【美新社記者劉驍宗編譯報導】從澳洲飛往美國的航班是世界上飛行時間最長的，要是被安排在中間座位的話，可能會變得更加漫長。元旦日，從悉尼飛往舊金山的美國聯合航空870航班上發生“空鬧”事件，涉事的美國籍乘客“成功地”迫使班機轉停新西蘭，元旦日受到新西蘭警察的“特別招待”。

根據當局消息，這位42歲的美國公民與另外251位乘客登上UA870航班，他們預計在13個小時後飛抵美國舊金山。不巧的是，他被安排在兩個乘客的中間，而這兩個乘客從航班伊始就隔著他聊天。這位美國乘客想購買酒精飲料的請求也未被允許。

同機的乘客回憶說，這個美國乘客在飛機起飛後大約40分鐘，終於忍不住怒氣爆發了。

當時，這個美國乘客要求啤酒，並試圖從手推車裡翻找蘇打水。後來他站了起來，將他的怒氣一吐為快。航班上的一個乘客用手機拍下了當時的場景：

“如果你看到兩個姓同樣，就不要把其他人放在他們的中間，” 這個美國乘客邊說邊向著空姐揮著雙手。 而空姐則雙手交叉在胸前，要求這個美國乘客冷靜下來。

美國乘客說他挺冷靜的，空姐則認為美國乘客在對她大喊大叫。美國乘客則說要是他大喊大叫的話就不是那樣了。空姐表示要找機長來處理這件事。 “你知道嗎？要是這個航班要是因為我而往回飛的話，那該有多棒，” 美國乘客則有些挑釁地說，“有種你就那樣做。”當空姐回身去找機長時，美國乘客還罵了句“肥婆”。

當然，最後的結果可想而知，航班在元旦日的晚間，降落在新西蘭的奧克蘭。等待著這位美國乘客的是嚴陣以待的新西蘭警察。後來根據新西蘭方面的消息，這個美國乘客拒絕入境。於是本該在美國元旦日上午飛抵舊金山的這個美國乘客就只能老老實實地在新西蘭警察的看管下，等待飛往美國的航班。