【美新社洛杉磯訊】2020年7月16日，國泰銀行之控股公司 -- 國泰萬通金控公司（下稱“公司”，納斯達克代碼CATY）宣佈：

首席執行長戴斌先生依據其之前公佈之僱傭合約，將於2020年9月30日榮休，並辭去董事職務。戴先生將繼續以執行顧問身份留任至2021年9月30日，協助工作交接過渡，履行之前披露之顧問合約。

根據公司之繼任計劃，公司及國泰銀行董事會任命劉昌明先生自2020年10月1日起擔任首席執行長兼總裁職務。劉先生目前為國泰銀行總裁兼首席運營長，國泰銀行董事。劉先生將繼續保留國泰銀行總裁兼董事職務，並將於2020年10月1日成為公司董事會董事。

“能夠服務並帶領公司是我的榮幸和機遇。”戴先生表示：“當我1999年加入銀行時，國泰銀行總資產約十八億美元且在東岸僅有少數網點。截至2020年6月30日，我們的總資產達到了一百九十億美元，在全美九個州有61個分行和香港分行，在北京、上海及台北設有代表處。我為今日公司的成就而驕傲，也相信劉先生是最佳人選帶領我們邁向新篇章。我祝福劉先生履新。新的領導者將秉持國泰銀行的宗旨，堅定不移地提供優質服務及提升股東權益。

“我對此任命深感榮幸且期待服務並帶領公司繼續發展。”劉先生說，“我的前任們為公司未來成長奠定基礎，我向他們致以誠摯的敬意。我期望在堅實的基礎上繼續發展。我承諾與董事會和我們經驗豐富的管理團隊緊密合作，繼續服務創新開拓未來發展良機。”

“董事會感謝戴先生對公司的領導和貢獻。”公司及國泰銀行執行董事長鄭家發先生表示，“我們對戴先生在其任內為公司取得歷史性的利潤和收入致謝。劉先生的銀行專長，他對公司業務，文化和員工團隊的深入了解，都是我們要把握未來無數機遇所必須的。我們期待與他攜手工作。”

關於國泰萬通金控：

國泰萬通金控為國泰銀行的控股公司，國泰銀行為加州註冊銀行。

國泰銀行成立於1962年，提供廣泛的金融服務。國泰銀行在加州設有三十八家分行、紐約州十家、華盛頓州四家、伊利諾州芝加哥區三家、德州兩家、馬裡蘭州、麻州、內華達州、新澤西州及香港各一家，以及在台北、北京及上海設有代表處。

國泰銀行網站為cathaybank.com；國泰萬通金控網站為cathaygeneralbancorp.com。