【美新社訊】2020年9月30日（星期三）中午，美國華人政治聯盟（原美國越柬寮華人政治聨盟）舉行記者招待會，並公佈11月3日大選中，獲得其背書的聯邦，加州及地方政府公職競選的候選人名單。

IAPAC endorsed candidate list as follow:

Judy Chu 趙美心，Re-election for US Congresswoman, 27th District；

Ling Ling Chang 張玲齡，Re-election for California State Senate, 29th District；

Ed Chau 周本立，Re-election for California Assemblyman, 49th District；

Scott Andrew Yang 楊明俊，Candidate for Los Angeles Superior Court Judge Seat No. 162；

Steve Morgan，Candidate for Los Angeles Superior Court Judge Seat No. 72；

Scott Svonkin, Re-election for Los Angeles Community College Board of Trustees；

Mike Fong 方樹強，Re-election for Los Angeles Community College Board of Trustees；

Jay Chen 陳介飛，Re-election for Mt. San Antonio College Board of Trustees；

Sophia Tse 謝苗家貞, Re-election for ABC School Board；

Farrah Khan，Candidate for Irvine City Mayor；

Diana Jiang 蔣丹，Candidate for Irvine City Council；

Carrie OMalley，Candidate for Irvine City Council；

Sasha Renee Perez，Candidate for Alhambra City Council；

Claudia Alvarez，Candidate for Santa Ana Mayor；

Ken Tang，Candidate for Alhambra School Board；

Kaysa Moreno，Candidate for Alhambra School board；

Jacqueline Ku 顧家琪，Candidate for Duarte Unified school board；

Zhen Wu，Candidate for San Clemente City Council；

Arreola Dillon，Candidate for Montebello City Clerk。

美國華人政治聯盟主席莊春惠表示，加州11月選舉角逐公職的參選人眾多，預計將是一場競爭激烈的選舉。

今年又逢美國總統大選，選民投票率也相對的會提高。在過去數月以來開始與多位參選人見面並了解他們的政見，在經過理事會討論後大家投票才決定支持背書各候選人。

華人政治聯盟背書名單中有老將也有新秀挑戰公職選舉，他們有些老將知名度高叱吒政壇多年，而新秀人才輩出，服務社區紮根基層工作，人脈深厚。

（美新社資料圖片）點擊這裡進入趙美心（Judy Chu)競選官網

在聯邦眾議員選舉中，華人社區享有盛名的趙美心Judy Chu爭取連任27區聯邦眾議員，每次選舉均是以絕對優勢擊退競爭對手，其席位定當垂手可得。

（美新社資料圖片）點擊這裡進入加州眾議員周本立（Ed Chau) 官網

加州眾議員49區現任眾議員周本立Ed Chau也爭取連任，他應該亦可以輕鬆取勝。

（美新社資料圖片）點擊這裡進入張玲齡(Ling Ling Chang)競選官網

加州29選區參議員張玲齡 Ling Ling Chang 力拚連任，張玲齡擁有亞裔，婦女，移民三重身分，是目前加州參議會唯一的亞裔女性參議員。張玲齡關注亞裔關心的議題，為亞裔發聲。自小住在鑽石吧，她表示亞裔不僅重視教育及中小企業發展，也很注重社區安全。此外，張玲齡也鼓勵更多學生學習理工科系。她表示，現在科技發展迅速，很多人跟不上科技時代的腳步，害怕未來人工智慧發展成熟後，逐漸取代人力及其他工作。她倡議提供更多資源及金錢投入開設理工課程。

點擊這裡進入史瓦金（Scott Svonkin）競選官網

洛杉磯社區學院學區教委主席史瓦金（Scott Svonkin）連任三屆主席，在任期間參與由洛杉磯市政府，洛杉磯聯合學區及社區學院學區共同啟動的「洛杉磯學院承諾」項目（Los Angeles College Promise），而且在學生健康醫保事務上作出貢獻。

（美新社資料圖片）點擊這裡進入方樹強（Mike Fong）競選官網

另一位洛杉磯社區學院學區理事方樹強（Mike Fong）角逐第二任第七選區的席位，方樹強任內致力增加學生獲得高等教育機會，並與洛市長賈西提（Eric Garcetti）合作開展社區學院兩年免學費承諾計畫，使成千上萬的本地學生擴大入學機會，創立職業培訓計劃。另方面，他努力擴大雙元註冊計畫（Dual enrollment programs），允許高中生在學習高中課業的同時，註冊選修社區學院課程獲得學分，該計畫對所有9-12年級學生開放並且免學費。他對於選民的友誼和支持深表感謝，並對連任很有信心。

陳介飛(Jay Chen，上圖）競選連任聖安東尼社區學院理事；謝苗家貞任ABC學區教委12年，爭取連任，目前有5人參選競逐三個席位。

政治聯盟這次背書人選中有很多新面孔出現包括：

楊明俊（Scott Andrew Yang,上圖)角逐洛杉磯縣高等法院法官162席位；Steve Morgan（下圖）角逐洛杉磯縣高等法院法官72席位；

橙縣地區Farrah Khan（上圖）角逐爾灣市長；爾灣市議員參選人Diana Jiang（下圖），以及Carrie OMalley；

Claudia Alvarez(上圖）參選Santa Ana市長，Zhen Wu（下圖）參選San Clemente 市議員；

阿罕布拉市市議員參選人Sasha Renee Perez(上图），阿罕布拉市社區教委參選人Ken Tang（下图）和Kaysa Moreno（下下图）；

还有Jacqueline Ku 参选Duarte社區教委，Arreola Dillon 參選Montebello City Clerk 市文書專員。

今年和總統大選綁在一起的加州公投共有12項提案，其中幾個提案在6月份由州眾議會通過，必須交由選民投票決定，這些議題都和民眾的利益息息相關，希望大家多注意一下詳細內容，才投下決定性的一票。16號提案是加州眾議院於今年六月十日通過的第五號憲法修正案，由於是修憲提案，16號提案必須交由加州選民投票決定是否將恢復強制種族優惠政策？ 16 號提案是「恢復加州平權案」主張廢除1996年通過的209 號修憲案。其內容是要求加州公立大學及其他政府部門，在招生，僱用員工，和發包工程等方面，禁止考慮族裔，性別等因素並給予優惠待遇。

政治聯盟執行副主席孫立清（上圖中）代表聯盟作出回應，發表反對16提案的聲明：

“IAPAC支持所有人享有平等權利，並消除一切形式的歧視。我們支持根據《憲法》為弱勢少數民族提供幫助的努力。加州憲法禁止基於種族，性別和宗教的歧視。提案16向消除歧視的目標邁進了一步，因為它旨在刪除《加州憲法》中的平等待遇條款。這將加劇種族分離並降低我們國家的經濟競爭力。加利福尼亞的繁榮取決於人們在公平競爭的環境中的辛勤工作。提案16將損害這一競爭水平，尤其是在高等教育領域。努力學習的學生將因在學術上表現出色而受到不平等待遇。

IAPAC將與來自各個種族和種族背景的人們合作，團結和打擊社會中的歧視。但是，提案16向後退是錯誤的，無法得到我們的支持。”

政治聯盟名譽主席葉安利提醒大家於此次選舉的日期和新規定，根據加州州務卿辦公室和洛杉磯縣選務處表示，加州的總統大選投票日期是11月3日（星期二）7AM到8PM，選民登記可以上縣府官網登記，郵寄方式一律在10/19 （郵戳）寄出，或是在選民登記截止後的15天（11/3）前往選民所屬的縣府辦公室即日登記並完成投票。填妥的選票包括郵寄選票必須在11/3 或之前蓋上郵戳，親自交付的選票必須在11/3投票時間結束前到指定投票站完成投票。

政治聯盟主席莊春惠指出，聯盟理事會除了背書候選人，在後續的競選過程中，由亞美權益促進會AAAA 會長張芒召集義工為各候選人打電話催票。透過拉票活動的互動溝通，希望藉此機會鼓勵華人選民不要放棄自己在美國應有的權利和義務，積極參政，關心選舉，踴躍投票。當前聖蓋博谷地區不少城市的亞裔居民已過半數，雖然在這些社區的市議會和學區裡的民選代表中，亞裔代表漸漸增加，但是在州及聯邦民選代表仍是少數。該聯盟希望透過這次地方城市，加州及聯邦政府選舉，改變華人議政的版圖，如果華人投票率高的話，未來也將會有更多主流民選官員聆聽華人的聲音，也會為在美華人爭取更多權益。

政治聯盟三位名譽主席葉安利（下圖右一），史振發（上圖），丁言愉（聖蓋博市議員，下圖左一），主席莊春惠，執行副主席孫立清，盧春雨，財務長王皎，及理事黃正芬，郭元培，Jennifer Kong，May Chang；亞美權益促進會會長張芒，華權會主席江志鎬南，加州福建同鄉會高元培會長等出席了記者會；史振發主持了當天的記者會。

IAPAC 主席莊春惠，名譽主席葉安利，聖蓋博市市議員丁言愉與阿罕布拉市市議員參選人Sasha Renée Pérez