圣地亚哥动物园与中领馆举办大熊猫白云与小礼物欢送会-美新社

圣地亚哥动物园与中领馆举办大熊猫白云与小礼物欢送会

發佈時間：2019年04月06日 16:25 來源：美新社评论：0條點擊：8575次

【美新社讯】圣地亚哥动物园与中国政府的熊猫租借协议即将到期，4月27日将是27岁的雌性大熊猫白云（Bai Yun）和其6岁小熊猫小礼物（Xiao Liwu）最后一天与公众见面，大熊猫母子将于4月离开洛杉矶动物园回到中国。4月6日，圣地亚哥动物园与中国驻洛杉矶总领馆联合举行熊猫母子欢送会。

中国驻洛杉矶总领馆总领事张平与夫人陈蔚、圣地亚哥动物园全球总裁/首席执行官迈尔斯（Doglas G. Myers）、圣地亚哥动物园园长德怀特·斯科特（Dwight Scott）、中国驻洛杉矶总领馆副总领事施远强、庄志哲、代双明、商务参赞刘海彦、领侨处主任汤长安、新闻组组长高飞………等领馆同仁和美国各主流代表百余人参加了当天的欢送会。

圣地亚哥动物园国际集团（San Diego Zoo Global）总裁及CEO 道格拉斯·迈尔斯（Douglas Myers）首先致词。他表示，圣地亚哥动物园非常荣幸地加入大熊猫研究和保育计划全球行动中，圣地亚哥动物园与中国研究人员一道为大熊猫的保育和繁衍做出努力和贡献。

中国驻洛杉矶总领馆总领事张平致词表示，圣地亚哥动物园大熊猫研究和保育计划是圣地亚哥动物园，与中国野生动物保护协会（CWCA）和中国大熊猫保护研究中心（CCRCGP）共同合作的成功项目。他很高兴和其妻子以及领事馆同事前来圣地亚哥动物园，与尊贵的客人和朋友们一同见证在圣地亚哥动物园大熊猫研究和保育计划画上圆满的句号。

张平指出，大熊猫是中国的“国宝”。它们是濒临灭绝的珍稀野生动物物种，同时也非常受全世界人民欢迎和喜爱。它们也是传达中国人民善良友谊的可爱使者。

1994年开始的圣地亚哥动物园大熊猫研究和保育计划是中国与美国之间该类型的首个联合研究计划。与在美国其他地方进行的联合大熊猫研究和保育计划一样，该项目不仅促进了中美之间的友谊和人民的相互了解，也推动了两国在濒危野生动物保育与研究上的合作。

“白云”首先和她的雄性伴侣“石石”来到圣地亚哥，后来“高高”取代了年老的“石石”，在圣地亚哥的熊猫夫妇在过去的二十年中一共生产了6只幼崽，其中包括最年轻的幼崽“小礼物”。随着“小礼物”在2012年的诞生，让“白云”成为有史以来生育宝宝的“第二高龄”的熊猫妈妈，也让她成为在海外动物园里最多产的熊猫妈妈。

在过去的二十多年里，中美两国的动物学家保持密切合作、学术交流。经过共同努力，在熊猫研究和保育方面取得了很大成就，并获得重要科学成果，使圣地亚哥动物园大熊猫研究和保育计划成为最成功的国际大熊猫联合研究计划之一。

总领事张平对圣地亚哥动物园积极参与国际大熊猫研究和保育工作表示衷心感谢。感谢圣地亚哥动物园给与白云和她的家人无微不至的照顾。圣地亚哥动物园在过去的23年里所做的一切，在帮助这种濒临灭绝的稀有物种生长和繁衍上发挥了重要作用，对大熊猫保育事业做出很大的贡献。

下个月，“白云”和她的儿子“小礼物”将踏上回家的旅程。过去二十年中，很多人从这些可爱至极的珍稀动物这里收获了难以估计的喜悦和欢愉，要说再见是十分痛苦和难过的事。对于“白云”和 “小礼物”来说，它们也一定对圣地亚哥动物园--这个让它们幸福生活多年的地方有着美好的回忆。现在，它们要回家也是为了发展自己的物种，更是为了它们与更大的家庭和同龄人团聚。我们希望它们有一个安全愉快的回家之旅。

张平感谢美国朋友们，感谢大家的关爱，和对大熊猫研究和保育事业的巨大支持。他想向朋友们保证“白云”和“小礼物”回家以后，一定会像在圣地亚哥动物园一样，享受同样的快乐和健康的生活。它们会受到很好的照顾，将会很快适应家乡的环境。

张平也欢迎美国朋友们经常访问中国，去看看“白云”和“小礼物”的新家。他相信在中美两国人民的共同努力下，大熊猫研究与保育合作将收获更多成果，拥抱更美好和光明的未来。中美两国人民也将世代友好。

圣地亚哥动物园园长德怀特·斯科特（Dwight Scott）接受采访时表示，圣地亚哥动物园非常深度地参与国际大熊猫研究和保育工作，从大熊猫的饮食营养，大熊猫繁殖和幼崽养育等等。

跟大家一样，在欢庆中美两国在大熊猫研究和保育计划上的成功合作的同时，园长德怀特·斯科特也对“白云”和“小礼物”的离开而感到非常不舍。圣地亚哥动物园也在积极与中国方面商议在送别这对母子后下一步的行动，希望能够再把新的大熊猫引进来。

从4月6日开始到4月27日的三周时间将是大家跟“白云”和“小礼物”说再见的最后机会，因为4月27日后，它们将开始准备回国的事宜而不再公开展览。

为此，园方建起了“大熊猫友谊墙（Giant Panda Friendship Wall）”，大家可以购买友谊铃铛（Bell）或者免费获取祝福书签（Tag）来挂在友谊墙上，一起纪念大熊猫为中美两国人民带来的友谊、向大熊猫“白云”和“小礼物”说再见。

当天活动上还举行了“大熊猫保育及研究纪念碑”揭牌仪式纪念中美大熊猫保育与研究计划从1996年至今。

园方建起“大熊猫友谊墙（Giant Panda Friendship Wall）”，大家可以购买友谊铃铛（Bell）或者免费获取祝福书签（Tag）来挂在友谊墙上，一起纪念大熊猫为中美两国人民带来的友谊、向大熊猫“白云”和“小礼物”说再见。（圣地亚哥动物园国际集团（San Diego Zoo Global）总裁及CEO 道格拉斯·迈尔斯（Douglas Myers）与中国驻洛杉矶总领馆总领事张平及夫人陈蔚在友谊墙上挂上友谊铃铛）。