（ABC30 News視頻截屏）

【美新社訊】加州是一個可以在同一天享受衝浪和滑雪樂趣的地方。2019伊始，第一场风暴正在敲开加州中部的大门，在中国峰山度假村（China Peak Mountain Resort）的滑雪季节即将变得更棒更好。

（ABC30 News視頻截屏）

中国峰山度假村的Tim Cohee認為，“与去年相比，这显然是一个很好的开始。去年我们（因為沒有足夠的降雪）经历了一个艰难滑雪季節。而今年，我们有一个非常好的圣诞节和良好的滑雪条件。过去几天，在足夠寒冷的温度下，我們得以開發更多的滑雪區域，進行制雪。”

預計在週六抵達Sierra山脈的暴風雨雪，將在當地產生一到两英尺的新雪。Tim Cohee指出，相比此前的蓬松積雪，現在這個季節，需要密度更大，含水量高的積雪。

本周末，暴風雨雪降臨，即使Caltran能夠運用40年的經驗來保持168號公路的暢通，Tim Cohee也再次提醒前往Sierra山脈的司机：需要携带防滑链。

（ABC30 News視頻截屏）

另一方面，本周山谷裡的寒冷和干燥条件使得柑橘农民在深夜和凌晨时分都要使用風扇。

氣象局的專家Brian Ochs認為，本週末地表殘留的水分或能延續到下週，從而讓降雨總量超過正常水平。目前Fresno接近降雨季節的65%水平。而山谷的下一場風暴可能會降下三分之一英寸的降雨。