【美新社洛杉磯訊】加州洛杉磯縣地稅官（County of Los Angeles Assessor）Jeffrey Prang，與洛杉磯縣地稅稅務官（Tax Collector ） Joseph Kelly 聯合聲明：該局將繼續受理地稅諮詢和預付地稅繳納等業務，直至年底12月31日。該局還編撰了一組常見的問題與回答。預知詳情，請點擊這裡，獲取鏈接。

洛杉磯縣地稅稅務官（Tax Collector ） Joseph Kelly 也同時宣布，將延长地稅諮詢电话中心（Property Tax Call Center）时间。需要新年周末帮助的纳税人可以与税务代理人联系，12月30日星期六太平洋时间上午9:00至下午3:00。

同時地稅諮詢电话中心（Property Tax Call Center）的电话号码是213-974-2111，或888-807-2111。
 
來自地稅局的溫馨提示：决定是否预缴地税时，需要考虑三点： 

1）2017-2018年度安全财产税法案下（Annual Secured Property Tax Bill）任何未支付部分可以在这个时候支付。不过，在条例草案所指明的截止日期前，其實并不需要付款。
 

2）业主是否应该在到期之前支付这些税款是基于个人情况，包括他们的支付能力。请咨询所得税专业人士，報稅人员，或国税局（IRS）。
 

3）如果纳税人决定预先支付2017-2018年度安全地产税法案下的未支付部分，建议您在http://www.lacountypropertytax.com/网上进行支付（在“支付选项”菜单下选择“在线支付”）。

 
充分利用電話或網絡，業主們可以每周7天，每天24小时，通过电话888-473-0835和http://www.lacountypropertytax.com/進行在线支付。