原標題：鮑威爾稱全球經濟在惡化：川普批美聯儲無所作爲，美股重挫

  北京時間8月23日晚上10時，美聯儲主席鮑威爾在傑克遜霍爾央行行長年會上發表題爲《貨幣政策的挑戰》演講時表示，全球經濟前景“一直在惡化”，美聯儲“將採取適當行動維持經濟擴張”。

  鮑威爾表示，隨着7月降息，預期政策路徑的轉變緩解了金融狀況，並有助於解釋爲何通脹和就業前景在很大程度上仍然是有利的。但是，“今年7月議息會議以來的三週是多事之秋”。

  鮑威爾指出，近三週已經看到全球經濟放緩的進一步跡象。除了全球貿易局勢緊張，地緣政治事件一直是新聞熱點，包括硬退歐的可能性越來越大，以及意大利政府的解散。金融市場對這一複雜而動盪的局面反應強烈。股市一直動盪不安，全球長期債券利率已大幅下滑至危機後的低點附近。

  鮑威爾在演講中重申了影響經濟前景的三個因素：全球增長放緩、貿易政策不確定性和通脹趨緩。自去年年中以來，全球增長前景一直在惡化。貿易政策的不確定性助推了全球經濟放緩，並造成美國製造業和資本支出疲弱。此外，通脹率水平在年初時低於美聯儲的目標。雖然看似正在回到2%的目標區間，但仍擔心其會出現更長期的缺口。

  美聯儲正在觀察事態發展，評估其對美國前景和貨幣政策路徑的影響。與此同時，受消費者支出的推動，美國經濟總體上繼續表現良好。就業增長速度較去年有所放緩，但仍高於總體勞動力增長水平。通貨膨脹率似乎接近2%。根據對上述事態發展所涉影響的評估，美聯儲將採取適當行動來保持經濟增長、勞動力市場強勁，通脹接近2%的目標。

  美聯儲副主席克拉裏達在年會上對CNBC表示：“顯然，全球經濟自美聯儲的7月會議以來已經出現了惡化，全球經濟增長正在放緩，且存在強大的反通脹壓力。”

  不過，克拉裏達表示，美國經濟“處於良好狀態”，並稱他不認爲經濟衰退風險已經升高。“我認爲你必須考慮一系列廣泛的指標，但我關注的這些指標並沒有顯示美國經濟衰退的風險有所增加。我的猜測是，在適當的政策下，明年美國的經濟將達到或超過全球的趨勢增長率。”

  川普在鮑威爾講話結束不久後表示，“像往常一樣，美聯儲什麼也沒做！”

  當日美股全線重挫。三大股指先是低開，然後在鮑威爾發表演講後稍有反彈，此後繼續集體轉跌，收盤時跌幅均超過2%。道指收跌超過620點，跌幅2.37%；標普500指數下跌75.84，跌幅2.59%；納指下跌239.62，跌幅3%。歐股主要股指再度全線轉跌，德國DAX指數跌0.62%，法國CAC40指數跌0.63%。

  避險情緒也推動了美債價格上漲，2年期國債收益率跌3.7%，5年期國債收益率跌3.65%，10年期國債收益率跌2.87%。在市場動盪之際，經濟衰退警告再現，10年期美國國債收益率與2年期美國國債收益率也再度出現倒掛，10年期美國國債收益率約爲1.511%，而2年期美國國債收益率爲1.513%。