（範度拉縣消防局推特截屏）

【美新社記者孫珊洛杉磯報導】范杜拉縣Santa Paula山林4日晚上發生大火，延燒極其迅速，5日已經蔓延到Sylmar和Lake View Terrance，綿延4000英畝且燒毀數百棟房屋，210公路也因此關閉。

這場山火因為Santa Ana季風的幫助，迅速蔓延，在凌晨四點蔓延到 Little Tujunga Canyon 路且威脅到210公路北面。加州公路巡警局在5日早上關閉了210公路雙向的道路。 

洛杉磯縣消防局主管David Richardson 在5日早上的簡報中說，山火還在持續蔓延，會燒及更多的區域和房屋。 

他說，天氣是火災最大的助力，因為風的原因，消防員很難去阻止火災的蔓延，現在消防局努力在火災到來之前減少居民的房屋和財產損失。有400名消防員投入了撲火的行動，且出動了超過50台消防車。  

目前根據報告在Kagel山谷和Lopez山谷地區有2500戶居民被迫撤離，在Hubbard and Harding小學的學生和Vaughn早期教育中心的學生也改到San Fernando高中上課。 

有一名消防員在撲火中受傷，洛杉磯消防局發言人Margaret Stewart表示，消防員沒有大礙，他在保護民眾住宅時被車撞傷，目前在醫院就醫。 

洛杉磯市出動了200名消防員幫助Sylmar和Lake View Terrance滅火工作。 

因為風速的助力，火災迅速擴散，有150棟房屋包括一處大型公寓複合型建築被火舌吞沒。在範度拉市府周圍0.25哩地區也面臨火災危險。  

範度拉縣警長辦公室發言人Tim Loachman說，有1000名消防員投入了滅火的工作，還派出一輛直升飛機空中灑水，目前希望風速能降下來讓他們能修復破損的機翼。 

消防員5日會持續撲火，但是風速顯示為35-45mph，且會升到70mph,在5日下午風速會有所緩解。加州政府啟動了聯邦緊急管理中心的資金用於滅火使用。  

（範度拉縣消防局推特截屏）

範度拉縣警長辦公室中隊長Eric Buschow說，火災波及了範度拉市，當地房屋和建築都淹沒在火海。 

國家氣象局表示，乾燥伴隨著強烈的Santa Ana季風的天氣會持續至少三天。 

範度拉縣消防局4日晚上報告有一名民眾因為火災封路，發生交通事故身亡。在5日凌晨6時，還沒有重大傷亡被確認，目前有一隻狗死亡。

在範度拉、Santa Paula和Ojai至少1000戶居民撤離，也導致26萬戶居民家停電。在5日早上4時55分，南加電力公司表示聖塔芭芭拉地區已恢復供電，但是在範度拉縣有2萬個住宅還沒有來電。