左起，中国驻洛杉矶总领事馆领事方超，美中企业家商会副秘书长Rober Sun, UCLA医学教授Ka-Kit Hui, UCLA 世界卫生中心负责人Fedra Djourabchi，UCLA世界卫生中心业务发展总监Michael Burke , UCLA世界卫生中心主任Thomas Coates,美中企业家商会市场总监Miranda Lu

由美国美中企业家商会与洛杉矶加州大学世界卫生组织共同合办的综合保健新时代——东西方医学的优势活动于5月24日晚在洛杉矶加州大学法乐博物馆举行。中国驻洛杉矶总领事馆商务参赞刘海彦，洛杉矶加州大学大卫盖芬医学院医学系及东西方医学中心创始人兼主任Dr. Ka Kit Hui，洛杉矶加州大学世界卫生组织主任Thomas Coates，洛杉矶加州大学世界卫生组织商务发展部主任Michael Burke，及美中企业家商会副秘书长孙凯旋代表出席，来自洛杉矶加州大学及美中企业家商会精英会员共同参加此次活动。

中国驻洛杉矶商务部参赞刘海彦发言表示，很高兴今天参加这个活动与大家共同探讨，在当今东西方医学融合发展的年代，希望可以通过UCLA的平台更好的推广中医学及中药，使中医药和人文交流紧密联系在一起，更好地助力“一带一路”倡议，向美国主流社会推动中医药，不断提升中医药的国际影响力，为促进人类健康，改善全球卫生治理做出更大贡献。

Ka-Kit Hui，M.D.他是东西医学教授，UCLA东西医学中心创始人兼主任。他还是加州大学洛杉矶分校中西医结合医学中心的主席。许博士是美国医学院院士，是国际知名的内科医学和临床药理学专家，拥有在老年病学方面的专业知识。他是中医药和中西医结合治疗领域公认的权威人士，是中英文双语医学专家。许博士于1993年成立了加州大学洛杉矶分校中东医学中心，这是美国第一个综合医学中心之一。许博士现任中国中西医结合学报，中国中医药杂志，中国麻醉与镇痛，eCAM杂志和癌症幸存者编委。许博士在中西医结合，针灸，中草药，哮喘，衰老，自主系统调节，药理学和医学教育等领域获得多项奖学金。他还在中国，香港，韩国和澳大利亚的大学担任名誉和拜访教授。Ka-Kit Hui，M.D发言表示，UCLA中西医学中心的目标是，现代西方医学与传统中医药各有所长，而我们的使命是结合使用并发挥二者的优势，为人们提供安全有效、价格合理、方便快捷的医疗保健服务，从而提高人们的健康、福祉和生活质量。中西医学院有巨大的价值，会造福于医学教育、医学研究，降低患者的医疗成本以及获得更多的同情关心，有利于预防疾病，也有利于东方和西方医学科学的协同应用。所以加州大学洛杉矶分校点燃的灯塔，它必将在光明中成长，我们愿意与大家同行造福全人类。

Michael Burke是加州大学洛杉矶分校世界卫生中心业务发展总监。他加入加州大学洛杉矶分校卫生专业，担任行政院士，专注于卫生系统业务。 Michael Burke 表示，加州大学洛杉矶分校世界卫生中心的愿景是通过共同的知识和同情来医治人类，并为世界各地人们的生活带来改变。我们的使命是通过教育，研究和服务改善世界各地人民和社区的健康状况，并指导下一代领导人利用他们的远见，才能和承诺改变世界卫生实践，实现可持续发展区别。作为儿童癌症治疗专家，儿童癌症治愈率已经从过去的25%增长到85%，这是一个卓越的提高，但是仍然有15%的癌症儿童不能治愈。目前我们也和在和北京的癌症儿童治疗中心合作，希望在未来用中西医的技术帮助更多的儿童癌症病患康复。同时UCLA世界卫生中心将培养更多优秀的人才以及研发更先进的医学技术，让世界更加美好。

（文章與圖片提供：美中企業家商會）