【美新社劉驍宗帕薩迪納市報導】4月27日，由 華美政聯（CAUSE）聯合地區內於70個社團組織，於帕薩迪納市城市大學（PCC），共同舉行首次「面對亞太裔」的加州州長候選人競選辯論會。逾千名、支持不同候選人的各族裔民眾到場為自己心儀的候選人加油打氣、助威造勢。南加州地區和近30家主流及華文媒體參與報導了當天的候選人競選辯論會。

 

當天的加州州長候選人競選辯論會，每一位出場的候選人首先獲得1分鐘的自我介紹時間；面對10個亞太裔民眾關心的提問，各自以1分鐘回答問題；如有互相挑戰詢問時，各自有30秒鐘應答。最後，每一位出場的候選人獲得1分半鐘時間做總結發言。

 

辯論會伊始，講台上和會場內有瀰漫著火藥味。從自我介紹開始，就出現支持候選人的掌聲被反對者發出噓聲蓋過的情況，比如查韋斯.艾倫（Travis Allen）。查韋斯.艾倫似乎也不安於平靜地回答問題，多次挑戰安東尼奧.維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa）和約翰.考克斯（John Cox），雙方互嗆激動之時，還不得不靠中間人借提醒時間來平息。

 

反觀江俊輝（John Chiang)與德莱恩.伊斯廷（Delaine Eastin），均採取穩紮穩打的策略，避免與其他候選人直接衝突，圍繞提問，突出和強調自己的特點與優勢。台下的掌聲、歡呼聲與噓聲此起彼伏。總體上看，五位候選人在辯論會上都有各自的閃光時刻，可見五人都是有備而來，對於亞太裔的選票也多志在必得。

（以台上站位，從左至右排序）查韋斯.艾倫（Travis Allen），共和黨，現任加州眾議員。點擊這裡進入查韋斯.艾倫（Travis Allen）競選官網。

江俊輝（John Chiang) ，民主黨，現任加州財長、州長候選人中唯一的華裔。點擊這裡進入江俊輝（John Chiang)競選官網。

約翰.考克斯（John Cox），共和黨，商人。點擊這裡進入約翰.考克斯（John Cox）競選官網。

德莱恩.伊斯廷（Delaine Eastin），民主黨，女性，前加州教育廳廳長。點擊這裡進入德莱恩.伊斯廷（Delaine Eastin）競選官網。

安東尼奧.維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa），民主黨，前洛杉磯市市長。點擊這裡進入安東尼奧.維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa）競選官網。 

現場直播錄像（華美政聯（CAUSE）Youtube 視頻）

 

問題一：根據最近伯克利和PPIC等民間機構公佈的民調結果，您認為亞太裔的選票對於加州州長的選舉結果有什麼重要意義？以及您的原因。

 

查韋斯.艾倫（Travis Allen）：“每個加州選民的選票都是重要的，我主張加州的每一個選民應該持有選民身份證（Voter ID），只有加州合法選民才能投票。不管你的膚色，和祖籍國家，你是加州的合法選民才是最重要的。2012年當選加州眾議員之後，我就開始代表加州的選民，在我的選區內，中心地區是“小西貢”，是越南之外越南裔聚居最多的地方。每個加州選民的選票是重要的，每個加州市民也是重要的。我們應該停止像民主黨那樣，按照相貌、祖籍國、宗教信仰來區分族裔。讓我們著眼於每一個加州市民，我們的強大在於我們的團結。”

 

江俊輝（John Chiang)：“亞太族裔們在這次選舉和之後的選舉中，都將有機會左右選舉的結果和政府與民主的走向。加州的亞太裔人口佔16%，是全美人口增長最快的族裔。雖然總數上不是絕對多數，但只要亞太裔族裔們投票，就可以慢慢改變亞太裔的選舉參與積極性和選舉的結果。以聖蓋博山谷為例，亞太族裔成為人口上三足鼎立的族群之一，亞太裔族裔們投票也會帶動其他族裔投票，產生連鎖反應。亞太裔擁有超過8萬家商家和企業，僱用超過9萬個僱員，亞太裔有很強大的政治和經濟能量，希望大家踴躍投票，把握機會，影響歷史，向加州政府展現亞太裔的力量。”

 

約翰.考克斯（John Cox）：“亞太裔選民都是美國公民，加州的亞太裔選民有權享有（平等）的機會，也有權享有一個合理運轉的加州：可以負擔得起的房子、沒有繁重的稅賦、讓家長可以選擇高質量的教育服務、街道不再是坑坑洼洼、沒有長達幾小時的塞車。很顯然，政客們會當面講大家想聽的。而我認為，加州需要變得更好，加州人民需要解決方案和結果。我在私營行業從事40多年， 我沒有辦法接受只能解決一半問題的方案，我希望看到加州走向成功，希望看到每一個加州人可以擁有和我一樣的機會，實現美國夢（American Dream）。這也是我參選的初衷。”

 

德莱恩.伊斯廷（Delaine Eastin）：“我的第一個公職是Union City的市議員，Union City的人口中就有許多亞太裔，同時也是城市成功的力量之一。亞太裔重視子女和教育，在團結了亞太裔的力量後，Union City的學校排名提高了，房屋的價值也上漲了，社區更加團結和諧。我當然需要亞太裔的選票，我的家族中就有好幾個亞太裔的侄孫女和侄孫。我們需要亞太裔積極參與到加州的政治中來。加州的選舉不是有太多的人投票，而是太少的人投票。所以請亞太裔們要自己投票，也鼓勵身邊的選民投票。只有投票，才能創造歷史，創造更好的加州。”

 

安東尼奧.維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa）：“亞太族裔們的選票對加州大選非常重要。亞太族裔們是創建加州的最初成員之一，亞太族裔們目標跟其他族裔、跟美國人民的目標是一樣的，想要安全的社區和學校，想要好工作，想要好的教育服務，想要好的健康保險。我們也同時看到，亞太裔的投票率很低，所以我們需要動員這些社區，出來投票。‘每一個在加州投票的人就是美國人’才是正確的說法，同時要確保可以投票的選民為不能投票的民眾表達民意。”

 

問題二：加州有超過一百萬移民人口，其中約25萬人是“非法移民”，這其中4萬左右是亞太裔，根據現行的移民政策，大約需要發揮近10年才能獲得綠卡。如果你當選的話，你的移民政策會如何不同？

 

江俊輝（John Chiang)：“加州是依靠移民才發展起來，就算是美國的“土著”其實也是外來移民。加州是非常多元化的州，加州成為世界第六大經濟體其中也有移民的功勞。作為移民家庭的長子，我將為移民的合法權益而奮鬥，如當選州長的話，將反對特朗普總統破壞家庭團聚的移民政策，這項政策嚴重地影響了亞太裔，墨西哥裔等族裔；將為庇護州的權益而抗爭。在聖蓋博山谷裡有大約5萬8千個“非法移民”，他/她們通過參軍、教育來融入社會，成為國家的一員，所以需要保護這些夢想者和他/她們的夢想。”

 

約翰.考克斯（John Cox）：“亞太族裔們需要安全的保障，如果當選的話，首先就是要推翻加州庇護州的政策。沒有人願意跟MS13幫派分子做鄰居。民眾們需要邊境的安全。（墨西哥）在2017年發生了超過8萬起的謀殺案件，整個國家腐敗異常，幾乎處於無政府狀態，很多毒品和槍支流入美國。邊境的安全應該沒有什麼爭議，同時也要修正錯誤。我是一個商人，看重解決的方式。當選的話，將和特朗普總統合作，來實施電子身份調查，季節性工作（Guest Worker Program）。

 

德莱恩.伊斯廷（Delaine Eastin）：“特朗普總統說‘我們要提防家屬連鎖式移民（Chain Migration）’，我想指出的是第一夫人的家人就是這樣來到美國的。看來只有總統的家屬可以移民，其他人就不行。剛才好些人在指出移民怎樣怎樣的壞，我想指出的是加州的新商號新企業中，超過半數的創辦人是移民。向讓大家明白，移民們有雄心壯志，敢於冒險進取，也熱衷創業，我們應該感到幸運，加州有這麼多優秀的移民。”

 

安東尼奧.維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa）：“‘Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free，’是（自由女神像上刻的話），也是我喜歡的一句話和價值觀。我相信加州會有它自己的價值觀，相信下一任州長一定要認同移民政策的改革。加州1100萬移民中，大部分在每天勤勞地工作，為生意奔波，或是為美國打仗。我們需要移民政策的改革，而不是對罵。甚至有統計記錄顯示，非法移民中的犯罪率遠比土生土長的美國人要低。讓我們慶祝這些移民是對社會有積極作用的族群，也讓我們給予移民和移民的下一代良好的教育機會，讓我們在他們身上投資，從而在若干年後取得收穫。”

 

查韋斯.艾倫（Travis Allen）：“如果我當選，我將執行聯邦制定的移民法，我們會確保邊境的安全，我們也會檢查DMV，確保沒有虛假投票現象。每一個選民需要出示選民身份證才能投票。2018年1月，前市長維拉萊構沙提到，沒有虛假投票現象。共和黨提出請求檢查選票的出處、選民的來歷，和選民的合法性，民主黨沒有同意，因為民主黨從虛假投票現象中獲利。再看約翰.考克斯，跟不同的電台採訪時，講述的移民政策立場飄忽不定。只有我在候選人中，堅定地反對加州庇護州政策。”

 

對於挑戰，約翰.考克斯（John Cox）回應說：“這就是職業政客的作為，他/她們只會攻擊你，但拿不出結果。我是一個商人，著眼解決問題。我在12年前就曾寫過一本書，在書中我提到邊境的安全是非常重要和關鍵的。我愛移民，但指的是合法的移民。”

 

而安東尼奧.維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa）則以特朗普總統的口頭禪 -- 假新聞（Fake News），拒絕回應查韋斯.艾倫（Travis Allen）的挑釁。

 

問題三：現今，許多家長擔心子女大學階段的教育問題，2014年就曾因為公立大學的入學問題，造成亞太裔和其他族裔的對立。你對Prop209法案的立場？

 

約翰.考克斯（John Cox）：“我非常反對以種族區分人群，我們應該看重一個人的內在。也許根據收入水平，貧困情況可以對人群分組，最貧困的人群也許可以給予特別的照顧。以種族區分的話，只會造成社會的分裂。”

 

德莱恩.伊斯廷（Delaine Eastin）：“我們需要的是一個包容的社會，而不是排外的社會。我們應該尋找機會，向他人敞開大門。我們也許可以認同按照收入水平、特殊需要來向某些人群傾斜，同時我們也有理由相信，加州的大學教育可以變得更加容易負擔，甚至免費。讓我們著眼於幫助學子們獲得好的大學教育為目標。”

 

安東尼奧.維拉萊構沙（Antonio Villaraigosa）：“我相信，大家可以精誠合作，如亞太裔，後其他族裔一同設法，把更多的本族裔學生送進大學。我們可以建造更多的大學，讓更多的學生獲得追夢的機會。”

 

查韋斯.艾倫（Travis Allen）：“我曾經反對SCA5，AB1726等涉嫌歧視亞裔美國人的提案。加州，必須認同每一個加州人，不管相貌、國籍、宗教都是平等的，一樣的。這正是馬丁.路德金博士所說的。”

 

江俊輝（John Chiang)：“那些細分族裔的做法是錯誤的，設置限制都是違法的行為。我們應該確保每個學生有平等的機會。加州在高等教育方面投入嚴重不足，我們可以增加投入，提高學校可承受的學生數量。在金錢方面，我有加州三個主要金融機關的工作經驗：我是最成功的審計官之一，同時我也有能力，賺取更多的資金用於投入教育。另外我們也可以拓展私立大學的選擇，創造更多的機會。”

 

之後，五位候選人就K12教育，加州環境，住房危機，加州商業環境等問題，先後進行了觀點闡述和辯論。五位候選人唇槍舌戰的同時，也讓選民們對他/她們有了進一步的認識。

 

相關報導與鏈接：

「面對亞太裔」加州州長候選人競選辯論會PCC舉行