2016年12月7日 星期一
(CNN图片)
【美新社訊】在全世界的關注下,具有重大歷史性意義的『川金會』於新加坡時間上午9點(美國西部時間6月11日晚6點)正式開始。
在川普總統與北朝鮮領導人金正恩完成首次见面和歷史性握手後,兩人僅僅在翻譯的陪同下,進行了約45分鐘的會談。單獨面談之後,川普總統與金正恩參加了高階幕僚們參與的集體會談,會談進行了大約90分鐘。之後,與會成員們共同享用了一頓豐盛而奢華的工作午餐。
相信在整個『川金會』過程中,最惹人注目的是兩位領導人簽署了一份尚未公開細節、但被稱為“十分重要和全盤性文書(Very Important...Pretty Comprehensive Document)。至截稿為止,還沒有更多的細節透露出來,但可以預計,川普總統在之後要舉行的記者會上,將披露更多的重要細節。
新加坡時間上午10點開始的高級會談,雙方的高級幕僚加入川普總統與北朝鮮領導人金正恩,進行會談。兩位領導人相談甚歡,並再次握手。(ABC7 News視頻截屏)
北朝鮮領導人金正恩,則表示跟川普總統見面與會談十分愉快,他表示,“當然(我們)前方有許多挑戰,但是我願意在做這一偉大的工作。”
在集體會談後,川普總統與北朝鮮領導人金正恩在一份尚未公開細節、但被稱為“十分重要和全盤性文書(Very Important...Pretty Comprehensive Document)”上簽字(美聯社圖片)
川普總統使用其喜愛的黑色記號筆在文件上簽字,還拿起來像媒體展示簽名。
當時有記者提問說,"簽署的文件是不是關於廢核?”,川普總統沒有正面回答,但是說“是的,這個過程將很快、很快開始(Very, Very quickly)”。另一位記者提問說,“文件條款有沒有任何改變和修正(Previsions)"。川普總統則保持了沉默。
美國媒體根據所拍到的川普總統展示的那頁文件解讀:
两位領導人同意將致力於實現朝鮮半島完全無核化("Work toward Complete Denuclearization of the Korean Peninsula"),而作為交換條件,川普總統/美國同意向北朝鮮提供安全保障(“Provide Security Guarantees”)。文件同時還顯示,兩位領導人將努力建立“新的美朝關係(New US-DPRK Relations)”。
當時,川普總統總結說,”我認為從今以後,我們(美國)與朝鮮和朝鮮半島的關係將發生非常巨大的變化。”
川普總統與北朝鮮領導人金正恩在交換簽字的文書後,在第一次握手的地點,再次握手。也為此次會談暫時畫上一個句號。(ABC7 News 視頻截屏)
在被問及是否會邀請金正恩訪問美國時,川普總統表示,“當然,我會(Absolutely, I will)", 同時他對金正恩的評價是“非常厲害、值得尊敬的談判家(very worthy, very hard negotiator)”。
集體會談後,川普總統與北朝鮮領導人金正恩曾經一同並肩走過一段小道,並向沿途守候的記者們表示,準備去簽字(Signing)。然後兩人卻走到特朗普防彈車(野獸號“The Beast”)停放的室外空地,川普總統特別向金正恩展示了車內的樣子。此後兩人還試圖一同重新回到室內的時候,不知為何原因沒有如願,不得不彼此分頭,跟隨各自人員離開。這也成為這次舉世矚目『川金會』中的一段有趣插曲。(CNN 圖片)
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved