【美新社記者孫珊洛杉磯訊】今年勞工節洛杉磯國際機場（LAX）旅客人數再創新高，在8月31日至9月4日期間機場將有113萬1405名旅客，該數字比去年同期增加了2.35%，去年旅客人數是105萬5295人次。

LAWA首席體驗官Barbara山本表示，勞工節(Labor Day)週末有望成為LAX又一個破紀錄的假期，我們希望客人們知道，機場準備以新的便利設施和技術來歡迎旅客，讓他們的旅行更輕鬆、更愉快。如果有人這個週末要來洛杉磯國際機場，請留出足夠的時間，使用機場提供的減壓旅行建議，度過一個特別的假期週末。”

機場在勞工節期間最繁忙的日子將是31日（週五），當天預計將有24萬5770名旅客，接下來最忙碌的日子是3日的假日，預計將有23萬7295名旅客。在公路上，最繁忙的日子預計是1日（週六），會有10萬6000輛汽車進入機場，而預計31日週五和4日週二將有10萬3000輛汽車進入機場。

乘客和駕車者應該提前做好計畫，並為LAX周邊道路交通擁堵留出足夠的時間，機場建議旅客在國內航班登機前兩小時到達，在國際航班登機前三小時到達。

建議駕駛人士在交通擠塞期間，預留足夠的時間。機場警察會在機場各處增加摩托車警察和交通管制官員，並與交通部(DOT)合作，幫助解決機場周邊路段十字路口的交通問題。這些額外的警力將從30日早上開始部署，並將持續到9月4日週二。

機場警察局局長David L. Maggard Jr.說，“旅客的安全和保障一直是我們的首要任務。由於這個假日週末旅客人數的增加，機場警察將增加警力，重點是協助旅客，確保進出中央航站樓的交通秩序井然有序。”

旅客趙小姐30日為了趕一早的飛機，早上5點就出門了，她說，路上感覺比平時堵車嚴重，到機場用了一個半小時，幸虧她時間充足，不然會很緊張。