2018年12月2日，上海华音堂艺术团受有“公立常青藤”之誉的美国密歇根大学（University of Michigan）的邀请，在其Helmut Setern Auditorium 音乐厅，成功地举办了一场别具风格的音乐会。

这场音乐会由上海华音堂艺术团承办。该艺术团的成员由上海师范大学、上海音乐学院的几位志同道合的青年艺术家、学者组成。这个传唱中国古诗词音乐的团队，带着对中国古文化的满腔热忱，怀揣广大中国古诗词传唱的理想，于12月2日来到美国密歇根大学Helmut Setern Auditorium 音乐厅，与美国听众进行了一场独特的音乐对话。

“诗言志，歌永言，声永依，律和声”。翻开中国浩瀚璀璨的文明史，从《诗经》《楚辞》、汉乐府，到唐诗、宋词、元曲等，诗词与音乐始终相伴相生。这些作品不仅成就了中国文学史上的经典名作，也造就了音乐史上的不朽篇章。可以说，诗词音乐作为中国音乐文化的重要文脉，她承载了历史长河中那些与声音相关的时代印记。

也因此，如何通过从古今变迁、中西对话的比较视角，呈现《诗经》、唐诗宋词音乐、姜夔词乐等经典作品的不同时期的不同版本，让观众聆听与感受到中国诗词音乐中所蕴含的丰富的内涵及其历史的变迁，就成了摆在上海华音堂艺术团每个成员面前的一道使命，促使他们更加不断地努力并尝试，将中国古典诗词音乐带进美国高校，让世界听到中国的声音！

这次密歇根之行，只是上海华音堂艺术团将中国古典诗词音乐带出国门的第一步。期望不久的将来，中国古典诗词音乐能够随着华音堂的脚步，唱遍世界的每一个角落。

（文字及圖片由主辦方提供）