3月17日，橙县颁布公共卫生紧急状态令（橙县紧急状态管理中心推特图片）

【美新社讯】早在2月26日就宣布进入紧急状态的南加州橙县，3月17日颁发公共卫生紧急状态令，以应对日益加剧的新冠疫情。

此前3月15日，16日，洛杉矶市、洛杉矶县先后宣布，下令关闭酒吧，夜总会，娱乐场所，电影院，健身中心和体育馆，餐厅必须停止店内就餐服务，仅限外卖/送货，杂货店和银行等必要社会服务可以正常营业。

但同时强调，公共卫生紧急状态令虽然严格，但不是封城令（Lock Down），请民众们不要惊慌。

3月17日下午2点51分，橙县公共卫生官Nichole Quick女士签发命令。

“橙县的公共卫生紧急状态令，是响应加州州长纽森的行政令，来减缓新冠疫情的发展。”橙县公共卫生官Nichole Quick女士在文件中指出，“如果社区中有人因此而感到焦虑，政府建议民众们互相安抚，但请通过电话，视频电话，邮件或者手机短信。”

此即日起至3月31日，关闭酒吧、夜总会等提供酒精饮料的场所。餐厅只能外卖或者送餐服务；向学生提供免费餐食的学校食堂，也只能提供外卖或者送餐服务。外卖服务时，也要遵循6英尺的社交距离。

虽然字面中没有提及娱乐场所，电影院，健身中心和体育馆等，但从之后的禁止聚集的命令，可以看出也是关闭之列。

强烈建议：

1）65岁以上的人，或患有严重的慢性疾病（例如心脏病，肺部疾病和糖尿病等），或免疫系统受损，请保持居家，尽量不要外出与人接触。

2）如果出现轻度或者中度疑似新冠病毒感染症状的民众，请在家隔离，除非需要接受医疗服务。

3）所有仍开门影业的商家和公司，人员需要保持社交距离（至少6英尺距离），并执行更加严格的卫生消毒标准。如果可以远程办公，就执行远程办公。公司暂时可以不执行必须由医生出具病假或者事假的规定。

4）所有居民遵从政府关于新冠病毒的指导意见。

除了同一个家庭成员的聚会，禁止其他公共或者私人的聚会，不论人数。

* 这一禁令适用于所有专业、社会、或者社区的“非必要”的聚会，不论是否是政府举办的背景。

*“必要”的活动，也只有在不可推迟，或者必须要聚集才能完成的条件下举行。这样的聚集时，除了家庭聚会，人与人之间也必须保持社交距离（至少6英尺距离），并建议尽可能的远离。

*“必要”的活动和场所包含：

-- 维持政府运作，提供医疗、安全、医疗保健等服务的。

-- 第一线应急人员：应急管理人员，紧急调度员，法院人员和执法人员。

-- 便利杂货商店、超市，农贸市场，农场和农产品摊位，食品银行，便利店等

-- 出售罐头食品，干货，新鲜水果和蔬菜，宠物用品，新鲜肉类，鱼和家禽，以及任何其他家用消费品（例如清洁和个人护理产品）的商店。

-- 粮食种植，包括农业，畜牧业和渔业等。

-- 提供救济食品、临时住所、或社会服务，来救济弱势群体的机构。

-- 报纸，电视，广播和其他媒体服务。

-- 加油站和汽车用品，汽车维修及相关设施。

-- 银行、信用社，以及相关的金融机构。

-- 五金商品店家

-- 向居民提供维持正常清洁、安全等必要服务的水管工，电工，白蚁杀虫服务，以及其他服务提供商。

-- 邮局，以及其他递送服务商。

-- 洗衣店，干洗店。

-- 提供远程办公需要的设备和服务的公司（电脑、通讯公司）。

-- 帮助商业正常运作的服务商公司。

-- 向住家民众提供生鲜蔬菜、食品、物品等服务的公司。

-- 航空公司、计程车、其他交通服务供应商（地铁，公交巴士，分享出行等）。

-- 向老人、成人、儿童提供看护服务的家庭。

-- 律师事务所，会计事务所等司法所必要的服务供应商。

-- 获得豁免的儿童保育院，必须遵从稳定的人数和分组，分组之间不可以混合，需要分开活动，服务人员跟随分组，不交叉换组。

-- 除了家庭成员以外，所有人要遵循6英尺的社交距离。

橙县公共卫生官Nichole Quick女士强调，希望大家配合，凡是违反这条禁令的商家、企业或个人，将会受到罚金或者牢狱的惩罚，或者两者并罚。如果有必要，这条禁令也会由警官或者其他执法人员执行。

公共卫生紧急状态令 ，全文出处：https://cms.ocgov.com/civicax/filebank/blobdload.aspx?BlobID=114362

3月17日晚间，橙县再颁布公告，强调公共卫生紧急状态令不是“禁止外出令”（橙县紧急状态管理中心推特图片）

鉴于北加州湾区施行了“禁止外出令”（Order to Shelter in Place），以及社交媒体上流言的疯传，橙县紧急状态管理中心在晚间再次发推澄清：

公共卫生紧急状态令不是“禁止外出令”，或者“封城令”（Lock Down），希望民众不要误解。

政府依然希望商业维持开业状态，但必须遵循政府所推行的社交远离（Social Distancing）。

民众还有疑问的话，请于橙县卫生局（OC Health Care Agency)联系，电话：800-564-8448；

或者上网：http://www.ochealthinfo.com/phs/about/epidasmt/epi/dip/prevention/novel_coronavirus

截至3月17日，橙县共有29例确诊病例，没有人死亡。

（橙县公共卫生局官网图片）