【美新社訊】2018 年洛杉磯公開賽於9月1 日星期六上午在Garden Grove Next Level Sports Complex, 正式拉開序幕，並舉行了開球儀式。

中國駐洛杉磯總領事館總領事張平應邀出席 開幕典禮，並與美國乒乓球協會首席執行長卡伊(Gordon Kaye)，共同主持開球儀式

中國駐洛杉磯總領事館總領事張平與美國乒乓球協會首席執行長卡伊(Gordon Kaye)共同主持開球儀式

中國駐洛杉磯總領事館總領事張平與美國乒乓球協會首席執行長卡伊(Gordon Kaye)共同主持開球儀式

這項經由美國乒乓球協會認證評定為四星級的比賽，22項賽事先後啟動，活動分兩天進行，四百多位參賽選手陸續進場報到。蒙特利公園市市長林達堅、中國駐洛杉磯總領館總領事張平及夫人陳蔚、僑務領事謝世波、邵俊英等與比賽小選手的家長，教練，還有來自南加州各地區的球迷和粉絲們也前往加油打氣，盛況空前！

籌備會主席王竹青表示，洛杉磯乒乓球公開賽每年均諦造佳績，今年也不例外，報名選手再度突破新高共420人，參賽者分別參加约1200人次比賽。在過去七年成功辦賽的基礎上，今年進一步提高格局並擴大舉行，依托乒乓球的獨特魅力，為洛杉磯再次打造為世界體育名城。

創會主席徐永泰歷年來在美國各地不斷的推廣乒乓球運動，為的就是希望能在美國主流運動引起共鳴。由於前七屆洛杉磯乒乓球公開賽非常成功，已引起美國乒壇的廣泛重視，他指出美國是世界運動強國，各項運動都是世界第一，奧運會金牌更是位居榜首，唯獨乒乓球項目却沒辦法爭取到好成績，所以發展乒乓球運動，培養年輕球員是美國乒協的當務之急，必須永續經營下去。

中國駐洛杉磯總領事張平表示，乒乓球在中國是一個非常普及的體育運動，對於中美關係來講，乒乓球有非常特殊的意義。乒乓外交譜寫了中美關係和中美友誼的一段佳話，非常高興能夠參加這次2018年洛杉磯乒乓球公開賽開幕儀式，並且非常高興看到有這麼多當地各界人士都來參加比賽，特別有很多年輕人，包括亞裔和各不同族裔的運動選手。乒乓球運動在大家的推動之下，有了很大的群眾基礎，水平也有很大提高，非常讚賞洛杉磯乒乓球公開賽組委會，特別是創會主席徐永泰博士，籌備會主席王竹青博士以及所有工作人員的努力，他們為推進乒乓球運動在美國的發展所做的貢獻。

 

洛杉磯乒乓球公開賽已經連續八年舉辦，這對於普及乒乓球的運動和提高乒乓球運動水平，並且能夠發現和選拔優秀乒乓球運動人才是非常重要的。今年第一次與美國乒乓球協會聯合舉辦選拔賽有特別的意義，以後對發展美國乒乓球的運動非常有好處。

 

張平並且表示，剛才與美國乒乓球協會首席执行长高爾登.凱伊（Golden Kaye）進行了交談，一致認為，以後中美兩國可以在乒乓球領域加強交流與往來，對促進兩國人民的友誼以及續寫乒乓外交這段佳話也是非常有意義的。

美國乒乓球協會首席执行长高爾登.凱伊（Golden Kaye）感謝中國駐洛杉磯總領館張平總領事與夫人的蒞臨。他表示，能夠參加這次活動是美國乒乓球協會的莫大榮幸。此次公開賽也是美國乒乓球協會2018年的國家排名賽(US National Ranking Tournament)和國家隊選拔。僅代表美國乒乓球協會感謝籌備會主席王竹青博士，創會主席徐永泰博士，首席營運長葉安利，感謝籌備會全體為此次『2018洛杉磯乒乓球公開賽』所做的工作與心血。

 

乒乓球不僅是中美兩國的友誼使者，也是前來比賽的每一位選手所熱愛的運動。再次感謝各位貴賓的賞光蒞臨，籌備會的辛勤工作，也感謝各位選手的參與。乒乓球把大家聚集在一起，讓大家享受比賽，享受大家一同揮汗、一同觀戰的時刻。

執行長葉安利指出委員會成立的宗旨是要提倡乒乓球運動，透過舉辦競賽促進交流，並達到培養人才的目的。今年公開賽吸引了世界各國及北美各地420多位選手參賽，尤其是公開賽組裡好手雲集，有多位現役及前奧運選手參賽來自美國，中國，加拿大，日本，葡萄牙，荷蘭等選手已經陸續到位，準備熱身上場廝殺奪冠。

2018年洛杉磯公開賽籌備會主席王竹青（圖左）贈送公開賽球衣給中國駐洛杉磯總領事張平（圖右）與美國乒乓球協會首席执行长高爾登.凱伊（Golden Kaye）（圖中）

美國乒乓球協會首席执行长高爾登.凱伊（Golden Kaye）頒發賀狀

蒙特利公園市市長林達堅前往祝賀，並頒發賀狀

鑽石吧市議員林錫智（Jimmy Lin）的代表官慧珍頒發賀狀

據介紹，本次比賽，葡萄牙國家隊Tiago Apolonia蒂亞哥，阿波羅尼亞首次前來美國參賽，他對洛杉磯乒乓球公開賽慕名已久，今年接獲邀請，即安排行程前來應戰；由JOOLA贊助的荷蘭國家隊員拉克，郭瑪斯Rajko Gomers是首度參加洛杉磯公開賽；日本球員有延大夢Arinobu Taimu在去年拿下美國公開賽冠軍後，對洛杉磯公開賽也躍躍欲試，他與另一位日本選手鹿屋良平Ryohei Kanoya會同前來分一杯羹，歷屆美國公開賽冠軍包括王臻Eugene Wang（加拿大），陶文章Wenzhang Tao及王金鑫Jinxin Wang都已經報名前來洛杉磯登陸搶灘，王臻是2011年LA OPEN冠軍，曾多次回來參賽也拿到佳績。2015年LA OPEN冠軍侯英超Yingchao Hou也捲土重來，去年在洛杉磯乒乓球公開賽中，與南韓朱世赫在决賽時狹道相逢，讓本地球迷見識到了頂級削球手的實力。最後朱世赫略勝一籌奪冠，侯英超屈居亞軍。公開賽單打選手的積分都在2700上下，勢均力敵，高手争霸勢必精彩。女子組方面2017冠軍李瑞妮衛冕之戰也將令人矚目，2016女子組冠軍查文婷再次挑戰后座，將再度掀起女子組擂台主爭霸戰，屆時洛杉磯廣大的乒乓球迷就有福氣來觀賞多場超級無敵高水平的比賽。

今年最值得鼓舞人心的就是看到年輕球員人才輩出，18歲以下組：31人裡有13位積分超過2000分，都已經可以算是半職業球員，將來可以争取代表美國隊出賽；15歲以下組：38人裡有8位球員超過2000分；12歲以下組：29人報名，有5位球員積分超過1800分。

中國駐洛杉磯總領事張平（圖左），2015年LA OPEN冠軍侯英超（圖右）

公開賽8月31日至9月2日（星期五，六，日）三天的早上七點半開放購買入場門 

地址：Next Level Sports Complex, 12821 Knott Street, Garden Grove, CA 92841

相關報導與鏈接：

2018 洛杉磯乒乓球公開賽圓滿落幕 侯英超再度封王