原標題：迪士尼CEO發內部信:是耐心和堅持促成了福克斯收購案

  新浪科技訊 北京時間3月21日上午消息，在週三收購21世紀福克斯後，迪士尼CEO鮑勃·伊格（Bob Iger）已經準備好帶領公司進入下一個發展階段。

  由於該公司計劃推出自己的流媒體服務，所以這筆710億美元的交易爲迪士尼帶來了很多鍾愛的資產。迪士尼可以在即將於今年晚些時候推出的Disney+的節目庫中，增加福克斯製作的《摩登家庭》和《我們這一天》等內容，以及漫威的《X戰警》。

  伊格在發給員工的備忘錄中感謝了雙方通過自己的“耐心和堅持”促成了這筆收購。他還闡述了今後的發展計劃，並表示將會承擔“有挑戰的任務，聯合我們的各項業務創造一個誘惑力的全球娛樂公司，通過內容、平臺和觸角來提供業內的標誌性體驗，與世界各地的消費者展開互動。”

  但該公司也會遭遇一些成長的煩惱，包括裁員。預計迪士尼和福克斯將通過縮減重疊員工將人員總數減少數千人。伊格還表示，此次整合“將是一場進化，某些業務的影響將會超過其他業務。”福克斯和迪士尼在電影製作部門存在人員重疊。

  在迪士尼收購21世紀福克斯之前，AT&T曾在去年斥資810億美元收購了時代華納，並且計劃在今年晚些時候推出一款包含HBO的流媒體服務。而迪士尼則希望藉助自身的內容庫與Netflix、亞馬遜和蘋果等科技巨頭展開競爭。

  以下爲伊格內部信全文：

  我很高興在這裏宣佈我們公司完成了對二十一世紀福克斯公司的收購，如今，二十一世紀福克斯公司已成爲我們沃爾特·迪士尼公司的一部分。我在此代表大家歡迎我們的新同事，也感謝在這冗長的收購和監管審查過程中，交易雙方員工表現出的耐心和堅持。

  如各位所知，迪士尼從不缺乏雄心壯志。我們從不滿足於現狀，在這充滿變革的時代，我們的願景從未如此大膽。我們快速調整公司，以充分利用不斷變化的消費者趨勢和不斷髮展的新興技術，以便公司能夠在這全新的、令人激動的時刻茁壯發展。

  我們對二十一世紀福克斯公司的收購的背後動力在於，我們堅信，這些優秀的企業、品牌、特許經營和人才的加入，將使得我們行動得更快、走得更遠、看得更高——尤其是在與消費者建立直接聯繫方面。

  我希望，我可以告訴各位，最困難的時期已經過去；交易的完成是終點線，而非下一個里程碑。未來我們要面對的挑戰是，將我們業務整合起來，創造出一個充滿活力的全球娛樂公司，讓我們的內容、平臺和覆蓋面爲整個行業帶來獨特的體驗，從而吸引一代又一代的全球用戶。

  去年我們一直在探索，將兩家傳奇公司結合到一起可帶來的新機遇和協同效應。兩家公司的領導者始終密切合作，以理解如何最好地發揮併購潛力，並釋放創新和創造力，實現長期增長。我們對自己的整合戰略充滿信心，對我們高效執行這一戰略的能力也充滿信心；新的可能性也一直在激勵和啓發着我們。

  我們的整合將是一個逐漸演變的過程，有些業務受到的影響會更多。我們已經做出了許多重要決策，但有些領域仍需進一步的考量。我們可能目前無法回答各位的所有問題，但是我們知道信息的重要性，我們也致力於儘快採取行動，告訴各位所在部門的變動。

  在我個人的職業生涯中，我經歷過諸多收購和被收購事件，我深知這一次收購會如何影響到公司每一個人的生活和職業發展。我明白這其中的挑戰。爲此，在我們努力整合這些優秀的資產，以創建全球頂級的娛樂公司之際，我懇請大家繼續耐心等待一段時日。

  鮑勃·伊格

  (圖爾 書聿)