【美新社洛杉磯訊】每十年一次的憲法法定人口普查（Census）數據的至關重要，對社區10年的未來將產生重大影響。

3月13日，華埠服務中心執行長伍競群（Peter Ng）在記者會上宣布，華埠服務中心成為人口普查的官方合作夥伴。一連串的系列活動即將展開，活動包括中英雙語員工聯同義工團隊，進入社區進行普查、教育和推廣工作等，協助民眾回應普查問卷，解答民眾疑問。

華埠服務中心執行長伍競群（Peter Ng）、董事局副主席鄺之才、及前主席朱碧雲；阿罕布拉市第三區市議員Jeffrey Koji Maloney、美國國會眾議員趙美心博士副幕僚長鄭涵嬪（Becky Chen）；中華會館主席首位女性主席廖美華與副主席李金生，夥伴機構Bliss & Wisdom Los Angeles CEO林永森；美國人口普查局（US Census Bureau）華語專員Beland Huang、華語媒體專員April Kuan；與華埠服務中心人口普查義工團隊；以及南加州主要華文媒體出席當天記者會。

點擊這裡觀看現場視頻：https://youtu.be/owl_bImLQNE

華埠服務中心執行長伍競群（Peter Ng）表示:“華埠服務中心在洛杉磯成立接近半世紀，了解社區面對的挑戰和困難，關心洛杉磯縣的華人未來發展。如果民眾對人口普查有任何疑問，可以尋找中心幫助。新冠病毒為社區和企業帶來許多挑戰，但我們不會為此停下人口普查的工作。因為人口普查數據的重要，將會影響社區未來十年的資源分配和發展。”

華埠服務中心誠邀下週⼀，3⽉16⽇早上10時，前來參加“2020年⼈⼝普查”說明會,中心職員會協助大家了解更多⼈⼝普查概況，以及如何填寫和回答⼈⼝普查問卷。

說明會選址位於華埠服務中心總辦事處: 767 N. Hill Street, Suite 400A, Los Angeles, CA 90012。報名請電: (213) 808-1754與雷⼩姐聯絡。

中心高度關注新冠病毒發展，並有相應緊急應變措施，保證員工和義工在安全環境下為社區服務。

美國國會眾議員趙美心博士、加州眾議員周本立和伍競群，鼓勵居民踴躍參與人口普及，在家中安全舒適的環境下，以網上、電話或填寫郵寄方式，回應問卷調查。

阿罕布拉市前任市長、第三區市議員Jeffrey Koji Maloney 表示祝賀與支持。

市議員Maloney也強調，人口普查是寫進美國憲法中的法定活動，規定每10年舉行一次。因此，每一個居民都有義務參與人口普查，阿罕布拉市有許多華人/華裔聚居，呼籲大家積極參與人口普查。另一方面，人口普查的統計結果，直接影響超過聯邦6750億資金，和加州730億資金的分配。

美國國會眾議員趙美心博士副幕僚長鄭涵嬪（Becky Chen）強調，每少計算一個居民，當地從聯邦政府等方面獲得的資金就會減少大約2000美元/年。因為人口普查每10年才做一次，每少計算一個居民，10年就會減少2萬美元費用，將會直接影響本地的市政服務，居民的福祉。

第二，人口普查結果事關國會眾議員席位的增減，一個國會眾議員大約代表100萬人口，統計的數字多100萬，將會新增一名國會眾議員；相反的，統計數字少， 就可能減少一名國會議員，為大家打拼和服務的民意代表就會減少。同理，可能被影響的還有州參議員，州眾議員，城市議會，學區，消防局，水利局等等 。

美國人口普查局（US Census Bureau）華語專員Beland Huang 指出，2020年人口普查參與的方法有多種：

1）通過網絡：https://my2020census.gov/；可以選擇多種語言

2）電話：普通話 -- 1-844-391-2020；廣東話 -- 1-844-398-2020；

3）信函問卷，只有英文和西班牙文。

美國人口普查局有製作普通話、廣東話多種語言的Youtube視頻，講解通過網絡完成人口普查問卷。

普通話：https://youtu.be/4OuyIsK3k-k

廣東話：https://youtu.be/qdChayzgOY0

中華會館首位女性主席廖美華表示祝賀之餘，也表示將與家人一道來做義工，協助人口普查。

夥伴機構Bliss & Wisdom Los Angeles CEO林永森表示全力支持，同時也強調可以使用網絡、電話、回函進行人口普查答卷，是科技含量高的首次嘗試。

民眾由現在開始，會陸續收到人口普查局寄來的邀請信。民眾必須於4月1日或之前回應當局。

人口普查日之後，如果仍未收到回覆，當局會安排人口普查員親身上門協助居民填寫。

回應準確數據，這讓政府更充分掌握社區人口分布和狀況，才能更有效分配醫療、教育、公共建設等資源。

相關報導與鏈接：

加州众议员周本立联合社会各界 呼吁重视2020人口普查