（網絡圖片）

【美新社訊】11月22日，加州39區民主黨國會眾議員喜吉利（Gilbert R. Cisneros Jr.）與密西根州1區共和黨國會眾議員伯格曼（Jack Bergman）在華盛頓共同宣布建立國會軍人退役過渡援助（Congressional Military Transition Assistance Pathway，簡稱MTAP）核心小組。

MTAP核心小組由兩黨國會眾議員組成的聯盟，致力於倡導和支持重返平民生活的美國軍事人員。

（美新社资料图片）

國會眾議員喜吉利（Gilbert R. Cisneros Jr.）表示，“與我的同事眾議員伯格曼一道，我很自豪地宣佈建立跨黨派的國會軍人退役過渡援助核心小組。作為退伍軍人，我們親身知道軍人及其家人離開軍事服務並開始重新融入平民生活時所面臨的挑戰。該小組將幫助軍人與退伍軍人服務組織和其他主要利益相關者互動，我們必須將注意力集中在這對軍人，退伍軍人及其家庭成員都非常關鍵的時期。”

（國會眾議員伯格曼臉書圖片）

眾議員伯格曼也表示：“我很高興有機會與眾議員喜吉利一起建立這一重要的核心小組，作為退伍軍人，我們倆都理解男女軍人在為美國服務後，過渡到平民生活時面臨的重大障礙。我期待以兩黨參與的方式，解決這一重要問題。”

眾議員喜吉利與眾議員伯格曼分別是美國海軍和美國海軍陸戰隊的退伍軍官。他們都在眾議院武裝部隊和眾議院退伍軍人事務委員會中任職。MTAP核心小組將努力推進政策，以改善為軍人退役過渡期間能夠獲得的服務和資源，解決過渡時（傷病）退伍軍人的護理差距，並尊重美國向退役軍人及其家人的提供的服務。

MTAP核心小組的首任成員是：

聯席主席：眾議員喜吉利與眾議員伯格曼；

成員：眾議員Jim Banks, Anthony Brown, Julia Brownley, Ruben Gallego, Jared Golden, Chrissy Houlahan, Trent Kelly, Andy Kim, Mike Levin, Brian Mast, Seth Moulton, Jimmy Panetta, Scott Peters, John Rutherford, Elissa Slotkin, Greg Steube, Steve Stivers, 和Michael Waltz。

有關MTAP核心小組的更多信息，可以聯繫眾議員喜吉利辦公室的Yuvaraj Sivalingam，郵箱：yuvaraj.sivalingam@mail.house.gov，或Howard Ou，郵箱：howard.ou@mail.house.gov；或眾議員伯格曼辦公室的Remy Fortin，郵箱：repy.fortin@mail.house.gov。