【美新社：楊憬訊】中國駐洛杉磯總領事張平於1月27日（星期六）上午走访傳統僑社,為傳統僑社送上新年祝福。

 

在副總領事代雙明、僑務組組長湯長安、新聞組組長高飛、僑務領事陳曉毅的陪同下，張平走訪了羅省萃勝工商會、李氏敦宗公所、遡源堂、崗州會館，所到之處都受到大家熱情歡迎。中午並與三十餘家傳統僑社，六十餘位傳統僑社代表在華埠金龍酒家敘餐。

羅省萃勝工商會與中國駐洛杉磯總領館總領事張平、副總領事代雙明、僑務組組長湯長安、新聞組組長高飛、僑務領事陳曉毅合影留念

李氏敦宗公所代表與中國駐洛杉磯總領館總領事張平、副總領事代雙明合影留念

遡源堂代表與與中國駐洛杉磯總領館總領事張平、副總領事代雙明合影留念

崗州會館代表與與中國駐洛杉磯總領館總領事張平、與中國駐洛杉磯總領館總領事張平、副總領事代雙明、僑務組組長湯長安、僑務領事陳曉毅合影留念

中午並與三十餘家傳統僑社，六十餘位代表敘餐

中國駐洛杉磯總領事張平表示，今天走訪了幾個傳統僑團，給自己留下了深刻的印象。南加州傳統僑社歷史悠久，在這些僑團的身上，凝聚著一種深厚的中華傳統文化。通過參觀，看到各傳統僑社中華文化的特點及元素非常明顯。傳統僑團及僑社們長期以來都為祖籍國及家鄉、華人社區，中美關係做了很多事情。經過這麼多年的努力，華人社區也得到很好地發展，國家也發展很快。

包括有一百多年歷史的羅省萃勝工商會，他們見證了中華民族從弱到強的歷史。海外華人華僑對祖籍國的發展都應該感到由衷地高興。如今中國飛速發展，海外華人華僑在各領域都取得了非常好的成績。希望各僑團及僑領們能夠進一步發揮好領導作用，真正把華人社團、社區、華人同胞都能夠團結在一起，維護好華人華僑在美權益。也為促進反獨促統，幫助祖籍國家鄉的建設和發展盡一份自己的力量。

張平表示，在中國農曆新年即將到來之際，我很高興來到洛杉磯華埠，看望各位鄉親。首先，我謹代表中國駐洛杉磯總領事館，向各位僑胞致以誠摯的問候和新春的美好祝愿！

 

我是去年11月到總領館工作的，經常聽同事們說起華埠的悠久歷吏，一直惦記著來看望大家、今天上午，我走訪了幾家社團，看到僑界先賢當年為守望相助、傳承文化而創立會館，奠定百年基業，看到各位僑領不斷將會務發揚光大，我內心充滿由裒的敬意。

 

華埠是我們僑胞共同的精神家園，記載了先輩在異國他鄉頑強打拼、安身立命的歲月滄桑，也告示子孫後代銘記自己根在何方。在這裡，我謹向各位僑領長期以來積極服務僑胞、弘揚中華文化、支持祖籍國和家鄉建設、促進中美友好交流所做的大量工作表示衷心的感謝！

張平表示，新中國成立特別是改革開放以來，在全國各族人民的努力和海外外華僑華人的支持下，國家建設取得了舉世矚目的偉大成就。國家經濟實力、科技實力、國防實力、綜合國力進入世界前列，國際地位顯著提高。海內外中華兒女無不歡欣鼓舞，備感驕傲和自豪。過去五年來，在以習近平總書記為核心的黨中央的堅強領導下，我們解決了許多長期想解決而沒有解決的難題，辦成了許多過去想辦而沒有辦成的大事，各項事業發生了歷史性變革，取得了歷吏性成就，中國特色社會主義進入新的發展階段。去年召開的中共十九大，提出建設富強民主文明和諧美麗的現代化強國的奮鬥目標，為未來中國發展規劃了宏偉藍圖。

 

實現中華民族偉大復興，是全體中國人共同的夢想。實現中國和平統一，是全體中華兒女共同的願望。當前，台灣蔡英文當局拒不接受「九二共識」，頑固堅持「去中國化」路線，推行「漸進式台獨」，破壞兩岸關係和平發展，危害台海和平穩定。

 

孫中山先生當年強調，「統一，是中國全體國民的希望。能夠統一，全國人民便享福；不能統一，便要受害」。習近平總書記在十九大報告中指出，「我們絕不容忍國家分裂的歷史悲劇重演。一切分裂祖國的活動都必將遭到全體中國人堅決反對」。世界潮流，浩浩蕩盪，順之者昌，逆之者亡。我們希望廣大僑胞順應歷人勢，共擔民族大義，從中華民族根本利益出飛，認清「台獨」本質和危害，堅決反對「台獨」，多做有助兩岸關係和平發展、促進中國和平統一的事，一起共創中華民族偉大復興的美好未來。

 

各位僑領，當前中美關係正處在新的歷史起點上，面臨著新的發展機遇。 2017年，中美雙邊貿易總額達5800多億美元，到訪洛杉磯的中國遊客超過110萬人次，兩國間每17分鐘就有1架航班起降。雙方交往日益密切，利益深度交融。保持中美關係穩定健康發展符合中美兩國人民共同利益，也是在美廣大僑胞的共同期待。南加州具有與中國進行交流合作的獨特優勢，希望大家進一步發揮橋樑和紐帶作用，成為中美互利合作的參與者、推動者和維護者。總領館將一如既往地秉承「外交為民’」宗旨，不斷加強為僑服務，增進與僑胞的聯繫和溝通，共同促進僑社的和諧建設與繁榮發展。

 

春節將至，在此我謹向你們並通過你們向所有僑胞拜年，祝大家新春快樂，身體健康，闔家幸福，萬事如意！

中國駐洛杉磯總領館副總領事代雙明主持了當天的餐敘活動