【美新社訊】中國著名畫家金世馬 “信步 回眸”中國工筆花鳥藝術作品展於7月22日在美國洛杉磯藝站美術館舉行。

聖蓋博市市議員廖欽和、南帕沙迪納市市長Michael A. Cacciotti、美中交流促進會會長董復新、中國畫學會（美國）會長趙建民、執行會長洪波、美國洛杉磯藝站美術館代表振雄、美國南加州湖南同鄉會理事長李佩明、飛虎隊老兵陳科志……..等藝術界、僑界代表出席了當天的開幕剪彩儀式。

金世馬表示，此次展出的20幅作品是他作品中的一叶一花；是他在探索花鸟画艺术征程中留下的寥寥脚印；是个人对美好理想追求的在花鸟画中的情感流露；也隐含着个人艺术主张的潜台词。各国的文化艺术不需要求同而需要存异；需要的是交流；需要的是理解；需要相互的借鉴；需要相互的学习。美国的印象派不同于法国的印象派，这正是它的价值所在。艺术需要交流，数十年他走了欧洲一些国家，东南亚一些国家。今天第一次来到美国，希望有多一些的美国同行，多一些的美国人理解、欣赏中国的绘画艺术。在此特别感谢“艺站”的盛情之邀并提供的帮助。

金世馬介紹，今天展出的是花鸟画，继承中国花鸟画的优良传统，创新和适应时代要求的画作，是现代画家最大的课题，也是责任和使命。花鸟画的历史悠久，积淀深厚，是先人留下的一笔宝贵的遗产，必须传承弘扬。同时传统也是巨大的束缚，先要“走进去”取其精华，弃除糟粕。还要“走出来”推陈出新。走进去不易，走出来更难。当代的许多画家都在思考、探索、尝试。

 “意境”的塑造是中国花鸟画的一大特点。它注重环境气氛的表现，同时也渗透着作者思想情怀，比如他的作品《秋荷》题辞用的是“秋阴不散霜飞晚，留得残荷听雨声”塑造的是秋霜浓重，细雨濛濛，秋风萧瑟，荷叶残败，莲蓬结子的景象氛围，表达了作者欣赏大自然轮回中美好的乐观态度。再如：另一幅《残荷》在秋风中舞动的残荷和两只翠鸟，自题诗“秋风暗几重，依旧唱晚风”残荷舞动也有一种美，它行将就末，仍生命不息，舞动不止。把最后的美好呈现出来，它的达观，它的顽强何尝不是一种人生的态度。意境不仅有景也有意，不仅有物的景更有人的情。

聖蓋博市市議員廖欽和（圖中）頒發賀狀

南帕沙迪納市市長Michael A. Cacciotti（圖中）頒發賀狀

美中交流促進會會長董復新（圖中）頒發榮譽證書

中國畫學會（美國）會長趙建民（圖中）頒發賀狀

旅美著名畫家，中國畫學會（美國）執行會長洪波（圖中）頒發賀狀

美國洛杉磯藝站美術館代表振雄（圖右一）頒發賀狀

美國南加州湖南同鄉會理事長李佩明（圖左）祝賀活動取得圓滿成功

93歲飛虎隊老兵陳科志祝賀活動取得圓滿成功

金世馬的两名学生，李晨、管非祝賀活動取得圓滿成功

當天活動由美國國際愛與和平基金會主席阿源主持

來賓合影留念

金世馬與夫人

金世馬的粉絲鮮花

金世马簡介：

青岛科技大学艺术学院院长、教授、当代著名中国工笔画家。1943年生于中国江苏省南京市。1966年毕业于南京艺术学院,是从事美术教育与美术创作50余年中国著名美术教育家和画家。金世马师承中国著名的美术教育家，杰出的工笔花鸟画家陈之佛先生；著名的美术教育家，美术史论家俞剑华先生；著名的油画家苏天赐先生等。数十年致力于中国花鸟画的研究和创作。多次参加国际间文化艺术交流。曾出访韩国、德国、荷兰、比利时、奥地利、意大利、法国等国。作品被多国领导及私人收藏，并有论文、著述、作品等在中外刊物上发表出版。