【美新社刘骁宗洛杉矶】5月4日，洛杉矶市罗德路（Rodeo Road）正式更名为奥巴马大道（Obama Blvd.）。

落成仪式主办方、洛杉矶城市联盟（Los Angeles Urban League）在罗德路与金大道（King Blvd.）交界处、Rancho Cienega 公园前举行庆祝活动。洛杉矶市市议会主席威森（Herb Wesson）、洛杉矶市市长贾西提（Eric Garcetti）、洛杉矶县县政委员托马斯（Mark R. Thomas）、加州参议员杜拉佐（Maria E. Durazo）等民选官员，与洛杉矶城市联盟主席劳森（Michael Lawson），以及数千名奥巴马的支持民众出席当天的活动。

热场的说唱乐和舒缓摇滚帮助聚集更多的人群

洛杉矶市市议会主席威森（左）主持仪式，并介绍洛杉矶市市长贾西提等民选官员，以及赞助商家和个人。

全场民众们在牧师的带领下，进行祈祷和祝福。

大屏幕上滚动播出着前总统奥巴马参加竞选、出任美国总统后的影像片段。

近20位洛杉矶市和周边城市的民选官员及社团代表登台向民众们致意。

将洛杉矶市罗德路（Rodeo Road）更名为奥巴马大道（Obama Blvd.）的决议在2018年8月就已经在洛杉矶市议会通过，而5月4日则是正式更名和落成的日子。从此之后，奥巴马大道（Obama Blvd.）的路牌将正式替换下罗德路（Rodeo Road）的路牌。

洛杉矶市市议会主席威森当天也透露，市政府将投资近6000万对Rancho Cienega 公园及其附属游泳、棒球等体育设施进行升级和改造，落成之时将以奥巴马的妻子、米歇尔的名字命名。

洛杉矶市市长贾西提致辞时指出，许多人举家而来，男女老少们一同见证和创造历史。洛杉矶市热爱奥巴马，奥巴马也热爱洛杉矶市。

奥巴马大道（Obama Blvd.）不仅是向前总统奥巴马致敬，同时也是在向其妻子、米歇尔致敬。前总统奥巴马不仅是第一位非洲裔的美国总统，同时也是一位团结和服务全美人民的好总统。

奥巴马竞选总统、担任总统8年的经历鼓舞着当代人，也激励着后代人。希望大家继续努力，续写奥巴马的传奇故事，在2020年中一起创造历史，也许可以帮助成就第一位非洲裔女性或是拉丁裔总统的历史。

加州参议员杜拉佐曾经是奥巴马竞选时的全国竞选委员共同主席，她指出作为拉丁裔，非常自豪能够背书和支持奥巴马成为美国总统。奥巴马为全美人民的共同利益和福祉打拼，无论你的出生国、你的语言、你的信仰，他都为你服务和努力。

奥巴马大道（Obama Blvd.）如前总统奥巴马一样，不会反对妇女（Misogyny）、不会反对异议（Intolerance）、而且只寻求停止仇恨。她穿起当年的助选T恤、佩戴当时的徽章，奥巴马也将是她永远的英雄。

洛杉矶县县政委员托马斯指出，从此以后奥巴马大道（Obama Blvd.）正式与金大道（King Blvd.）交汇，前者代表前总统奥巴马，后者则代表马丁·路德·金博士，两位都是改变历史，创造历史的伟大人物。

向他们致敬、续写他们的历史的最好方式就是登记成为选民并且在大选时投票。如果大家热爱前总统奥巴马、热爱马丁·路德·金博士，就请大家踊跃去投票。在过去，大家团结一心创造了历史，在未来，大家可以完成同样的壮举。2020年总统大选是加州的初期选举是3月，请大家相信：只要大家齐心，一定就可以！只要大家坚持，一定就可以！

洛杉矶城市联盟（Los Angeles Urban League）主席劳森（Michael Lawson）向到场庆祝的民众们宣读来自前总统奥巴马的感谢信。前总统奥巴马在信中写道：

“12年前，与大家在这个公园前相见，也是在这里，我宣布了参选美国总统。能够回到洛杉矶这座对我有意义重大的城市让我非常兴奋。在洛杉矶，刚刚从大学毕业的我发表了人生中的第一次政治演讲。在洛杉矶，大家的热情与支持让我激动和感动，激励着我坚定地走上竞选的道路。”

“我的两次竞选、在白宫的8年，并不是为了我自己，而是为了你们，为了我们，从而大家可以肩并肩地为实现开国元勋们的理想和理念，为我们热爱的国家而共同奋斗。我们也相信我们的努力可以让美国人与人之间更加平等。我们知道这样的使命不会在一代人的时间里完成，需要我们的后代继承使命继续向前。”

“我和米歇尔，及女儿们对于今天奥巴马大道（Obama Blvd.）的落成表示感动和感激，这次更名具有更多的象征性意义，激励和鼓舞着我们的后代，为建设更加美好的社区、更好的洛杉矶、更伟大的美国，穷尽吾能。我们将会与大家在前进的道路上再见！”