【美新社讯】美国总统川普和中国副总理于周三（1月15日）在白宫签署了第一阶段贸易协议。

在签字仪式上，美国总统川普首先发表了讲话。川普说，协议纠正了历史错误，将给美国人带来经济公正和安全。特朗普感谢“我的好朋友”习近平主席。彭斯在随后的讲话中说，这对美国、中国和世界来说都是美好的一天。川普还说在不远的将来将访华。

川普表示按照协议，中国将购买500亿美元的农产品，而且协议给美国的制造业、能源和服务业都带来好处。他说，协议还严格限制货币贬值，而且有强有力的执行机制。他说，美国将维持关税，如果能达成第二阶段协议，关税将被取消。

中国国务院副总理刘鹤致詞（美国白宫Youtube视频图片）

刘鹤在仪式上宣读了中国国家主席习近平写给特朗普的信后，发表了讲话。

刘鹤指出，作为在国际事务中负有重要责任的两个伟大国家，中美两国从大局出发，正视分歧，达成了第一阶段经贸协议。这有利于中国、有利于美国，也有利于世界。这是一份互利共赢的协议，能够稳定全球局势发展，促进世界和平与繁荣，符合两个国家生产者、消费者和投资者的利益。同时，协议不针对也不影响第三方的合法权益，符合世界贸易组织的规则。

中美经贸合作关系是中美整体关系的推进器。过去两年，双方在经贸领域遇到了一些困难，我们的磋商还几度遭遇挫折，因为我们对很多问题的看法不一致。但是双方经贸团队并没有放弃。经过双方不懈的努力，在平等和相互尊重的基础上，我们达成了第一阶段协议。这验证了中国人常说的一句话：“困难并不可怕，因为办法总比困难多。”

这是一份内容广泛的协议，协议签署后，中方要同美方共同努力，秉持平等、相互尊重的原则，严格尊重协议的约定，照顾彼此的核心关切，努力地落实好第一阶段协议，这既是当务之急，也是对未来双边经贸关系发展具有重要作用。

关于下一阶段的工作，中国有句古话“万事开头难”，英语有句谚语“良好的开端是成功的一半”，表达了同样的意思。我们需要坚持问题导向，先集中精力落实好第一阶段协议，为下一步双方经贸关系的发展创造良好的条件。

现在中国人民生活水平提高了，中国将进口来自世界各国的优质农产品。在这次约定中，按照中国国内市场的需要，中国企业将根据市场条件在未来两年年均购买400亿美元的农产品，当然在市场需求旺盛的情况下，企业还可能多买。为此，双方政府应为企业扩大贸易的活动创造良好的市场环境。

中国经济正在由高速发展转向高质量发展，新的发展理念正在全面落实，改革开放的步伐正在加快。今年中国将实现全面建成小康社会的目标。中国的人均GDP已经超过一万美元。一个月四亿人口中等收入群体正在崛起。巨大规模的中国国内市场正在形成，中国愿意包括美国在内的各国投资者到中国投资，愿意不断扩大来自各国的优质产品进口。中国将努力形成更好的法制环境，加大产权和知识产权的保护，创造更加公平的市场条件。中国对外开放的大门也将越开越大。

当前世界正处在重要的历史性十字路口，我们面临着如何推动大国合作，和国际合作的重大战略选择。中国已经形成了适应自身特点的政治制度和经济发展模式，但并不意味着中美两国国家不能合作。恰恰相反，中美和美方有巨大的，共同的商业利益，我们又面临着反恐，禁毒，收入分配差距过大，人口老年化，重大疾病防治，资源环境保护等诸多共同的挑战，我们有加强合作的客观需要。

习近平主席指出，我们有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把中美关系搞坏。我们必须求同存异，找到一条合作共赢的道路，这对中国，对美国，对全世界都具有十分重要的意义。实践已经证明并再次证明，“和则两利，斗则两伤”，合作是唯一正确的出路。我们要从人类和平与发展的大局出发，为了人类共同的命运，坚持平等协商，相互尊重，推动以协调合作稳定为基础的中美关系。健康发展，努力完成伟大的历史使命。

随后，特朗普和刘鹤正式签署了协议。