中國國家旅遊局"美麗中國"特色旅遊推介會洛杉磯成功舉行-美新社

中國國家旅遊局"美麗中國"特色旅遊推介會洛杉磯成功舉行

發佈時間：2018年03月25日 10:35 來源：美新社评论：0條點擊：6589次

【美新社劉驍宗聖馬力諾市報導】3月24日，由中國國家旅遊局洛杉磯辦事處與中國旅遊代表團聯合舉辦的“美麗中國-超乎您的想像”中國特色旅遊推介會，於洛杉磯著名的漢庭頓圖書館宴會廳成功舉行。

來自北京、上海、海南、廣東、湖南、湖北、河南、河北、山東、杭州、浙江、黑龍江、陝西、重慶，廣西等地的旅遊局或旅遊服務企業在現場搭台宣傳。推介會上，在宣傳各個省市的特色旅遊資源的同時，響應國家“一帶一路”戰略的號召，著重推出『京杭大運河』這一跨地區的人造奇景，以及沿途和周邊的自然風光、名勝古蹟、民俗美食等具有鮮明特點的旅遊選擇。

推介會上，展示的『京杭大運河』美輪美奐的幻燈片，河南嵩山少林寺的呼呼生風的少林功夫、令人乍舌的少林內功和硬氣功，以及世界一流水平的中國雜技等為來賓們奉獻一場視聽盛宴。當天，由新華社提供的尼克松總統訪華等標誌中美建交、中美友好關係發展的歷史圖片、以及新中國改革開放成果等圖片也一同進行了展出，讓來賓們嘖嘖感嘆，流連忘返。

中國駐洛杉磯總領館副總領事莊志哲、文化參贊古今、文化領事王瑾蒞臨當天的推介會，與美國旅遊推廣局副總裁艾倫.伍丁施瓦兹（Aaron Wodin-Schwartz），洛杉磯會議及旅遊局旅遊部副總裁凱瑟琳.史密茨（Kathryn Smits），美國阿罕布拉市市長沈時康，美國旅遊推廣局中國區總監李彥珺，洛杉磯旅遊局高級總監史蒂芬妮.中曾根（Stephanie Nakasone）等美方嘉賓，與中國旅遊代表團團長、中國國家旅遊局旅遊促進與國際合作司巡視員張西龍，北京市旅遊發展委員會副主任曹鵬程，河南省旅遊局局長姜繼鼎，浙江省旅遊局副局長許澎，山東省旅遊發展委員會副主任張明池等來自13個省市旅遊部門和25家旅遊服務企業的負責人和中方代表，以及美國航空（AA），廈門航空，四川航空，達美航空等洛杉磯旅遊與航空界人士逾200賓朋共襄盛舉。

中國駐洛杉磯總領館副總領事莊志哲首先代表中國駐洛杉磯總領館向中國國家旅遊局旅遊促進與國際合作司巡視員張西龍率領的中國旅遊代表團表示熱烈的歡迎。中國旅遊代表團來到洛杉磯漢庭頓圖書館舉辦"美麗中國"洛杉磯旅遊推廣活動，向美國旅遊界和民眾介紹中國的旅遊資源和旅遊產品。總領館也向代表團成功舉辦此次推介活動表示祝賀。

中國有著悠久的歷史和燦爛的文化，多樣的自然環境和得天獨厚的旅遊資源。美國地大物博，風光秀麗，文化和娛樂業發達。特別是洛杉磯深受中國遊客的喜愛。中美之間的旅遊合作前景廣闊，是促進中美人文交流，擴大兩國人民友好往來，加深兩國人民理解和友誼的有效方式，也是中美貿易的重要增長點。越來越多的中美兩國民眾，去往對方國家旅遊，領略風光、美食、歷史、文化，有助於消除偏見，促進信任。相信此次活動可以增進美國民眾和旅遊界對中國的了解，推動中美旅遊合作和進一步發展。

美國旅遊推廣局副總裁艾倫.伍丁施瓦兹（Aaron Wodin-Schwartz）致詞時指出旅遊旅行對促進中美兩國之間的經濟發展是重大幫助的，更重要的是增加兩國人民之間的相互交流和信任。旅遊旅行對於美國出口貿易來講非常重要，佔美國出口貿易額35%。中美之間的交往非常重要，對於美國市場來講，中國的旅遊客人具有舉足輕重的地位。根據美國商務部旅遊旅行辦公室發表的官方數據，2016年到訪美國的中國遊客達到297萬人次，消費額達到330億美金，是來美國的境外遊客中排名第一。

中國市場作為赴美第五大客源市場，僅次於加拿大，墨西哥，英國和日本，也是最重要的海外旅遊市場之一。更重要的是展望未來，從現在到2022年，預期中國到美國的遊客將會增加50%，屆時期望能夠看到有450萬中國遊客到訪美國。

看到中國國家旅遊局的同仁們和各省市自治區，直轄市同仁們的努力工作也取得了明顯效果，有越來越多的美國公民到訪中國。基於這樣的目標，美國旅遊推廣局自從2013年就在北京、上海、廣州及成都分別前後設立了辦事機構，美國旅遊推廣局是2010年美國聯邦立法批准成立，2011年在華盛頓DC設立辦事處，2011年最早的一批海外辦事處就設在中國。工作涵蓋包括，針對消費者推廣、旅遊同行、旅遊同業推廣以及在總部為美國的夥伴搭建的平台，讓更多的美方夥伴能夠借助這樣一個國家平台，把自己最好的產品和資源推介到中國。

洛杉磯旅遊局所做的貢獻及工作也是非常值得稱讚的，在過去的十二年中，洛杉磯旅遊局在中國不遺餘力地推廣，這也是我們看到為什麼有這麼多的中國遊客能夠來到美國的第一大門戶，對於中國來講，超過100萬人次到訪洛杉磯地區。

就在過去一周，美國旅遊推廣局第三屆年度巡演在北京、廣州、成都和上海成功舉辦。有27家美國的夥伴以及各旅遊行業參與其中，54個代表到訪中國。同時，在過去五天中，一共有2800多個一對一的商務約談在中美之間舉行，對於大家有一個很好的交流機會。

三年前，洛杉磯成功舉辦了中美旅遊高層論壇，中美旅遊高層論壇是雙邊交往的基石，我們也特別樂見論壇機制能夠繼續保持下去。非常期待，整個美國旅遊行業在今年九月能夠到達杭州參加中美旅遊高層論壇第十二屆峰會，更期待著美麗的杭州“人間天堂”能夠給大家帶來眾多人文和歷史的美景。

洛杉磯會議及旅遊局旅遊部副總裁凱瑟琳.史密茨（Kathryn Smits）致詞時感慨，中國市場對洛杉磯來講有著舉足輕重的地位，在十年前，中國旅遊還沒有進入洛杉磯的前十位，如今，中國已經是洛杉磯第一大客源國，有超過110萬的遊客到訪洛杉磯。在過去八年中，洛杉磯每一年的中國遊客也是逐年遞增。

洛杉磯會議及旅遊局第一個在中國的辦公室是在2006年在北京設立的，從那以後，又在上海和廣州成立了辦事處，去年又在成都設立了辦事處。這四個辦事處都得到美國國家推廣局的大力支持和扶持。洛杉磯作為娛樂的世界之都，有很多引以為傲可以展示給世人的景點，比如，奧斯卡（杜比）劇院，比佛利山莊，好萊塢等等。洛杉磯還有很多文化藝術機構，今天大家來到的漢廷頓圖書館就是其中之一。期待到2020年，洛杉磯能夠歡迎來自世界各地的1500萬遊客到訪。也希望能夠有更多的美國遊客到美麗的中國訪問。

中國旅遊代表團團長、中國國家旅遊局旅遊促進與國際合作司巡視員張西龍致詞時表示，代表團中的許多人都是第一次來到洛杉磯，一部分團員到洛杉磯後，已經對主要的旅遊景區、旅遊環境、旅遊管理做了初步考察。洛杉磯是一個流行時尚及文化一體的城市，自然環境都會給人一種意外感和親近感，可以理解為什麼洛杉磯成為許多中國海外旅遊的首選目的地。

中美旅遊交流在最近三年取得了巨大發展，遊客人數從2015年至2017年這三年幾乎每一年都以40%的速度在增長。去年2017年有近600萬人次的雙向交流，這樣規模對於增進中美之間的相互理解、平衡貿易、人心相通，特別是通過旅遊者自己的親身體驗，使大家對彼此國家的文化、社會制度有了一個客觀、現實的理解。也是在對彼此文化，社會制度的相互理解，相互尊重的基礎上，雙方的旅遊交流才取得了今天這樣一個令人興奮和滿意的結果。

美國是中國排名第七位國際客源國家。相信，隨著中國旅遊產業不斷發展，中美旅遊交流將持續發展，今後將有更多的中國遊客訪問美國，中國入境旅遊也將在美國市場上佔據越來越重要的地位。

中國旅遊產業隨著中國社會的進步、經濟繁榮，這些年來取得了重要的發展。在中國政府制定的國家與社會經濟發展的五年計劃中，旅遊產業被賦予了重要的地位。旅遊產業已經成為中國社會經濟發展，社會進步的支柱產業。同時，旅遊產業也是中國社會開放，國際合作，增進和平友好的重要橋樑。2017年有1億2千多萬人次的中國旅客出國旅遊，同時中國也接待了來自世界各國和地區的遊客1億3千萬人次。中國旅遊產業不僅成為世界旅遊產業的重要動力，也為世界各國和地區的繁榮與發展做出了巨大貢獻。也為中國增進與世界各國和地區的理解，友好和平，創造了重要的交流與和合作的橋樑。

2018年是中國改革開放40週年，也是推動“美麗中國”建設和“一帶一路”倡議下中國與世界經濟交往與合作重要的一年。在此重要背景下，中國的旅遊產業的有國際和國內產業發展的需求。希望世界各國旅遊企業都能重視“美麗中國”的建設，和“一帶一路”倡議帶來的市場機遇和市場產能。今後的5年中，將有7億人次的中國遊客訪問世界各個國家和地區。同時“美麗中國”建設中，進一步完善基礎設施建設，改善旅遊接待環境，歡迎更多的外國朋友訪問中國。為此在旅遊產業領域，將繼續推進人才教育，標準化建設，提高旅遊品質服務。從而為訪問中國的每一位外國朋友，提供更加完善、更加親切的旅遊服務。

2022年中國北京將舉辦冬季奧運會，將在全國範圍內舉行旅遊產品的開發、旅遊隊伍建設。並在京津冀地區實行144小時的過境免簽政策。同時在全國範圍內，加強世界遺產的保護與建設。中國是世界遺產最多的國家之一，將以中國獨有的文化遺產，世界遺產作為旅遊產業的主要內容。希望通過各方面的努力，為包括美國朋友在內的各國遊客訪問中國提供一個更加完善和友好的旅遊環境。

旅遊旅行對促進中美兩國之間的經貿發展和人文交流發揮著極其重要的作用，今天中美兩國取得的旅遊交流成果同樣也值得珍惜。最近今天，在中美之間發生了一些大事，引起世界各國關注。在這個期間，促進兩國之間旅遊行業發展，讓兩國人民增加溝通交流，顯得尤為重要，更加值得珍惜。兩國人民之間的相互理解，對彼此文化和傳統的相互尊重，是中美建立未來關係的重要基礎。

歡迎更多的美國朋友到中國去，用自己的眼睛來觀察一個客觀和真實的中國，去認識一個發展自我、奉獻世界的中國，中國的“一帶一路”倡議正是推動各國國民相互理解，和平友好的重要手段。歡迎大家多到中國走走看看，相信也會有更多的中國遊客來美國旅遊觀光。期待中美兩國旅遊交流取得更好更好的發展。