推動中美地方合作第三屆『中國-加州經貿峰會』盛大開幕-美新社

推動中美地方合作第三屆『中國-加州經貿峰會』盛大開幕

發佈時間：2018年05月03日 17:45 來源：美新社评论：0條點擊：7831次

【美新社劉驍宗洛杉磯報導】前兩屆已經獲得巨大成功，讓中美商務人士高度關注的『中國-加州經貿論壇』在2018年邁入第三屆，並於5月3日（週四），在洛杉磯比華利山莊市希爾頓大酒店盛大揭幕。

在中國機電產品進出口商會(CCCME)會長张钰晶率領下，來自河北、上海、重慶、廣東、內蒙古、江蘇、浙江和湖北八個省市的優秀企業、政府、金融、諮詢機構等120多名代表組成訪問團到訪洛杉磯，與洛杉磯政治、商業、製造業人士一同共襄盛舉。預計參加論壇開幕式、午餐會、六場專題演講座談會、及閉幕式的來賓人數超過500人。

與會中美來賓們圍繞當前中美兩國的貿易關係、加州與中國的合作，以及高端製造、人工智能、清潔能源技術、電子商務及雙向投資等領域的合作路徑、機遇和挑戰，進行了深入探討與座談，中美企業之間也進行廣泛交流與對接。中國駐洛杉磯總領館總領事張平，加州州長杰里.布朗（Jerry Brown），中國駐美國大使館經濟商務公使朱洪，中國機電產品進出口商會(CCCME)會長张钰晶分別發表重要演講，不約而同地指出中美貿易上的摩擦，不應該用“貿易戰”來解決，應該本著互相尊重，平等互利的原則，通過協商妥善處理。只有如此，才能繼續促進中美兩國經貿關係的良性發展，造福中美兩國人民。

『中國-加州經貿論壇』聯合創始人兼組委會主席、铁池投资有限公司董事长蕭培寰對於第三屆『中國-加州經貿論壇』產生的巨大影響力表示激動和感激。四年前的一個想法，三年前的首屆，到今天的第三屆，得到了加州和中國政府，以及各界人士的大力支持。很高興看到『中國-加州經貿論壇』讓更多的美國朋友認識到中國對於美國民眾當前生活和未來的重要性。

蕭培寰主席也表示，現今，聯邦政府對於中美兩國貿易關係的錯誤處理方式是一種鑽牛角尖（Stubborn）。很多人關注兩國貿易關係的走向時，更多的人關心的是如何把兩國貿易關係做的更好。美國貿易訪問團已經到達中國，開始了協商。這是一種好跡象，和解決問題的第一步，所以可以謹慎地客觀預見，中美兩國貿易關係可以得到改善，中美兩國關係發展的環境也會得到改善。

作為共同主辦方之一、中國機電產品進出口商會(CCCME)會長张钰晶在致詞中指出，機電商會與中方各成員一直在為推動中美省州合作進行著不懈的努力。機電商會已累計組織16個赴美團組，在華接待了23個美方代表團，舉辦了40多場雙邊經貿交流活動；在項目對接方面，面向美方發布中方貿易投資需求項目150個，面向中方發布美方貿易投資需求項目90個，有效促進了中美地方合作。此次聯合了河北、上海、重慶、廣東、內蒙古、江蘇、浙江和湖北8個省市共同組團，在中美貿易形勢存在很大不確定性的情況下，中方仍有眾多企業參會，充分錶表明了中方對省州合作的前景充滿信心。

2017年6月習近平主席在北京會見布朗州長時指出，中美兩國省州要加強發展戰略對接，創造更多合作亮點，把地方交流和合作打造成中美關係發展新的增長點，更好造福兩國人民。為更好地發揮省州合作在促進中美貿易發展中的作用，张钰晶會長建議：第一，雙方成員單位要緊抓重點行業，突出地方優勢，推動項目落地。第二，希望加州企業充分利用中方各省市成熟的貿易平台促進對華出口。第三，希望各方共同維護公平的貿易環境。

中國駐洛杉磯總領館總領事張平在代表總領館歡迎中國與美國各界朋友的同時，也指出由習近平主席與加州布朗州長在2013年建立的“中國省和加州經貿投資聯合工作機制”已經碩果累累，其中一個重要的代表就是『中國-加州經貿論壇』。同時過去5年中，中國與加州的經貿往來發展迅速，2017年經貿總量達到1756億美元，在2013年水平的上增長超過20%，成為50個州中中國最大的貿易夥伴。而且中國在加州直接投資從2013年的29億美元，增長到2017年的268億美元，並且創造了巨大的經濟效益和許多工作機會。

中美兩國的關係是國際關係中最為重要的關係之一。中美目前存在的貿易摩擦，聯邦政府使用“貿易戰”手段，只會有損於加州和中國之間、美國與中國之間的經貿合作。大家必須認清，中美貿易關係是互惠互利的關係，是兩國利益所在，也是世界保持穩定和健康發展重要支柱。

總領事張平特別強調，美方只說中國對美國貨物貿易中有巨大的順差，但沒提美國對中國服務貿易則有保持巨大順差，並且在中國的美國企業同時也獲取大量的利潤。“貿易戰”只會造成兩敗俱傷，只有著眼雙贏的協商與談判才能解決問題。總領事張平呼籲，請正視中國的和平發展和崛起，正視全球化的必然趨勢。美方忌出“貿易戰”只能是無的放矢，應該正視美國國內的產業競爭優勢，做出相應改變，來適應當今的經濟全球化的浪潮。

加州州長杰里.布朗（Jerry Brown）則開門見山地表示，加州需要中國這一重要合作夥伴。州長杰里.布朗同時也對處理好加州與中國之間的關係充滿信心，雖然貿易摩擦存在並升級，他有自信可以頂住華盛頓的壓力。

州長杰里.布朗認為經濟全球化的浪潮勢不可擋，一句“打貿易戰是一個愚蠢的決定！”引發全場的大笑。州長杰里.布朗指出中美在許多方面有重要的共同利益，比如氣候環保，反恐，防止核戰爭和擴散等等。只有順應潮流，精誠合作才能解決問題，才能獲得雙贏。

當天論壇上嘉賓雲集，美方代表嘉賓有：加州州長杰里.布朗（Jerry Brown），前州長格瑞.戴維斯（Grey Davis），加州第4選區眾議員Cecilia Aguiar-Curry，加州第18選區眾議員Rob Bonta，加利第49選區眾議員周本立，加州第25選區眾議員Kansen Chu，加州第42選區眾議員Chad Mayes，加州州長商務與經濟發展辦公室主任Panorea Avdis，加州州长商务与经济发展办公室负责外部事务副主任Sid Voorakkara，加州州長商務與經濟發展辦公室負責中小企業的副主任Jesse Torres，米爾肯學會區域經濟中心和加州中心執行主任凱文.克勞登（Kevin Klowden），加州國際貿易發展中心（CITD）主任、加州貿易擴展項目（STEP）主任Jeffrey Williamson，美国商务部中國與蒙古事務辦公室助理秘書長Alan Turley，加州能源委員會執行總監Drew Bohan等等。

中方嘉賓則有：中國駐洛杉磯總領館總領事張平，中國駐美國大使館經濟商務公使朱洪，中國駐洛杉磯商務參贊劉海彥、商務領事袁浩、郭汝達等，中國機電產品進出口商會(CCCME)會長张钰晶，美國中國總商會洛杉磯分會會長張旭明，浙江省商務廳副廳長張錢江，河北省商務廳副廳長陳彥報，上海市商務委員會副主任楊朝，重慶市商務委員會副主任王珏，廣東省駐北美（洛杉磯）經貿辦事處主任何定紅等等。