2016年12月7日 星期一
【美新社刘骁宗洛杉矶报道】5月17日晚,中国旅游文化周暨中美建交40年图片展于南海岸购物广场(South Coast Plaza)隆重开幕。
中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平、中国驻洛杉矶旅游办事处主任武宁女士、尼克松基金会主席威廉•巴里博(William H. Baribault)、南海岸广场总经理大卫.格兰特(David Grant)莅临现场,并为中美建交40年图片展剪彩揭幕。此次图片展获得中新社和尼克松基金会的大力支持,并联合举办。
出席当天盛会还有中国驻洛杉矶总领事馆文化参赞古今、文化领事王瑾女士、新闻组组长高飞等,南海岸广场旅游市场总监全泓康,以及美国美中企业家商会孙文铁、中美航空遗产基金会会长杰夫·格林(Jeff Greene)、宝尔博物馆董事长施刘秀枝(Anne Shih)、南加州知名律师郝琦、美国天津同乡会会长温桂芃等中美嘉宾。
文投环球(北京)为活动,特邀艺术家来展示羌族的竹编、织绣,西藏唐卡,面塑,剪纸等非物质文化遗产,同场展示的还有中国书法、书画。当天,橙县音乐与舞蹈学院(Orange County Music and Dance)也为来宾们带来了古筝、交响乐、舞蹈和电音演奏等精彩演出,赢得来宾们的热情掌声。
现场演奏的中美两国国歌为当天活动拉开帷幕。
南海岸广场旅游市场总监全泓康主持活动并致欢迎词。
中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平指出,中国旅游文化周暨中美建交40周年图片展旨在促进中美文化交流、发展旅游往来,以及让美国民众获得了解中美关系的历史、和走到今日所取得的成就,从而让大家思考未来两国的关系的发展道路和方向。
在图片展上,大家可以看到当年,周恩来总理与尼克松总统的历史握手,那次握手促成中美关系破冰,在1972年中美两国正式建立外交关系。在过去的40年中,虽有起伏,但中美两国的关系得到持续又良好的发展,造福了两个国家、也造福了两国人民,同时也造福了全世界。中美两国建交40年,验证了中美关系中最关键的是合作。只有合作、才能互惠互利,才能双赢;如果对立或对抗,则会两败俱伤。
中国驻洛杉矶总领事馆总领事张平指出,今天中美关系走到一个关键历史时刻,面临着诸多挑战。他强调,目前紧张的中美贸易关系既不是中国挑起的,也不是中国所乐见的,是违背两国人民意愿的。面对紧张的贸易关系,以及那些试图将两国关系推向对抗的各种企图,我们应当遵循两国前领导人留下的遗愿,在相互尊重、平等互信、互惠互利的基础上继续合作。
中美两国人民之间的人文交流为两国关系和两国友谊打下坚实基础。2018年,两国之间的旅游人数达到500万人次,其中大约110万中国游客来到洛杉矶。人文交流与合作,在促进两国人民的互相了解和发展友谊方面发挥了重要作用。需要保持这样的良好势头,不让这种有益于两国关系和两国友谊发展的交流与合作受到阻碍。
作为图片展的协办方,尼克松基金会将中美关系破冰和中美建交的象征:“历史的握手”,周恩来与尼克松总统握手铜像送来现场,一起展出。
尼克松基金会主席威廉•巴里博(William H. Baribault)也致词表示,在尼克松报博物馆举行的庆祝中美建交40周年的活动从年初1月就开始,今天的活动又是一次盛会。
威廉•巴里博主席回顾了尼克松总统访华、中美建交的历史。他指出中美两国的人文往来、交流与合作达到了前所未有的高度,在艺术、文化、科研、科技等多领域开花结果。1972年,中美建交时,尼克松总统为美国带回了一对友谊的使者:中国大熊猫,而现在美国许多动物园内有可爱的中国大熊猫,供美国民众观赏。
40年前,中美建交并发布三个联合公告,为世界的和平与发展具有重大意义。40年后,大家相聚再次,希望所有的人都能牢记尼克松总统开创的历史,和来之不易的中美关系和友谊。
中国驻洛杉矶旅游办事处主任武宁女士指出中国与美国之间的旅游往来达到了前所未有的高度。2018年,中国成为美国游客在亚洲的首选目的地,同时中国也成为美国的第三大国际游客来源国。对于中美两国来说,彼此的国际游客到港数量跟消费规模都达到了历史最高水平。这样的成果与很多人的心血与付出分不开,相信也包括在座的各位。
武宁主任强调,只有中美两国的人民互相了解,互相喜爱对方的文化,才能为中美两国的关系打下坚实的基础,才能让中美双边合作达到更高的水平。进一步发展两国之间的旅游往来和双边关系,在现阶段更显得重要和必要。这也是举办此次中美旅游文化周的初衷。希望让大家更了解中国,了解中国的文化。在这一周之内,大家有机会领略中国的非物质文化遗产、中美建交40周年图片展、以及中国美食。欢迎大家的莅临,也希望获得大家的一贯支持和协助。
剪彩瞬间,左起:武宁主任、格兰特总经理、张平总领事与巴里博主席
上面的照片是1984年洛杉矶奥运会,中国体育代表团;下面是拳王阿里教授中国运动员拳击。
“历史的握手”
中国面塑艺术
羌族竹编艺术
羌族编织、刺绣
中华书画艺术
中华书法艺术
西藏唐卡艺术
中国剪纸艺术
相关报道与链接:
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved