【美新社讯】洛杉磯縣公共衛生局確認，截止5月30日（星期六），洛杉磯新增加48例新冠病毒死亡病例和2,112例新病例。案件數量多的部分原因是正在處理的測試結果積壓造成的。

死亡人士有36人年齡在65歲以上，8人年齡在41至65歲之間。有33人患有潛在的健康狀況，其中26人年齡在65歲以上，以及7人年齡在41至65歲之間。

迄今為止，洛杉磯縣新冠病毒確診病例總共有53651例，共2338人死亡。93%的死亡人士有潛在的健康狀況。在2155位新冠病毒死亡人士中（佔死亡病例的99％）， 其中40％的死亡人士是拉丁裔/拉丁裔居民，28％是白人居民，18％是亞裔居民，12％是非裔美國人居民，夏威夷土著/太平洋島民居民以及其他族裔佔1％。

截止到今天，已經有6486名新冠病毒確診病例（佔病例的13％）已住院。其中有1415人住在加護病房ICU中，19％在呼吸機上。洛杉磯縣的測試能力繼續提高，已經為超過580,000個人進行測試，有8％的人士測試結果呈陽性。

與其他群體相比，非裔美國人，夏威夷原住民/太平洋島民以及生活在高度貧困社區中的人，每10萬人中新冠病毒死亡率仍然最高。夏威夷土著/太平洋島民的死亡率為每10萬人中有99例，非洲裔美國人的死亡率為每10萬人中有29例，拉丁裔/拉丁人的死亡率為每10萬人中有26例，亞洲人的死亡率為每10萬人中有19例，白人的死亡率為每十萬分之14。生活在高貧困地區的人每10萬人中死亡病例有有46人，而貧困率極低的社區的死亡率是每10萬人中12人。

洛杉磯縣公共衛生局局長Barbara Ferrer說： 加州及洛杉矶县发布了新的开放指南，允许重新开放部分教堂，办公室工作场所，零售场所（包括室内购物中心和购物中心），跳蚤市场…….等。此指南与洛杉矶县和加州的保持一致。每个人都必须继续遵守社交距离和控制感染的相关规定，并戴上干净的布面罩，当与不是您家中的其他人接触时，应戴上遮面罩，遮住鼻子和嘴巴。

洛杉磯縣公共衛生局局長Barbara Ferrer重申，預防新冠病毒的最佳方法是勤洗手，避免用未洗過的手觸摸眼睛，鼻子和嘴巴，及臉部。生病時應自我隔離，並在鍛煉身體時進行社交距離，與家庭以外的人接觸時戴上乾淨的面罩。具有潛在健康狀況的人感染新冠病毒的風險仍然更高，因此，對於那些弱勢居民來說，應盡可能多地留在家中。

據約翰霍普金斯大學實時新冠疫情報告，截止美東時間5月30日（週六）下午1點32分，全美共有1,764,671個新冠病毒確診病例，死亡人數達到103,605人。