【美新社拉斯维加斯讯】由中国驻旧金山总领事馆主办，中国之夜活动组委会承办的第四届拉斯维加斯“中国之夜”活动 于2020年1月6日在拉斯维加斯四季酒店举行。

图左起：中国驻旧金山总领事馆经济商务参赞杨依杭、总领事王东华、内华达州州长史蒂夫·西苏拉克、史蒂夫·西苏拉克夫人Kathy Sisolak

 

继前三届成功举办之后，中国驻旧金山总领馆再度聚焦世界消费电子行业新技术发展等主题举办第四届拉斯维加斯“中国之夜”，汇聚中国消费电子行业最具创新性的技术和产品，中美商业圈最具影响力的领袖和企业。

 

中国驻旧金山总领事馆总领事王东华、经济商务参赞杨依杭、内华达州州长史蒂夫·西苏拉克、史蒂夫·西苏拉克夫人Kathy Sisolak、肯塔基商务厅国际处主任克雷格·麦肯尼、肯塔基商务厅国际处主任、中国移动国际有限公司平台业务总经理纪涌、拉斯维加斯商会会长兼首席执行官玛丽·贝丝·塞瓦尔德以及大疆科技、比亚迪、北汽、Plug&Play、杜比实验室、优必选、安永等知名跨国企业、美国本地企业、中国企业高层代表，以及中外媒体近两百人共襄盛举出席了当天的活动。

中国驻旧金山总领事馆总领事王东华致辞表示，2020国际消费电子展（CES 2020）开幕在即，将吸引包括中国厂商在内的世界各国各地的数千家商家汇聚来此，将为寻求合作与发展的商界精英和领袖们，提供一个广阔的平台和丰富多样的尖端电子产品。『拉斯维加斯“中国之夜”』的再次举行，也希望进一步助力中美之间、特别是中国与内华达州间经贸往来、交流合作。

 

王东华总领事指出，中国与内华达州的经贸往来、交流合作中成长最快的部分是旅游业。中国游客是内华达州海外游客中增长最快的群体。2019年来内华达州旅游的中国游客人数超过28万人次，相比而言，2009年只有7万1千人多次，获得每年平均17.8%的增长。

 

中国也是美国第三大海外游客来源地，仅次于墨西哥和加拿大，而且消费能力惊人，比墨西哥、加拿大和英国游客的总合还多。2018年，有大约300万人次中国游客来美国旅游，贡献了360亿美元。

 

在中国追求高质量发展的同时，美国和内华达州也在寻求新的（经济）增长方式，相信在双方之间，不断涌现更多合作的可能和机会。中方十分愿意与内华达州携手，共同推动交流、合作、发展，也为双方的人民带来更多的利益。

王东华表示，（中美间）交流、合作、发展需要一个良好的环境，中美两国之间关系在41年前建交以来，已经有了重大的发展，2018年，中美之间的货物贸易与服务贸易总额，分别达到6978亿美元和1253亿美元。美国向中国的出口支撑了110万个美国国内工作。2018年底，两国间的双向投资超过了2400亿美元，中国境内有77181个美资企业，销售收入超过 7000亿美元；比在美国境内的中资企业销售收入高4000亿美元。另一方面，中美两国在许多地区和国际事务上保持合作 ，有着共同的利益和考量。

 

事实说明，中美两国是彼此的重要伙伴，两国和两国人民都从合作中获得了巨大的利益。在当前，中美两国有着前所未有的共同利益，也面临着共同的挑战，是任何一方单独没法解决的难题。为了更好地发展、更好地应对挑战，需要中美两国的共同努力与合作。中国两国之间经济上有千丝万缕的关联，（通过关税）打压一方的经济，也会影响另一方的经济。而鼓动两国经济脱钩的言行，只会带来双方都不愿意见到、无法承担的严重后果 。

 

如大家所知、贸易战和关税战、已经显现了许多不良后果，在2019年的第1、2、3季度中，中美贸易下降了15.5%，内华达州向中国的出口贸易下降了54.8%。数以千计的农场主们因为关税战而被迫破产，幸存的农场主们则担心彻底失去中国市场。

王东华说，过去40多年的中美外交证明，中国与美国从合作中获得利益，在冲突中失去利益。过去两年的贸易摩擦和关税战，并不会击垮中国，而会给美国带来麻烦。因此，合作是唯一正确的选择，是最符合两国和两国人民利益的。

 

中国是最大的发展中国家，美国是最大的发达国家，两国的关系的重要性远远超越国界。当迎来新的一年，和新的十年之际，两国的人民、乃至世界的人民都对中美两国双边关系抱有重大的希望，相信大家一定期望中美两国双边关系能够走向最让两国和人民共同获利的方向。

 

中国坚定不移地走和平发展的道路，中国的发展不会以他国的利益为代价，中国也不会挑战和取代美国的地位。中国希望与美国一道，相互尊重，求同存异，将中美关系继续推向和平稳定地发展。中美是世界第一和第二经济体，肩负重大使命，中美关系的健康稳定发展对于世界也有举足轻重的意义，让中美携起手来，共同为世界作出更多贡献。

 

王东华也借此机会，诚挚邀请各界朋友参加中国国际进口博览会，此前，已经成功举行两届。

内华达州州长史蒂夫·西苏拉克致辞表示，内华达州欢迎中国朋友；值此『拉斯维加斯“中国之夜”』，希望与大家共同研讨科技的未来；将现有的交流与合作推向全方面多角度。

内华达州是全美最多元化的州之一，亚裔人口约占8%，在全美排名第六。内华达州州长史蒂夫·西苏拉克（Steve Sisolak） 的夫人Kathy Ong是内华达州历史上首位华裔“州长夫人”。州长史蒂夫·西苏拉克赞扬，在内华达州华裔和亚太裔是社会劳动力中重要的组成部分，活跃在包括酒店、餐饮的行业，是社区内不可或缺的部分；同时勤劳刻苦，为家庭操劳。 

 

内华达州的经济在这几年中也获得了长足的发展，特别是生产和可再生能源方面，不断涌现的数以千计的新工作机会、保持低失业率，是全美经济增长最快的几个州之一。州长史蒂夫·西苏拉克希望大家不要只把内华达州当作会展的中心、旅游的目的地，而是长期定居和发展的选择。

肯塔基州商务厅国际处主任克雷格·麦肯尼致辞，并介绍肯塔基州概况与商业发展。

中国移动国际有限公司 平台业务总经理纪涌致辞，并介绍最新美国市场产品。

拉斯维加斯商会 会长兼首席执行官玛丽·贝丝·塞瓦尔德致辞，并欢迎包括中国厂商在内的全世界朋友来访。

中国驻旧金山总领事馆经商参赞杨依杭主持了当晚的活动。

 

当天还举行了以“技术创新与合作”，“智能技术与挑战”为主题的圆桌对话，让来宾们受益匪浅。

“技术创新与合作”圆桌对话。主持人：合伙人张晓青、安永美洲中国海外投资业务部主管、肖恩·墨菲、杜比实验室全球政府关系副总裁兼法律顾问、Applied Materials公司制药部门总经理兼首席技术官阿莫斯·多尔、Semtech公司高级副总裁张晖、外联教育科技集团董事长何梅、优必选高级副总裁兼北美总经理约翰·李。           

“智能技术与挑战” 圆桌对话。主持人：猎聘海外总裁俞国良、大疆科技总经理沈杰、比亚迪北美公司高级副总裁段岳峰、北汽集团产业投资有限公司高级副总裁兼北美首席代表刘鹏、Plug＆Play 高级副总裁、合伙人钱慰祖 、FAO Global 创始人兼首席执行官布兰登·休斯。    

据了解，“中国之夜”是中国驻旧金山总领馆在消费电子产品展览会（CES）期间举办的年度盛会，主要目的是帮助中国企业充分利用展会平台，促进中国企业与中外同行的交流与合作。

2017 、2018 和2019年 CES 展会期间，中国驻旧金山总领事馆联合中美合作伙伴，已连续三年在拉斯维加斯举办“中国之夜”品牌活动，打造了一个推广宣传中国企业和中国产品的高端平台，促进了中国企业与国际同行的交流与合作，受到参会企业的高度评价。

活动旨在，1、构建中美电子信息领域合作交流高端对话平台；2、帮助中国企业提升国际形象，扩大品牌影响；3、通过促进中美工商界交流，展示两国经贸合作互利共赢本质，推动中美经贸合作持续健康发展。

本次活动主题包括，世界消费电子行业新技术发展：人工智能、5G、物联网、自动驾驶、AR/VR、智慧家居；中美高科技领域的融合与互鉴；中美地方创新合作机遇与展望。