【僑報訊】6日，Vox網站發佈題爲《別責怪擔心冠狀病毒的人》一文，呼籲人們面對新型冠狀病毒疫情保持理智，不要恐慌。

全文摘編如下：

“別擔心冠狀病毒了，擔心一下流感吧。”BuzzFeed網站這樣說，“我們爲什麼要去害怕一個並未在美國害人性命的東西？”《洛杉磯時報》如此呼籲。它們的說法也得到了其他媒體的贊同。前白宮衛生部門的顧問也呼籲美國人“停止恐慌，停止叫囂”。

警告美國人不要因此驚慌有一定的道理。新型冠狀病毒對於美國人來說並沒有那麼危險，但對病毒的驚慌會造成社會問題，而這些問題是可以被避免的，因此所有美國人都應該保持鎮定。

由於美國僅發現了幾例感染病例，仍無死亡病例，因此僅僅是聽到附近有人咳嗽就驚慌失措，這種做法十分荒謬可笑。

此外，這樣的恐慌不僅不必要，還會引發一些問題。一些商店立起了標語牌，禁止從中國回來的人入內，而那些沒去過中國的東亞血統美國人也因此遭受敵視。反亞洲人歧視還開始在社交媒體上針對吃亞洲食物的羣體。針對亞裔飯館的謊言傳播開來，而事實是人們根本不會因爲吃中國菜就被新型冠狀病毒感染。

當病毒引發的慌亂以種族歧視這種惡性循環的形式傳播時，我們理應努力鎮壓。此外，反驚慌行動還要面對不實信息的猖獗散播。不實信息在互聯網上的迅速傳播，部分原因來自於公衆的無知和恐慌。

一篇論文錯誤地宣稱新型冠狀病毒基因組中的信號證明該病毒由HIV基因編輯而來。儘管生物學家們立即站出來反駁，指出文章中所說的相似點存在於諸多病毒當中，但那篇論文已被許多人讀過。

其間還出現了陰謀論，稱病毒是從武漢的一所實驗室中“潛逃”出來的。另一種陰謀論甚至說病毒是比爾·蓋茨製造出來的。還有網民散佈謠言，稱喝漂白水能夠保護人們不受病毒的侵襲。

鑑於以上種種，許多人希望告知公衆不要恐慌，這並沒什麼值得奇怪的。公共衛生信息的傳播應針對不實信息、失去理智的偏執狂和其他由新型冠狀病毒引發的負面影響，並確保公共衛生信息的傳播不會煽起種族主義的火焰，確保向決策者提供的建議能夠在控制疾病和其他問題之間找到平衡。（陳沉編譯）