紐約的超級富豪們正在悄悄地爲選舉日的騷亂做準備——他們僱傭了武裝警衛來守衛他們位於曼哈頓的豪華建築。

據《紐約郵報》報道，在哥倫布環島(Columbus Circle)的時代華納中心(Time Warner Center)，這套頂層公寓的售價達到6250萬美元。在那裏，管理人員正在部署配備“衝鋒槍”的下班警察站崗，而其他類似的豪宅也在加強對居民的保護。

一位內部人士稱：“每個人都擔心安全，每座高層建築都增加了安全措施。它失去了控制。我們希望它不會被需要，但我們會做好準備。”內部人士說，該大樓正在與紐約警察局和國土安全部合作。消息人士說：“大樓裏將會有攜帶衝鋒槍的警官。我們一直都很安全，但還會有更多安全措施。我們會增派巡邏隊。一個按鈕就能讓整個大樓關閉。”

一位房地產業內人士說，許多建築都在僱傭不值班的警察，而不是私人保安公司，因爲他們擔心丹佛(Denver)發生的私人保安開槍打死名抗議者的悲劇重演。另一位豪華建築委員會成員說，紐約警察局已經警告富有的居民採取預防措施。該消息人士稱:“紐約警察局建議大樓增加安保措施。他們以前從來沒有這樣做過。”

其他高層建築，比如中央公園南220號(220Central Park South)稱，它們已經戒備森嚴，但會採取額外的防範措施，比如在夜間鎖上入口，而且只對居民開放。中央公園南220號是對衝基金肯·格里芬(Ken Griffin)價值2.38億美元的共管公寓的所在地。

一位常駐董事會成員表示，其他億萬富翁建築，比如公園大道432號，也在討論本週要採取什麼額外措施。

“每個人都在這麼做，增加更高的安全級別，以確保建築物的安全，”一位房地產業內人士表示。

就連上東區E.66街200號的曼哈頓之家(Manhattan House)這樣的“B”級建築也在僱傭額外的保安人員。

在本週發給居民的一封信中，大樓管理部門寫道，他們已經制定了在較長一段時間內“預期並減少總統選舉後可能出現的騷亂和暴力”的計劃。這些措施包括僱傭不值班的警察來防止“暴力”和“財產損失”。

一位收到這封信的人表示:“當我讀到這封信時，我感到非常不舒服。”有消息稱，安全措施將從選舉日開始，但預計在接下來的幾天甚至幾周內，額外的安全措施還將繼續。信中寫道:“我們希望這些預防措施不需要，但我們會做好準備。”

豪華住宅區格林威治巷(Greenwich Lane)也將採取額外的防範措施。皇家搖滾歌手喬恩•邦•喬維(Jon Bon Jovi)就住在格林威治巷一套價值1900萬美元的公寓裏。

去年10月，在一名送餐員在大樓外被人用槍指着後，格林威治巷已經有一段時間增加了保安。一位居民表示：“我們被警告不要在車裏留下任何東西。人們飢餓、失業、絕望。”

佛羅里達州的情況更糟，一位在那不勒斯擁有一套豪華公寓的紐約人說，她所在的大樓僱傭了兩名前海軍陸戰隊“狙擊手”，在選舉日及其後的屋頂上持槍警戒。她是衆多計劃在選舉日離開曼哈頓的紐約居民之一。她說:“這真是一種可悲的狀況。”

（編譯：GC）