2016年12月7日 星期一
【僑報網綜合訊】40歲的美國海豹突擊隊隊員加拉格爾涉嫌2017年駐伊拉克期間,濫殺平民、割喉戰俘,還拍照向戰友炫耀。爲了保他,川普與美軍高層打了數輪“口水仗”。
當地時間11月24日,終於有人爲了此事“下馬”。
海軍部長被辭職 矛頭指向川普
綜合CNN、《赫芬頓郵報》報道,國防部長埃斯珀24日要求海軍部長理查德·斯潘塞(Richard Spencer)辭職。
他指責斯潘塞“沒有坦誠相待”,私底下直接向白宮提議,允許加拉格爾以他目前的軍銜退役,且不會失去海豹突擊隊隊員的身份。斯潘塞從未告知埃斯珀此事,而且這個表態也和海軍的公開立場相悖。
斯潘塞則在辭職信中表示,若川普總統堅持干預加拉格爾的案件,他沒有信心繼續爲國家服務。
此前,在三軍統帥川普總統的維護下,加拉格爾不僅被無罪釋放,還被恢復了軍銜。但20日,美海軍通知加拉格爾,將通過資格審查決定是否將其逐出海豹突擊隊。
21日,川普再次介入,發推阻止此事,這激怒了軍方官員。據悉,川普在加拉格爾還在調查的情況下,恢復了他的軍銜,並且發推表示:“這個案子一開始就處理的很糟糕,海軍絕對不會奪去屬於加拉格爾的三叉戟勳章!”
斯潘塞對此舉深感不滿。他以“推特不是正式命令”爲由,拒絕停止對加拉格爾的資格審查,並稱會等白宮出示書面通知才會停止調查。
23日曾有美媒傳出消息,稱斯潘塞曾以辭職進行威脅,不過事後斯潘塞已予以否認。
不料的是,到了24日,事情出現了戲劇性轉折,埃斯珀發表聲明“”炒了”斯潘塞。
埃斯珀在聲明中稱,他得知斯潘塞曾“私底下”向白宮提議,允許加拉格爾以他目前的軍銜退役,且不會失去海豹突擊隊隊員的身份。埃斯珀稱,他之前在和斯潘塞談論有關加拉格爾的事情時,斯潘塞沒有告知他向白宮的提議。埃斯珀認爲在這件事上斯潘塞“沒有坦誠”,對斯潘塞失去了“信任和信心”。
埃斯珀還說,“一位國防部高級官員作出的這種行爲,讓我深感不安。如今我已沒有信心再讓斯潘塞繼續他的職務,希望他一切都好。”
CNN援引軍方人士的話稱,斯潘塞對白宮的表態與海軍的公開立場相反。而且斯潘塞這是繞過了他的上級國防部長,直接與白宮接觸。
埃斯珀表示,他已經向白宮建議,讓川普提名現任美駐挪威大使、退役海軍少將肯內特·佈雷斯韋特 (Kenneth Braithwaite)來接任斯潘塞的職位。
隨後,五角大樓發言人霍夫曼表示,應埃斯珀的要求,斯潘塞已於24日遞交了辭呈。
24日當天,《華爾街日報》拿到了斯潘塞辭職信的副本。斯潘塞在信中表示,他和川普總統不再共享相同的理解,若川普總統堅持干預加拉格爾的案件,他沒有信心繼續爲國家服務。
他還表示,“作爲海軍部長,我對民衆最重要的責任之一就是保持良好的秩序和紀律”,“我認爲這是一件極其嚴肅的事情”。
“不幸的是,很明顯,在良好秩序和紀律等關鍵原則方面,我與任命我的三軍統帥沒有相同的理解”。
斯潘塞表示,這封辭職信是在24日晚些時候交給埃斯珀,後者轉交給川普總統。斯潘塞於2017年8月就職,是川普政府在五角大樓任職時間最長的文職人員。
霍夫曼還表示,考慮到過去幾天發生的事情,埃斯珀決定讓加拉格爾保留他象徵海豹突擊隊員的徽章。因爲他“現在對加拉格爾從海軍那裏得到公平對待幾乎沒有信心”。
今日俄羅斯電視臺評論,如今五角大樓負責人選擇與川普站在了同一邊。
五角大樓與川普緊張關係加劇
CNN稱,由於川普曾介入加拉格爾案件,一度導致五角大樓與川普的關係空前緊張。海豹突擊隊作爲美國海軍的主要力量,斯潘塞原本試圖掌控這起案件以幫助緩解僵局,但具有爭議的做法反而加劇了雙方之間緊張、不和的關係。
媒體指出,川普曾出面對加拉格爾案件進行數次干預。今年3月,川普下令軍方將加拉格爾的關押地從軍方禁閉室轉移至一處管制相對寬鬆的海軍基地拘留所。軍事法庭隨後釋放加拉格爾,撤換主訴檢察官。11月15日,川普又下令恢復加拉格爾的軍銜和薪水,允許他退役後領取全額退休金。11月21日,川普還在推特發文稱,海軍不會剝奪加拉格爾的海豹突擊隊員資格,並指責對該案件的處理從一開始就非常糟糕。
此外,川普還多次對其他有不道德行爲的美軍士兵表示支持。在他恢復加拉格爾軍銜的同一日,他赦免了兩名據稱殺害阿富汗炸彈製造者的美陸軍士兵。5月,川普還在陣亡將士紀念日前加急赦免了一名因槍殺伊拉克囚犯被判入獄15年的美軍戰犯。
《紐約時報》指出,川普“力挺”美軍士兵的背後另有深意。這些士兵大多受到美國保守派的支持,川普希望藉此穩固自己的票倉,爲2020年大選做準備。
但在美軍方看來,川普的一番操作表明,總統完全無視國防部長和其他高級軍事官員的建議。美國軍事外交分析師約翰·科比表示,川普的決定除了會妨礙軍事司法公正之外,也會對美軍指揮官如何執行良好的命令和紀律產生負面影響;同時,也將釋放容忍美軍士兵戰場暴行的信號,並有損其他國家對美國駐軍的信心。
美聯社指出,斯潘塞的下臺再次吸引了公衆對加拉格爾案件的關注,也將給川普與國會民主黨的不睦關係再添一把柴。
參議院少數黨領袖、民主黨人查克·舒默24日晚發佈聲明稱,他已與斯潘塞談過,並向其提供支持。他還表示,當總統的做法不當時,這屆政府和共和黨人都不敢指出,但斯潘塞卻在做對的事,“美軍良好的命令、紀律以及軍心必須超越政治”。(完)
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved