警方公佈了這個噩耗，1月2日晚上10點舉行送行儀式（ABC7 News 圖片）

【美新社綜合編譯報導】新年前夜（The New Year Eve），當美國各地千家萬戶忙著家庭聚餐、狂歡派對、倒數讀秒等慶祝活動時，各地方的執法人員（Police Department 和 Sheriff Department）則一刻也不能放鬆，特別是在反恐形勢相對嚴峻的時刻。

許多認識他的人們也許根本不會想到，已經70歲的聖伯納迪諾縣警察局（San Bernardo County Sheriff Deputy）警官勞倫斯.費爾斯（Lawrence Falce）在新年前夜下班後，遭到歹徒襲擊，傷重不治。剛剛開始的2018年，勞倫斯.費爾斯（Lawrence Falce）只走過了44個小時。

警員協會提供照片

來為警官勞倫斯.費雷斯（Lawrence Falce）送行的警官和朋友（NBC 視頻截屏）

在新年前夜12月31日星期日上午10點50分左右，警官勞倫斯.費爾斯（Lawrence Falce）下班的途中，在California State University附近的Kendall Drive 與University Parkway路口有一台車發生了輕微碰撞。當時，警官勞倫斯.費爾斯（Lawrence Falce）與對方的司機都下車，開始交涉。但不知為何，對方司機突然襲擊了勞倫斯，並且非常粗暴和野蠻攻擊了勞倫斯。警官勞倫斯多處受傷，被急送醫院搶救，但傷勢過重，不得不使用生命維持機。在1月2日晚上大約8點左右，終究回天無術，警官勞倫斯就這樣離開了眾多喜愛他，認識他的同事和朋友們。

來為警官勞倫斯.費雷斯（Lawrence Falce）送行的不僅有警官，也有消防隊員們（NBC 視頻截屏）

消防隊員們為警官勞倫斯.費爾斯（Lawrence Falce）架設國旗拱門致敬（NBC 視頻截屏）

警察局儀仗隊，警員同事，消防隊員們，以及民眾們聚集在門口為警官勞倫斯送行（NBC 視頻截屏）

警官勞倫斯.費爾斯（Lawrence Falce）原本應該早早退休的，但是他選擇了繼續為社區和民眾服務，直到他去世，他已經為警局服務了36年。他同時也是聖伯納迪諾縣警察局（San Bernardo County Sheriff Department）最年長的現役警官。

警方已經逮捕了襲擊警官的司機，司機的身份目前沒有公開。調查仍在進行中，警官勞倫斯.費爾斯（Lawrence Falce）的遺體將被解剖，從而得知致死的真正原因。任何目擊者，或者知道相關情況的民眾，可以撥打909-384-5745，找偵探J. Castro，或者909-388-4955找Sgt. Mahan。