參考讀書 | 美國出版社競推“米勒報告”圖書

  參考消息網3月31日報道 美國《沃克斯》雜誌網站3月26日刊登題爲《出版社競相將“米勒報告”製作成圖書》文章，文章摘編如下：

  在美國全國屏住呼吸觀望該國司法部是否計劃公佈“米勒報告”(美國特別檢察官羅伯特·米勒針對總統川普競選團隊的“通俄”調查報告———本網注)之際，各出版社產生了一種特殊的緊迫感。三家出版社已宣佈，計劃在該報告向公衆公佈後以圖書形式將其出版，更多出版社可能很快跟進。各方期待很高。天馬出版公司率先宣佈出書計劃，其版本已成爲亞馬遜上的暢銷書。

  認定暢銷

  梅爾維爾出版社和查爾斯·斯克里布納父子出版公司以及天馬出版公司均承諾，在司法部公佈“米勒報告”後，將盡快出版。對重要的政府報告來說，這並不鮮見：“斯塔爾報告”(美國前獨立檢察官肯尼思·斯塔爾針對前總統克林頓性醜聞事件的調查報告———本網注)和9·11委員會報告，當年也遇到過類似的出版熱潮。

  這是因爲，對出版社而言，政府的重大報告一直佔據着理想位置。存在一個固有的讀者羣，在聽到新聞節目中圍繞這些報告的激烈辯論後，他們有興趣閱讀這些報告。而且這些報告自動歸入公共資源領域，因此任何人都可以在無需支付版稅的情況下出版它們。這是一個回報高且投資相對低的計劃。

  出版社認爲，“米勒報告”是一份供美國人閱讀的至關重要的文件。

  天馬出版公司出版商託尼·萊昂斯對《沃克斯》雜誌說：“這份報告是9·11事件以來美國政府發佈的最重要文件。每個美國人，無論是民主黨人、共和黨人還是獨立人士，都應該仔細閱讀它。”

  重新編排

  但是，由於“米勒報告”屬於公共資源領域，所以很少有人必須購買相關圖書才能閱讀這份報告。如果你接入了互聯網，你就能上網免費閱讀該報告。那麼，爲何出版社押注讀者會花錢購買該報告的圖書版？爲何甚至在報告公佈前讀者的興趣就足以讓它成爲暢銷書呢？

  行業動態跟蹤機構恩帛源圖書掃描公司稱，9·11委員會報告有28種不同的印刷版圖書，累計售出117萬冊。這117萬人本可以免費閱讀該報告，卻選擇了購買圖書版報告。

  梅爾維爾出版社出版商丹尼斯·約翰遜推斷，這些圖書暢銷是因爲政府公佈的這些報告的版本不便於閱讀。他認爲，“他們不想讓你閱讀報告”。

  政府所公佈報告的文本無法進行檢索，所以如果要找到具體信息，你必須瀏覽整個報告，而不能到處跳着閱讀。而且，由於這些報告通常有數千頁，因此它們極不方便閱讀。

  爭先恐後

  儘管每家出版社都列出了圖書發佈日期，但它們很快就承認發行日期是虛設的。它們根本不知道圖書什麼時候能真正出版。但是，它們確實有目標。

  梅爾維爾出版社的目標是在報告公佈後10天內推出其版本——低成本的大衆市場平裝版圖書外加電子書。天馬出版公司的目標是報告公佈後六七天推出自己的版本，其一大特色將是哈佛大學法學院榮譽退休教授艾倫·德肖維茨所寫的序言。查爾斯·斯克里布納父子出版公司稱，該公司預計將在報告公佈後兩三天內發佈電子圖書，五至八天內發佈平裝版圖書。

  但所有這些時間安排取決於許多未知因素。

  算計價格

  由於出版社無法獲知這份報告篇幅會有多長，它們無法確切估計出書需要多長時間。它們也無法爲這本書確定明確價格。

  天馬出版公司目前的定價爲平裝版圖書12.99美元(1美元約合人民幣6.7元——本網注)，電子書7.99美元。萊昂斯說：“我們希望這是最終定價。如果這份文件比預計短很多或長很多，我們可能調價。”

  梅爾維爾出版社將平裝版圖書的價格定爲9.99美元，將電子書的價格定爲1.99美元。

  你可能已經注意到，所有這些出版社都在爲本質上是同一部書的圖書設定不同價格。怎麼會這樣？

  一部分定價差異取決於每家出版社計劃在其版本中添加什麼內容：查爾斯·斯克里布納父子出版公司和天馬出版公司都必須向其圖書序言作者支付費用，而梅爾維爾出版社則選擇在不增加任何額外內容的情況下出版這份報告。

  此外，這些出版社計劃以不同格式出版“米勒報告”。查爾斯·斯克里布納父子出版公司和天馬出版公司看上去均計劃推出優質大平裝版圖書，頁邊距大、行間距寬且便於閱讀。但是，梅爾維爾出版社將打破傳統，發佈大衆市場平裝版圖書。這是出版市場上最便宜的格式，文字被密集編排在一起，以節省紙張。

  我們可以肯定的是，只要“米勒報告”如預期般公佈，那麼在未來某個不確定的時間點，它就會成爲一部可以購買到的圖書。