（美新社資料圖片）

【美新社洛杉磯訊】前檢察官、南加州知名審判出庭律師、圣蓋博谷商會主席鄭博仁（Paul Cheng）律師正緊鑼密鼓地參選亞凱迪亞市第四區市議員（District 4 City Council）。

2月6日晚，鄭博仁（Paul Cheng）律師與競選團隊，與支持者等一起，於亞市舉行首次志愿者動員會。

亚凯迪亚市前任市長、現任市议员戴守真夫婦，核桃市前市长林恩成等蒞臨，包括谭绮媚，世界華人工商婦女企管協會南加州分會前財務長侯微月，YK America集團董事長盧順興等傳統僑社、新僑、社區領袖代表，逾百人出席當天動員會。

（亞凱迪亞市消防員協會正式背書信函）

會上，鄭博仁（Paul Cheng）律師再次與來賓分享其競選理念，並報告獲得亞凱迪亞市消防員協會正式背書的好消息。

現場支持者與志願者都躍躍欲試，動員會還未結束，就開始下一步的掃街拜票和電話拜票的分工協作。

前檢察官、南加州知名審判出庭律師、圣蓋博谷商會主席鄭博仁（Paul Cheng）律師（美新社資料圖片）

提到參選的初衷，鄭博仁（Paul Cheng）律師指出，亞凱迪亞市內人口中華人華裔已經佔到65%，但是華人華裔在亞市市議會中沒有獲得很好的代表。

目前，只有一位華裔市議員：戴守真；亞市警察局也只有一位警官會講廣東話，但不會普通話；在城市的一些決策和重要項目發生時，也沒有中文的文件資料可以提供給市民。雖然，城市希望所有的居民都能聽說讀寫英文，但是許多新老移民，真的不會英文或者只會非常有限的英文。所以，不能忽略這些市民的需要和權益。

作為連續多年獲得業內主流媒體評選為“超級律師”及“帕薩迪納最傑出律師”，鄭博仁（Paul Cheng）律師也獲得了企業、社區和民眾的肯定和認可，他希望可以運用自己融匯東西的文化背景、流利的英文和中文，為華人華裔與美國主流和其他各族裔之間，搭建一個良好的溝通橋樑，增進互相了解，促進多民族大融合，證明大家的價值。大家一起尊重歷史的同時，也一起來開創更加美好的未來。

鄭博仁（Paul Cheng）律師強調，今天，他參選的主旨就是致力於為亞凱迪亞市和市民服務，因為他深愛著這座城市，讓他熱衷於回饋在最困難時期，曾經包容過他的社區。

第四區是亞凱迪亞市的獨特部分。需要關注降低犯罪率；減少超速駕駛的車輛；以及對付街上游蕩土狼，來保護市民的寵物和孩子等問題；此外，空置房屋已成為大麻等非法活動的聚集地。

他自己十分願意來為華人華裔和亞市所有居民服務，希望華人華裔朋友們能夠團結，積極支持他，將選票投給他。讓美國主流社會看到華人華裔的團結和力量。

鄭博仁（Paul Cheng）律師介紹說，他的“P.R.I.D.E.”的競選綱領，是取每句話的第一單詞第一個字母而來，主要包含以下幾點：

*維護阿凱迪亞總體藍圖（Preserve Arcadia’s General Plan）

亞凱迪亞一是座美麗的城市，這裡的居民也非常的熱情及淳樸。作為第四選區的候選人，如果當選,我將盡一切努力,維護亞凱迪亞市民的最高利益。

*減少超速駕駛（Reduce Speeding Cars）

第四選區的很多街道上，經常會出現很多超速駕駛的汽車。這是因為第四區的人行道很少，許多街道都沒有路燈，導致許多汽車在沒有考慮到學校附近的行人或兒童的情況下，肆意加速超速。我們必須要求城市，考慮通過小減速帶或道路上放置警告等方式，讓車輛進行減速。

*加強公共治安（Increase Public Safety）

亞凱迪亞市的治安問題是很多居民最關注的議題,我們需要通過與警、消部門一起共同努力，維護我們的治安。

另外，大麻問題也需要得到關注。我是十多年前抗議我們市區大麻藥房的為數不多的亞卡迪亞居民之一。每個城市都有禁止在該城市內開展大麻生意的權利。我們不能被其他城市的措施誤導，我們必須確保亞凱迪亞市民免受這些業務所帶來的潛在危害及困擾,並讓子孫后代避免這種問題。

每天晚上，第四區的居民都能聽到土狼的嚎叫聲。許多第四區居民都看到土狼無所畏懼地在街上游蕩。我們不得不在晚上關緊房門，以保護我們的家人和寵物。現在的情況是第四區居民無法接受的。我們必須重新考慮一項提案，以控制這些這種現象。

*降低不必要的政府支出（Decrease Unnecessary City Spending）

我們需要與政府部門密切合作,減少一些不必要的政府支付,幫助市民可以有效的監督城市不需要的財政開支。

*加強公眾參與（Encourage Citizen Participation）

新的亞凱迪亞市民，尤其是新移民的市民缺乏參與。因此，需要讓他/她們逐步融入市區決策的當中。確實，語言和文化障礙阻礙了他/她們的完全融入。

由於鄰裡守望程度不夠和鄰里缺乏相互溝通，第四區吸引了很多入室行竊和入室盜竊的活動。因此，必須雇佣可以與人數不斷增加的華語群體交流的市府工作人員。必須要求所有新建造的房屋，都具有有效的安全系統。 

而且，由於亞凱迪亞市無法支付有競爭力的薪酬，而導致優秀的警員力量流失到其他城市，因此，城市必須想方設法維持警察治安部門的經費。

*美國軍隊服役人員特別注意事項

鄭博仁（Paul Cheng）律師的父親曾是一名軍隊翻譯人員。當年他曾在海軍服役，並與美國軍人一起工作，並接受了20多年的培訓。

一家決定來美國是因為與我父親一起服役的數千名軍人的慷慨和專業精神。如果有人是現役或退役的軍人，鄭博仁（Paul Cheng）律師向您致敬，並願意為您們奉獻一切。

鄭博仁（Paul Cheng）律師呼籲亞凱迪亞市選民給予支持的同時，也強調亞凱迪亞市選舉將在2020年4月14日舉行，選票將全部使用郵寄選票，選舉第一區和第四區市議員，和市書記官。

因為沒有中文版選票，請選民們千萬仔細看清，不要隨手丟棄。另一方面，有投票權的市民，需要在3月30日之前，向城市登記成為有效選民；而郵寄選票將從3月中旬陸續郵寄到市民家中。

鄭博仁（Paul Cheng）律師也希望志願者們確保人手一張第四選區地圖，從而可以更好地確認是否有認識的朋友居住在該區，是否能夠動員更多的朋友參加志願者。

前核桃市市議員林恩成指出，華裔市民想要發聲，獲得權益保障，一定要選出能夠代表自己的市議員。

25年前開始參選核桃市市議員的林恩成讚揚鄭博仁律師有心為城市和市民服務，同時也強調鄭博仁（Paul Cheng）律師是唯一有縣檢察官經驗的候選人；融匯東西方的文化背景、流利的英文和中文；能夠為華人和各族裔的亞凱迪亞市市民發聲，爭取和維護權益。

亚凯迪亚市前任市長、現任市议员戴守真也強調鄭博仁律師是此次亞凱迪亞第四選區唯一華裔候選人。

作为亞凱迪亞市政府目前唯一的一位華裔前市長。市議員戴守真表示，很多時候，市政府官員做事情應該為市民著想，有幾位市府官員做事情完全不為市民考慮，但是就苦了很多經濟狀況不是很好的市民，有些不合理的市府規定就讓居民們默默承受。

希望居民們一定不要被不合理的市府政策及規定所壓迫。戴守真也呼籲居住在亞凱迪亞市（Arcadia）的65%的亞裔居民，積極支持鄭博仁，來為在該市的華裔居民們反應心聲及爭取權利。

相關報導與鏈接：

鄭博仁律師參選亞凱迪亞市議員 獲民選官員社區領袖大力支持