歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 今日焦點 > 即時

海湖莊園=南方白宮? 川普詮釋錯誤

發佈時間:2018年04月20日 14:14 來源:中國日報 评论:0條 點擊:3133次
誰來晚餐/美國總統川普和第一夫人梅蘭妮亞週二來到佛州棕櫚灘,在川普總統的海湖莊園(Mar-a-Lago Resort)宴請遠道來訪的日本首相安倍晉三和夫人安倍昭惠。

 


(綜合十七日電)18日在佛州海湖莊園會晤日本首相安倍晉三的川普總統,當晚在晚宴上竟自稱,海湖莊園原本就是作爲「南方白宮」(Southern White House)而建,如今也確實成了「南方白宮」。
法新社報導,川普與安倍晉三於17日、18日在海湖莊園舉行爲期兩天的會談,川普並於18日晚宴請安倍及夫人昭惠。
他在晚宴上表示,兩天來,雙方就貿易、軍事、北韓問題的會談非常有成效,將在未來數週繼續落實這些成果。美、日將推出對雙邊都公平的貿易協議;在北韓問題上,雙方也有重要會議。
川普並提到,能在海湖莊園宴請安倍及其夫人十分榮幸,「我們把海湖莊園稱作『南方白宮』;它原本也是作爲「南方白宮」而建,現在也確實成了「南方白宮」。」
不過,海湖莊園原本由食品女企業家波斯特(Marjorie Merriweather Post)建造並擁有,但她在1973年去世時,將海湖莊園捐給聯邦政府,供總統之用;但海湖莊園的維護費用極高,後來卡特總統決定把海湖莊園還給波斯特家人,然後波斯特後人又賣給川普。
因此,海湖莊園並非一開始就定位爲給總統使用,川普用「南方白宮」自我詮釋海湖莊園,顯然錯誤。



發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
国泰银行上海灘餐廳張青會計師事務所銀泰珠寶葉俊麟會計師華興保險
寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融CAMP CEOS AI Camp 康美芝秀權威保險

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved