【美新社：楊憬訊】由山東省委統戰部副部長，山東省海外聯誼會副會長曲濤為團長的山東省海外聯誼會訪問團一行五人於12月30日抵達洛杉磯，受到當地山東籍以及各界僑胞的熱情歡迎。

『美國山東總商會』、『美國南加州山東同鄉會』於12月30日設宴歡迎代表團一行人。中國駐洛杉磯副總領事王雷、僑務組組長王學政、美國華人聯合總會理事長，美國江蘇總商會會長蔡成華、美國泛太平洋商會會長江啟光、美國洛杉磯湖南總商會會長段成金、美國和平統一促進會會長劉青、美國山東總商會，美國南加州山東同鄉會會長田平春、理事長張凌雲、常務副會長董金寶…….等各界人士出席了當天的歡迎晚宴。

山東省委統戰部副部長，山東省海外聯誼會副會長曲濤表示，在新的一年即將到來之際，僅代表山東海外聯誼會，向旅居美國洛杉磯的廣大華人華僑與家屬表示親切的問候。對大家長期以來，為祖國的和平統一，中華民族的繁榮昌盛所作出的貢獻，表示衷心的感謝。

此次訪問的主要目的是與旅居洛杉磯的僑界領袖，僑界朋友加強交流，探討進一步深化合作的事宜。促進各界與山東的聯誼與交流，為山東的經濟效益發展和經濟文化強省的建設做出更多貢獻。

『美國山東總商會』在促進和平統一、維護當地華人華僑的權益、促進中國、特別是山東地區的政商學界與美國主流的交流等方面發揮了很好的作用。在此，衷心祝愿美國山東總商會會務昌隆。值此聖誕與元旦節日，向在座的朋友們致以節日問候，也祝愿各位身體健康，家庭幸福，萬事如意。

中國駐洛杉磯副總領事王雷表示，通過此次訪問，相信山東統戰部一定可以加深與南加州僑界，對於山東省近況的了解，特別是經濟、社會、文化等方面取得的成績與現狀。同時也讓山東省的領導們實地了解南加州僑胞僑情。在此基礎上可以擴大與深化南加州僑界與山東省相關職能單位之間的互惠與合作。為山東省經濟社會發展，為國家建設做出更大的貢獻。

另一方面，參訪團一行也帶來了山東省政府與人民對海外山東籍的僑胞的親切問候。值此新年元旦之際，總領館也祝愿參訪團美國之行獲得圓滿成功。

美國山東總商會，美國南加州山東同鄉會會長田平春表示，山東統戰部曲部長率領的訪問團給南加州的僑胞們帶來了家鄉山東的問候。作為海外遊子，感受到家鄉人民的溫暖親情，所以對曲部長一行深表感謝。

同時，作為海外華人華僑向台灣地區領導人蔡英文呼籲，放棄所堅持的台獨路線，不然就台灣地區的平民大眾帶入十分危險的境地。希望早日回歸到“正道”上來，遵循“9.2共識”，“一中原則”，讓台灣地區的平民大眾安居樂業，台灣經濟穩定發展。

美國華人聯合總會理事長，美國江蘇總商會會長蔡成華表示，山東省是中國人口大省，經濟強省，和文化強省。山東省歷史悠久，其文化底蘊深厚，是中華文明的重要組成部分。山東省經濟社會發展走在全國的前列，在海外的山東籍僑胞也為祖國建設發揮重要能量和作用。

南加州山東同鄉會不僅凝聚了大陸和台灣兩岸的山東籍僑胞，還有很多韓華裔的僑胞，歷任的會長和理事們都為整合資源，凝聚僑心做出了努力和貢獻，創造了今天團結和諧的大好局面。田平春接任會長後，不僅傳承了山東同鄉會的優良傳統，同時也不斷創新。山東同鄉會的活動非常頻繁活躍，在各個領域與山東省開展了良好的交流與聯誼，是僑社學習的榜樣。同時也感謝美國山東總商會對美國華人聯合總會、美國江蘇總商會的大力支持。

美國山東總商會，美國南加州山東同鄉會理事長張凌雲表示，在新年即將到來之際，山東省委統戰部為海外僑胞帶來了山東省對祖國人民和對洛杉磯海外華人華僑僑胞的關懷與熱愛，非常感動和感謝。希望在新的一年裡，美國山東總商會和美國南加州山東同鄉會繼續把南加州僑胞的服務工作做得更好。

山東省委統戰部副部長，山東省海外聯誼會副會長曲濤贈送紀念品給中國駐洛杉磯副總領事王雷

山東省海外聯誼會代表團贈送紀念品給美國山東總商會、美國南加州山東同鄉會會長田平春，理事長張凌雲

美國山東總商會、美國南加州山東同鄉會會長田平春頒發『紫氣東來』的匾牌給山東省委統戰部副部長，山東省海外聯誼會副會長曲濤

美國山東總商會、美國南加州山東同鄉會會長田平春頒發『嘉惠永銘』的匾牌給山東省海聯會常務理事耿汝新

美國山東總商會、美國南加州山東同鄉會會長田平春頒發『嘉惠永銘』的匾牌給山東省海外聯誼會副會長姜文秋

美國山東總商會、美國南加州山東同鄉會會長田平春頒發『嘉惠永銘』的匾牌給山東省海外聯誼會副會長劉愛忠

美國山東總商會、美國南加州山東同鄉會會長田平春頒發『嘉惠永銘』的匾牌給山東泰萊鑄鋁科技公司總經理張炳榮