【美新社訊】洛杉磯市警察局局長摩爾 ( Michel Moore ) 於6月27日正式上任，洛杉磯中華總商會於7月27日在中國城舉行慶祝宴會，慶祝摩爾 ( Michel Moore )新官上任一個月。活動在熱鬧的詳獅獻瑞的鑼鼓聲中拉開帷幕。

中國駐洛杉磯總領館總領事張平，美國聯邦地區法官Ronald S.W. Lew；新當選的加州29區參議員張玲齡，洛杉磯縣地稅估值官Jeffery Phang，洛杉磯市檢察官Mike Feuer, 洛杉磯市警察委員會前副主席Alan Skobin，柬埔寨駐洛杉磯總領事Kim Chha Hout，印度尼西亞駐洛杉磯總領事Simon Soekano，緬甸駐洛杉磯總領事Aung Soe Win，菲律賓駐洛杉磯總領事Adel Cruz, 泰國駐洛杉磯總領事Tanee Sangrat，日本駐洛杉磯副總領事Hiroki Matsuo等到場祝賀。

阿罕布拉市市議員沈時康，聖蓋博市市議員廖欽和，杜阿提市市議員康佳琛等民選官員代表。東盟人民協會洛杉磯分會榮譽主席、誠保利集團董事長許堅，加州體育委員會主席Martha Shen Urquidez 等，與傳統僑社、新僑、越柬寮等兩岸三地和各界代表出席。

摩爾 ( Michel Moore )當警察已經 40 年之久，加入洛杉磯警局 36 年，任職副局長也已經有 9 年時間。摩爾( Michel Moore )表達了對與會來賓們的感謝，他表示，此次能夠出席華裔社區舉行的見面會，深感榮幸。希望能華裔社區建立起良好的關係和信任，同時增強警局的多元化，以便能更好地為洛杉磯這座城市服務。

 

摩爾 ( Michel Moore )表示，洛杉磯市世界上最有活力的城市之一，由來自世界各地的不同族裔組成的大都市。不同族裔來到這裡學習、工作和生活，來追逐他/她們的“美國夢“。此次有機會來到洛杉磯市中國城，是與華裔社區代表們見面、加深交流與合作的好機會，希望能夠把雙方的關係更加鞏固，大家通力合作，為社區的安全和福祉而共同努力。

 

摩爾 ( Michel Moore )也表示，華裔社區是社會重要組成部分，洛杉磯市警察局（LAPD）也經常與華裔社區的社區領袖、企業商家、居民，乃至遊客們進行交流與互動。感謝此次洛杉磯（羅省）中華總商會的盛情邀請，讓他有機會與這麼多的華裔民眾見面互動，也希望每一個社區成員都能為社區安全和福祉做出自己的貢獻。

 

對於華裔社區，新局長摩爾認為，華裔社區對於洛杉磯市警察局（LAPD）是十分重要的社區，華裔民眾們總是設法照看自己的子女們，照顧自己的家園，並且能夠找到社區歸屬感，為社區的安全和福祉而奔波。當問題出現時，華洛杉磯市警察局（LAPD）也看重與華裔社區的合作關係，並願意共同付出努力，解決問題並創造更加安全和美好的社區。

洛杉磯羅省中華總商會主席莊佩源表示，洛杉磯中華總商會今天非常榮幸為新任洛杉磯警察局（LAPD）新局長摩爾（Michel Moore）舉行慶祝就任一個月宴會，洛杉磯居民們與洛杉磯警察局息息相關，警察與居民們就像一個大家庭一樣，洛杉磯亞裔居民也很多，希望藉此機會，讓亞裔與各族裔社區民眾能夠與新的警長認識，並且相互溝通，交流，大家共同努力，合作，讓各族裔社區更加和諧安全。

洛杉磯羅省中華總商會主席莊佩源致詞

洛杉磯羅省中華總商會會長李軍致詞

中國駐洛杉磯總領館張平總領事致詞首先向洛杉磯市警察局（LAPD）新局長摩爾（Michel Moore）的就任表示熱烈祝賀。張平表示，摩爾局長服務警隊30餘年，擁有豐富的經驗和卓越的成就，此次委任也是人心所向，實至名歸。

 

 洛杉磯市是一個多族裔、多文化匯聚的城市，充滿生機與活力。華裔社區，與其他族裔社區一樣，是共同組成這個強大社會的重要組成部分。洛杉磯市更是美國與中國經貿關係、金融投資關係，以及人文交流的重要樞紐。

 

 與其他社區一樣，華裔社區渴望公共安全和社會和諧，這對於社區的安全與福祉至關重要。華裔社區對洛杉磯市警察局（LAPD）有信心同時也有較高期望，並希望為維護社會的秩序、穩定和安全做出貢獻。

 

 華裔社區非常感謝洛杉磯市警察局（LAPD）的男女警官們為社區所作的工作、付出的汗水、甚至犧牲。洛杉磯市警察局（LAPD）多年來給予許多協助，讓中國駐洛杉磯總領館可以更好地服務僑胞，僅代表中國駐洛杉磯總領館對此表示衷心感謝。

 

相信，在新局長摩爾的領導下，洛杉磯市警察局（LAPD）將成為所有族裔社區的堅強後盾，是大家可以託付安全與福祉的執法機構。中國駐洛杉磯總領館也期待與洛杉磯市警察局（LAPD）發展更多更廣的合作，同時祝愿洛杉磯市警察局（LAPD）走向更加輝煌的明天。

洛杉磯市警察局（LAPD）新局長摩爾（Michel Moore）致詞表示，在未來，自己將秉持“（不斷向前）Moving Forward”的精神，繼續建立和加深社區民眾對LAPD的信任；建立和加深LAPD上下對他的信任。LAPD將繼續維持世界一流警務機構的訓練標準和執法水平，希望LAPD服務的社區能夠感到安全，能夠感到LAPD的尊重，希望LAPD幫助洛杉磯市成為世界一流城市，受到全世界的仰慕。這些目標的實現，需要包括華裔社區在內的各個社區的緊密合作與支持。今天華裔社區領袖們、商會精英們，各界代表們匯集在此，顯現了華裔社區負責和合作的真誠態度，作為大家對LAPD支持的回應，LAPD也會對大家給予大力支持與協助。

 

摩爾特別提到在商家和住家安裝監控攝像頭，他希望這樣的防範犯罪的措施可以獲得更多普及。於此同時，摩爾希望華裔社區經常保持與LAPD的互動，獲取最新犯罪情況報告，犯罪防範知識，並把自身的需要回饋給LAPD，從而獲得幫助和協助。作為局長，新局長摩爾希望每天能夠為社區的安全和民眾的福祉做出貢獻，也希望華裔社區在內的各個社區內，民眾們可以安居樂業，並為建立一個美好的大社會共同努力。

美國聯邦地區法官Ronald S.W. Lew致詞

新當選的加州29區參議員張玲齡頒發賀狀

洛杉磯縣地稅估值官Jeffery Phang致詞

洛杉磯市檢察官Mike Feuer致詞

洛杉磯市警察委員會前副主席Alan Skobin致詞