【美新社訊】由天津濱海國際影業有限公司、天津市評劇白派劇團聯合出品,中視美星影視文化傳媒股份有限公司發行的戲曲電影《海棠紅》,於2月在美國紐約,費城,洛杉磯,克利夫蘭,底特律,亞特蘭大,達拉斯,丹佛,洛杉磯,西雅圖,舊金山等多個城市五十多家影院同時放映。該片發行橫跨了美國的東岸、中部、南部和西岸多個州市,深受海外觀眾和廣大僑胞的歡迎。
《海棠紅》與3月7日下午1:30在帕莎迪納Play House7電影院放映,吸引了大批觀眾前往欣賞。

中國駐洛杉磯總領館文化參贊古今,文化領事王瑾、美國梅拉諾文化演藝公司執行總監鄔素菲、美國網絡達人Bentley Fierro、旅美華文作家彭南林……等與各界代表觀看了電影。

中國駐洛杉磯總領館文化參贊古今表示,中國戲曲電影《海棠紅》這次以商業電影的形式走進美國影院,讓美國觀眾有機會了解中國的戲曲藝術,這是中美文化交流中一件很好的事情,也是一次很有意義的探索和嘗試。評劇是中國北方戲曲的一種,也是北方人民群眾非常喜聞樂見的一種文化藝術形式。白派是評劇藝術中,經過白玉霜和小白玉霜兩代藝術家創作,並且已經形成了群眾非常喜愛的一個流派。這次天津評劇白派劇團為大家帶來的戲曲電影《海棠紅》以電影的形式進入美國,讓美國民眾可以欣賞到白派劇團在繼承傳統以及與時俱進、創新等方面做出了非常大的努力。另外,他們把評劇藝術搬上銀幕,並進行了再次創作與創新,使評劇藝術通過電影的形式能走向世界,被外國觀眾所了解。
古今並且表示,通過戲曲電影《海棠紅》走進美國影院,大家也能夠看出來,除了白派劇團以外,還有製作與發行單位也做出了很大努力。因為戲曲電影走到國外是很不容易的。他們為了傳承中華文化,也是有非常強烈的使命感,在全世界傳播中華文化也是需要這樣的熱心人士,和執著的精神。希望有更多中國的文化藝術,通過電影的方式走向世界,在中美文化的交流中看到更多這樣的好作品。

中視美星影業美國負責人陳翔表示,《海棠紅》是中國典型的戲曲電影,把這部電影帶到美國來是希望更多美國觀眾看到更多有中國符號文化的電影,讓更多美國人體驗到中國傳統文化。
陳翔介紹,作為該電影的北美髮行商中視美星影業,沒有直接選擇以往商業電影在北美髮行的路線,而是精選了更加符合電影本身氣質的北美藝術類院線作為首選。其中東部地區7家影院,中部地區7家影院,南部地區7家影院,西部地區12家影院。在精選的這30多家院線中,我們首選了華人華僑聚集的地方。東部首映在紐約地區坐落在布魯克林的Kent Triplex影院,該影院成立於1939年,是一家非常有文化內涵的影院。作為美國最受尊敬的電影大師吳迪艾倫的首選影院。西部首映我們選擇洛杉磯,坐落在帕薩迪納的Laemmle影院,帕薩迪納就是一座充滿了藝術氛圍的城市。

美國網絡達人Bentley Fierro表示,這部電影非常經典、同時又非常鼓舞人心。裡面的戲劇與演唱、還有年代感的服飾,讓人彷彿穿越到過去,向美國民眾展現了精妙的中華傳統文化。自己十分欣賞這部電影,喜歡裡面的曲調和演唱,精美的服飾,淋漓盡致地詮釋了 中華傳統文化之美。能夠觀看這部電影,是他的莫大榮幸。

知名越劇名家,美國梅拉諾文化演藝公司執行總監鄔素菲表示,很高興能夠在美國看到中國的戲曲電影,評劇經典名劇《海棠紅》。評劇是中國五大戲曲劇種之一。評劇有很多名劇,像是《劉巧兒》、《楊三姐告狀》…….等都是非常經典的。自己作為一名戲曲人來講,在洛杉磯能夠看到評劇電影感到非常欣慰。中華戲曲有著非常厚的文化底蘊,需要當代人去辨識、傳承和弘揚它們。戲曲能夠走出中國,走向世界,作為戲曲界來講也是一件非常值得驕傲的事情。中國的很多戲曲都有被拍成電影,比如,《梁山伯與祝英台》,《紅樓夢》等,今天看完這部電影覺得非常感慨,這部電影把戲曲裡的經典唱段和程式化的表演都通過電影來呈現,《海棠紅》這部電影也通過戲曲的手法表達了對人性的真、善、美的追求,看了以後覺得非常感人,希望以後中國有更多的戲曲電影能夠走出來,讓外國人了解戲曲,讓海外華人也能夠更好地學習中國傳統文化。

戲曲電影《海棠紅》反映了1912年至1926年民國時期評劇藝人海棠紅的苦難經歷,劇中通過海棠紅失子、尋子、認子的曲折過程,頌揚了人間大愛,展現出中華民族的傳統美德。該劇由著名評劇表演藝術家、國家級非遺傳承人王冠麗主演,劇中王冠麗以精湛的表演、腔柔韻雅的白派唱腔,精心塑造了一位個性鮮明,感人至深的舊時代戲曲藝人藝術形象,給觀眾留下深刻印象。
戲曲電影《海棠紅》在北美走紅。引起了藝術類及戲曲類觀眾的極大興趣。電影的精準落地。不僅增強了對民族文化的認同感,也彰顯了戲曲國粹走出國門的影響力。通過觀影讓更多海外的華人和當地觀眾認識和感受到了中國戲曲影片的魅力,是中國電影在“走出去”的過程中邁出了堅實的一步。

