【美新社訊】為慶祝五十週年紀念，Circus Vargas馬戲團將於8月13日至25日在阿卡迪亚的圣塔安妮塔公园举行公演。Circus Vargas馬戲團於8月13日舉行了開幕剪彩儀式。

本次公演，Circus Vargas馬戲團用了一個由意大利生產，耗資近100萬美金的全新帳篷。這也是十年來他們用的第一個新帳篷。帳篷可以容納一千多名觀眾，讓觀眾們在看馬戲的同時，感到更加舒適。

Circus Vargas 馬戲團負責人卡西亞（ Katya Quiroga）表示，“Circus Vargas 馬戲團喜迎50週年慶，非常高興再次來到亞凱迪亞市，與大家一起慶祝。馬戲團不僅擁有一個從裡到外全新的巨型帳篷（Big Top），而且還為觀眾們編排了一部新馬戲大戲《最強、最棒、最好》（The Greatest of Ease）讓觀眾們重溫馬戲鼎盛的年代。馬戲團的演出沒有動物演員，全部由演員呈現空中飛人、雜耍、幽默喜劇等精彩演出。

Circus Vargas 馬戲團感謝社區各界民眾的支持，每年也以向非營利組織捐贈的形式回饋社區。今年，馬戲團選擇了聖蓋博谷亞裔青少年活動中心（Asian Youth Center，簡稱AYC），並捐贈了100張門票，歡迎中心的小朋友們來觀看馬戲。”

負責人尼爾森（Nilson）介紹，“Circus Vargas 馬戲團在50年前由 Clifford E. Vargas 創立，在2005年正式起名為 Circus Vargas。全團大約有50名演職人員，其中25人來自一個四代同堂的大家族，家族中的每一人都為馬戲團做出奉獻，非常高興迎來50週年慶典，並期待新的50年輝煌。”

本次公演的亮点包括，杂技，空中飛人、飛車特技、小丑，雜耍、幽默表演、柔術表演 .......等，精彩刺激。

亞裔青少年中心社區公關經理陳鳳儀（Florence Lin）（图右）表示，很高兴Circus Vargas馬戲團捐助了100张票給活動中心，這樣可以讓中心的小朋友和爸媽們一起來欣賞馬戲表演，讓他們在今年的暑假中增加一個難忘和美好的回憶。

美國國會眾議員趙美心（Judy Chu），加州參議員魯比歐（Susan Rubio），加州眾議員周本立（Ed Chau）, 以及亞凱迪亞市市長佛拉多（April Verlato）等都委派代表前來道賀，並頒發賀狀。

Circus Vargas馬戲團演出花絮（图片来自Circus Vargas官方网站）

Circus Vargas馬戲團演出花絮（图片来自Circus Vargas官方网站）

Circus Vargas馬戲團演出花絮（图片来自Circus Vargas官方网站）

Circus Vargas馬戲團演出花絮（图片来自Circus Vargas官方网站）

Circus Vargas馬戲團演出花絮（图片来自Circus Vargas官方网站）