【美新社訊】名校、富二代、殺父，這些足夠寫成劇本的事件是一個真實的故事，常春藤名校康奈爾的學生譚查理（Charles Tan，譯音）因在2015年開槍殺死自己的父親被起訴，此案19日宣判，譚查理被判處20年監禁。

 

 美國地方法院法官Frederick Scullin Jr.表示，在2015年2月，譚查理使用獵槍朝父親譚良（ Liang "Jim" Tan，譯音）開了三槍， 儘管譚查理為自己那天對父親的行為道歉，但是他並沒有承認殺人。

 

 在19日法庭上，譚查理也拒絕認罪。法官Scullin說，“直到19日宣判當天，譚查理都拒絕解釋那天晚上到底發生了什麼事情。”

 

 譚查理在今年6月承認了三項聯邦罪行，其中兩項承認他欺騙了一個朋友讓其為他購買了獵槍，另一項是他承認知道槍支將被用於犯罪。

 

 聯邦量刑機構建議對譚查理判處25年監禁，這是法律規定的最高刑期，但法官沒有接受這個建議。

 

 譚查理的律師要求判處五年徒刑，稱譚盾遭受了父親的虐待，同時擔心他的父親會殺了他的母親譚晴（Qing "Jean" Tan，譯音）。

 

 在19日法庭上，譚查理的一名律師James Nobles反對檢方認為這起兇殺案是有預謀的說法。他說，如果是這樣的話，這是“歷史上”最嚴重的有預謀的謀殺。相反,他說，譚查理純粹在擔心父親會對母親做出什麼的前提下，做出了反應。

 

 譚查理19日表示，他現在意識到，除了殺害自己的父親之外，他其實還可以有很多其他的選擇”。如果法官給他機會，他會“為自己努力”，並找到幫助社區其他人的方法。

 

 查理的朋友們19日擠滿了法庭等待宣判。這些朋友自從譚查理2015年2月被指控謀殺了父親之後就一直支持他。

 

 陪審團未能在2015年的庭審中達成裁決後，一名法官駁回了刑事指控，裁定沒有足夠的證據支持這些指控。上訴法院裁定該判決在法律上是錯誤的，但不能撤銷。

 

 去年，聯邦當局以非法購買槍支的罪名逮捕了譚查理，自那以後，他一直被監禁。

 

 譚查理曾經是前途光明的好青年，他在高中時就是學生會主席，在兇殺案發生時他正在康奈爾大學就讀。他拿出自己銀行賬戶的錢，騙一個朋友給他買了獵槍，然後開車回到了匹茲堡的家。

 

 案發後，譚查理和他的母親逃往加拿大，兩人原計劃從加拿大前往中國。但是最終他們回到了匹茲堡，並向警局自首。

 

 參與此案的美國助理檢察官Lisa Fletcher19日在法庭上說，譚查理不是一時衝動，這是有預謀的謀殺。譚查理先是從遠處開槍擊中了他父親的胸部，然後走近他，又朝他的胸部開了一槍，然後對著父親的臉又開了一槍，這是近距離致命的一槍。

 

 Fletcher說，儘管譚查理的朋友們都稱他是一個慷慨善良的年輕人，但這不能改變他殺人的事實。法律必須平等地適用任何人，不管那些人是否來自特權階層， 也不管那些人平時是不是獲得了很多人的愛戴。

 

 通常情況下，如果一個聯邦囚犯在監獄裡表現得很好，他或她只需服85%的刑期，在譚查理的案子裡，他從2017年至今已經服了14個月的牢刑。作為加拿大公民的譚查理可能在獲釋後被驅逐出境。

 

譚查理的律師計畫對這次判決提出上訴。法官Frederick Scullin Jr. 在宣判前說，譚查理的行為，包括殺人事件，以及最近發現他在康奈爾大學販賣大麻和迷幻藥的行為，都與他朋友們對他的支持形成鮮明對比。很明顯，譚查理身上有很多人沒有意識到的另一面。