【僑報網訊】總統川普14日上訴至聯邦最高法院，要求推翻聯邦第二巡回上訴法院放行檢察官獲取其多年個人和商業納稅申報單的裁決。

新華社報道，位於紐約市的聯邦第二巡回上訴法院11月初做出裁決，放行曼哈頓地區檢察官萬斯執行一份傳票，該傳票要求當地一家會計事務所交出2011年至2018年川普個人和企業財務記錄。

川普私人律師塞庫洛14日發表聲明說，聯邦第二巡回上訴法院的裁決是錯誤的，應被推翻。聲明還說，調閱川普財務記錄的要求是受“政治驅使”。

聯邦最高法院將決定是否接受川普的上訴。

萬斯目前正在調查兩筆涉及川普的“封口費”。據美國媒體報道，這兩筆錢在2016年美國總統選舉日前不久被支付給聲稱與川普有染的兩名女性，由川普當時的私人律師科亨安排。川普否認與上述兩名女性有染。

無論在競選期間還是上臺後，川普一直拒絕公佈自己的納稅申報單。川普的這一做法打破了美國過去幾十年的慣例，廣受質疑。

早先報道：起訴阻撓衆議院傳喚失敗 川普仍需提交納稅記錄

10月11日，川普就衆議院傳喚其財務公司上交財務報表一事的上訴結果公佈，巡回上訴法院決定維持原判，這意味着川普必須上交其8年來的稅務表格，並且意味着法院對白宮決絕配合彈劾調查的做法不予支持。

據有線電視新聞網（CNN）報道，哥倫比亞特區巡回上訴法院（US Court of Appeals for the District of Columbia Circuit）做出了維持下級法院判決的裁決，命令川普的財務公司Mazars USA該公司必須上交8年來的稅表。

裁決釋放了一個強烈的信號，即本週初白宮拒絕配合衆議院彈劾調查的做法未得到法院的支持。

法院還在文件中寫到，法院“無權”要求衆議院必須要以全票通過一項對於總統的傳喚，並引用憲法加以佐證。

“對於只是因爲還可以做得‘更好’，即讓整個衆議院特意去授權或是去發出，就讓國會一項已完全經過授權的傳票失效，法院的權力還不夠。”法院寫道，“除非以及必須是在國會採取了有違憲法的規定的情況下，否則法庭對兩院如何處理其內部事務沒有投票權。”

這是衆議院和川普的對峙到達上訴法院層面的首個案件。就目前來看，對於在法院層面阻止衆議院傳喚，川普已經失去了他所有的挑戰。

川普還可以向最高院起訴，以阻止Mazars USA被傳喚，但包括最高院在內的各法院之前都已發聲拒絕阻止國會行使其傳喚權利。

“我們正在複審那些意見，評估所有的上訴選擇。”川普的律師傑伊·塞庫洛（Jay Sekulow）說。

Mazars公司也在一份聲明中表示：“Mazars USA會尊重法律流程，全面配合履行公司的法律義務。我們對管理我們的行業、工作和客戶互動的道德和專業的規章制度有堅定的信心。對於我們爲客戶所做的工作，我們不予置評，這是公司政策和專業素養所規定的。”

據悉，川普有7天的時間考慮是否再向衆議院傳喚獲取其稅務文件一事上訴。（完）