【美新社劉驍宗洛杉磯報導】8月23日上午10點，位於洛杉磯華埠的“大都會華埠老人公寓（The Metro at Chinatown Senior Lofts）”門前人頭攢動。洛杉磯市第1區市議員吉爾.塞迪略（Gil Cedillo）與團隊，和大都會華埠老人公寓的所有者暨開發商Meta Housing Corp. 主席凱西.波爾克（Kasey M. Burke）， Atlas Capital Group 房地產運營高級主管珍妮.哈里斯（Jenni Harris）共同舉行新聞發布會，就大都會華埠老人公寓住戶近期面臨8%的租金上漲提出解決方案。大都會華埠老人公寓的各族裔住客、社區民眾、新聞媒體逾百人參加了當天的新聞發布會。

洛杉磯市第1區市議員吉爾.塞迪略（Gil Cedillo）當天宣布了與Meta Housing Corp. 以及位於 129-135 W. College Street和924 N. Spring Street 的College Station開發團隊 -- Atlas Capital Group 之間的創新合作關係，確保了5-10年內該公寓租金的穩定，從而保護了大都會華埠老人公寓內123名各族裔老人的尊嚴和權益。同時也為救助可負擔住房（Save Affordable Housing） 樹立榜樣。他和團隊的努力獲得民眾的一致好評，現場掌聲與歡呼聲此起彼伏。

各族裔住戶老人端坐聆聽，主辦方特別請到說普通話 、說廣東話的漢語翻譯，幫助來賓們領會。

洛杉磯市第1區市議員吉爾.塞迪略（Gil Cedillo）致詞表示，“洛杉磯市正面臨著最嚴重的住房危機。預計在未來10年中需要建造10萬套房屋。由於缺乏新住房，許多家庭每月都在為棲身之所而掙扎。而此次提出的新合作模式是切實、直接和有效的方法，可以確保洛杉磯市的弱勢群體居民能夠保留他/她們的住房。我也致力於確保我們的長者和低收入住戶能夠獲得一個安全而負擔得起的住房。所以我也感謝Meta Housing Corp. 和 Atlas Capital Group 的合作承諾，讓這個解決方案得以落實。”

（點擊這裡從優酷觀看此視頻）

當洛杉磯市第1區市議員吉爾.塞迪略（Gil Cedillo）向在場民眾們大聲宣布：“（你們的）房租不會上漲！” 的時候，現場響起熱烈的掌聲和歡呼聲。

洛杉磯市第1區市議員吉爾.塞迪略（Gil Cedillo）接受採訪時透露說，租金上漲是迫於物價、垃圾處理、水電煤等公共事業的成本上漲壓力。所以通過三方協商而達成的價值50萬美金的補貼方案，可以在未來5-10年維持老人公寓的租金不變。他也非常感謝Meta Housing Corp. 和 Atlas Capital Group 的精誠合作，使解決方案成為可能，從而讓這些老人和低收入住戶們可以有尊嚴地、安心地居住下去。

他認為這樣的案例和解決方案是選區存在風險的可負擔住房開發項目的典範。 這也是他第二次利用這種模式來保護可負擔住房，並計劃繼續通過這個模式來保持選區內住房的可負擔性。

Meta Housing Corp. 主席凱西.波爾克（Kasey M. Burke）則致詞表示，“感謝市議員吉爾.塞迪略致力於保護華埠大都會華埠老人公寓的老人及低收入住戶們。有許多住戶只能靠微薄且固定的收入維生。我們也很高興，能夠與Atlas Capital Group 合作，通過向弱勢局面提供補貼而解決租金上升所帶來的困難，從而讓這些久住在此，以老人公寓為家的居民們提供長期居住的條件。

Atlas Capital Group 房地產運營高級主管珍妮.哈里斯（Jenni Harris）也在致詞中讚揚市議員吉爾.塞迪略的領導能力和對可負擔住房及低收入居民的保護承諾。珍妮.哈里斯表示，“市議員吉爾.塞迪略用務實和創新的解決方案，為他人樹立榜樣，來解決洛杉磯最嚴峻的挑戰之一。我們很高興能夠成為這個合作中的一份子，並為解決方案的達成發揮了不可或缺的作用，並為本地的老年人提供可負擔住房。”

老人公寓居民委員會主席維多利亞向三位，以及所有為解決方案付出努力的人送上最衷心的感謝。

眾人一同切蛋糕慶祝這個歷史性時刻

多位老人通過華埠商業發展委員會志工的翻譯，向媒體抱怨如果租金上漲，將給她/他們增加相當沉重的經濟負擔。因此人人都對今天公佈的解決方案拍手稱好，同時也非常感謝市議員吉爾.塞迪略為市民所作的這些努力。

洛杉磯市第1區市議員吉爾.塞迪略（Gil Cedillo）代表的全部和部分下列城市：Glassell Park, Cypress Park, Highland Park, Mt. Washington, Solano Canyon, Sycamore Grove, Elysian Park, Echo Park, Westlake, Angelino Heights, Temple  Beaudry, Lafayette Park, Chinatown, Forgotten Edge, Lincoln Heights, Montecito Heights, Pico  Union, Adams-Normandie, University Park, Mid Cities, Mac Arthur Park。