原標題：剛果（金）東部一投票站警民衝突致2人喪生

  新華社雅溫得12月30日電金沙薩消息：剛果（金）東部南基伍省一投票站30日發生選民與警察衝突，造成2人喪生。

  當地媒體援引目擊者的話報道說，30日上午，一名男子來到事發投票站，要求在場選民投票支持剛果（金）現任總統卡比拉主導創立的競選聯盟“剛果共同陣線”總統候選人、前內政部長埃馬紐埃爾·拉馬紮尼·沙達裏，引發選民騷動。

  報道說，一名負責維持秩序的警察開槍射殺一名選民，自己隨即也被憤怒的選民打死。此外，現場還有2人受傷。

  剛果（金）總統選舉30日開始進行投票，共有21名候選人蔘與角逐。當天，剛果（金）國家議會和省級議會選舉投票也同時舉行。投票於當地時間6時至17時進行。

  卡比拉的法定任期於2016年12月結束，但新一屆總統選舉數次推遲，引發抗議和流血衝突。剛果（金）國家獨立選舉委員會20日以選舉物資不足爲由，宣佈原定於12月23日舉行的總統選舉推遲至30日舉行。