【美新社讯】10月25日，在中国教育部、国家语委的指导下，由科大讯飞研发的全球中文学习平台（www.chinese-learning.cn）正式上线。教育部副部长、国家语委主任田学军，北京市政府副秘书长韩耕，科大讯飞股份有限公司董事长刘庆峰和人民教育出版社社长黄强共同为平台发布举行了启动仪式，200多位中外嘉宾共同见证。

iFLYTEK Global Chinese Learning Platform (www.chinese-learning.cn) was officially launched at the witness of the Ministry of Education and the National Language Committee. Vice Minister of Education and Director of the National Language Committee, Tian Xuejun,  Deputy Secretary General of the Beijing Government, Han Geng, CEO of iFLYTEK Co., Ltd. , Liu Qingfeng, and President of People's Education Press, Huang Qiang, jointly presided over the launching ceremony for the platform, and over 200 global guests shared the exciting moment together.

全球中文学习平台，汇聚各类中文学习资源，以更好地为广大中文学习者提供优质服务为宗旨，于2016年底启动建设，在教育部、国家语委与科大讯飞的共同努力下，历经两年多时间的不断完善和改进，其中智能语音、智能写作和批改等关键技术研究成果已经得到了实际的应用。 

iFLYTEK Global Chinese Learning Platform was constructed since the end of 2016, by the joint effort with the Ministry of Education and the National Language Committee. It aims to provide quality services for Chinese learners all over the world. With the 2-year effort of improving and perfecting, it gathers a large variety of Chinese learning resources. 

基于科大讯飞国际领先的人工智能技术，全球中文学习平台针对不同年龄、地域的学习者，包括非母语学习群体，提供个性化的学习资源和工具，并设置了普通话测试、译学中文等特色模块，如针对海外学习者，在“译学中文”模块，学习者可以通过语音或文本输入其母语内容，实时翻译出中文并自动分句。学习者学习每个语句的标准音并录音跟读，系统会实时反馈评价，指出发音问题；针对错误字词，可以反复学习，直到掌握正确中文发音。

Based on the leading artificial intelligence technology of iFLYTEK, the Global Chinese Learning Platform provides personalised learning resources and sets up Mandarin tests, Chinese translation and other characteristic modules for learners of different ages and regions, including non-native learning groups.

全球中文学习平台，真正体现了智能化和个性化、公益性和开放性相结合的特点，融合智能语音和人工智能技术，能够为学习者定制个性化学习方案，并支持实时反馈，帮助学习者提升学习兴趣和效率。发布仪式上，科大讯飞执行总裁吴晓如强调，全球中文学习平台本着“共建共享”、“合作共赢”、“平等互利”的原则，支持第三方优质资源和应用的接入，并通过与第三方统一用户、统一管理、统一接口，不断丰富和完善中文学习资源、开发中文学习应用、构建中文学习体系，努力将学习平台建设成全球中文学习领域的优质平台。 

The Global Chinese Learning Platform truly embodies the combination of intelligence and customisation, beneficence and openness. By integrating intelligent speech and artificial intelligence technologies, it can customise tailored learning programs for learners. It supports real-time feedback, and help learners improve their interest and efficiency in learning. Chief Executive of the iFLYTEK, Wu Xiaoru, highlighted that the platform followed the principles of ‘Sharing’‘Collaborating’ and‘Equity’. It shared access to other excellent resources or applications and unites all users, management and interfaces. iFLYTEK will continue enriching learning resources, developing applications, building learning systems in order to contribute to a rewarding Chinese learning platform.

（图文来源：科大讯飞）

相关报道与链接：

【CES直击】科大讯飞夺2019国际消费电子展最佳创新奖