2017年11月1日，『亞洲協會南加州分會』主辦的第八屆中美電影高峰論壇現場

【美新社記者劉驍宗洛杉磯報導】由『亞洲協會南加州分會』主辦的『第八屆中美電影高峰論壇』於2017年11月1日在洛杉磯史可博爾文化中心（Skirball Cultural Center）隆重舉行。

論壇向推動了中國娛樂業及同好萊塢合作的代表企業家及電影藝術家頒發協會大獎。其中博納影業集團創始人、董事兼首席執行官於冬獲得“中美電影行業領袖獎”；著名導演、編劇、製片人馮小剛則獲得“中美電影終身成就獎”。

據大會介紹，作為亞洲協會的標杆性活動，中美電影高峰論壇吸引著最高層級、最具有影響力的論壇嘉賓、與會者及國際主流媒體。在今年的論壇上，行業意見領袖，高管和精英共同探討，從創作、製作、市場、傳播等角度繼續深入探討中美合拍、跨國投資以及中美電影人才的融合等話題，中美兩國系列電影開發，數字內容與分銷如何改變行業遊戲規則，創新夥伴關係，與嘉賓對話，好萊塢未來的中國戰略等議題。

論壇當天，亞洲協會南加州分會理事Jonathan Karp致詞歡迎來賓

峰會論壇當天，美國電影協會（Motion Micture Association of America，簡稱MPAA）首席執行官Charles Rivkin登台致詞。

針對美中這兩個全球第一、第二的電影市場，首席執行官Charles Rivkin表示，“兩個電影市場都取得了無可比擬的成功，未來還將有更大的發展前景。但是，為抓住潛在的增長，克服未來的挑戰，需要雙方的合作。通過建立在這個共同基礎上，我們（中美兩國電影人）可以為世界各地的觀眾提供更多的電影內容。 我們可以繼續創造就業機會，推動經濟增長。在更好地了解別人的價值觀的前提下，我們可以將我們的理念與思想推向世界。”

中美電影高峰論壇主席Janet Yang登台致詞

論壇剪影

中國著名導演、作家及演員馮小剛（左）出席論壇，同台的有美國當代著名中文、英文作家，好萊塢專業編劇嚴歌苓

于冬（右），博納影業集團創始人兼董事長兼CEO

Rob Cohen，《速度與激情》《極限特工》製片人、導演

以超過56億人民幣獲得中國電影市場票房冠軍、擠入全球十大票房榜的《戰狼II》女主角盧靖姍受邀出席論壇與頒獎晚宴

張楊, 著名導演、編劇也獲得亞洲協會南加州分會表彰與頒獎。

張楊導演的電影以其高度的藝術敏感度，對於人性的深度洞察和對於電影獨到的視角，講述了一個個真實的故事，令觀者產生強烈共鳴，並因此斬獲無數獎項。張楊導演在獨立電影座談中與大家交流與分享。

峰會論壇還特邀，中國電影合作製片公司總經理苗曉天（美新社資料照片）等以下重要嘉賓。

• Ellen Eliasoph，完美威秀娛樂集團總裁兼首席執行官
• 廉潔，完美威秀娛樂集團董事長
• Wendy Reeds，獅門影業執行副總裁
• Tomas Jegeus，福克斯國際製作公司總裁
• Rob Cohen，《速度與激情》《極限特工》製片人、導演
• 楊燕子，楊燕子製作公司總裁
• Stephen Saltzman, Asia Entertainment and Media, Loeb & Loeb主席
• Seagull Song, 亞洲美國法律協會，美國洛杉磯洛約拉大學法學院執行理事
• Donald Tang，唐氏傳媒創始人，董事長兼首席執行官
• Michael Werner, Fortissimo前首席執行官
• Catherine Zhang，優酷土豆國際內容創作總監
• Chris Bremble，Base FX創始人兼首席執行官
• Chales Coker, Dasym Media董事總經理
• Lindsay Conner, Manatt, Phelps & Phillips合夥人
• 吳曼芳，北京電影學院管理學院院長
• Bennett Pozil, 華美銀行執行副總裁
• Elaine Chin，華特迪士尼公司/20世紀福斯影業/HBO 前高管
• Jonah Greenberg, CAA（中國）董事總經理
• Stacey Rosenberg, 霍金路偉律師事務所合夥人
• Alexis Garcia，WME合夥人
• Jonathan Landreth, 中參館編輯管理

“聚焦”對話和論壇議題內容包括:
• 好萊塢影業的中國策略：分析經過多年的經驗積累，好萊塢影視公司針對中國市場已有了更明確的戰略方向。
• 高歌猛進的系列電影：探討了《速度與激情》、《戰狼》系列電影為何取得巨大的成功。
• 漸入佳境的中美影視合作：對完美威秀影業的中美合作經驗交流及對新模式進行探討。
• 數字時代的革新：簡析數字營銷及發行如何改變影視行業遊戲規則。

• 另闢蹊徑的獨立電影：通過行業人士透露，在意想不到的地方，獨立電影尋找著投資方及觀眾。

亞洲協會南加州分會主席Thomas E. McLain登台致詞，歡迎出席晚宴的各位貴賓與朋友。同時希望參加峰會論壇的電影界人士通過4場論壇與6場座談會獲益匪淺。

當晚主持人林路迪出演多部膾炙人口的國際大片，《捉妖記》、《港冏》、《不期而遇》、《直到世界盡頭》、影視劇《馬克.波羅》、2018年新電影《海王》，以及獅門影業電影《金剛戰士》。以一段美國與中國片場節奏與氣勢比較，引發全場的笑聲，營造了愉快輕鬆的氣氛。

以超過56億人民幣獲得中國電影市場票房冠軍、擠入全球十大票房榜的《戰狼II》女主角盧靖姍在晚宴上與接受媒體採訪時都坦陳，之所以出演《戰狼II》女一號，正是因為“京哥”對她有知遇之恩。

同時沒有裸戲等尷尬橋段，拍戲期間也可以請假陪伴家人。她在飛機上通讀劇本，下了飛機就直奔片場，當天開機。

于冬，博納影業集團創始人兼董事長兼CEO，被授予“中美電影行業領袖獎”。

中國駐洛杉磯總領事館文化領事王謹（左一），與于冬當年北京電影學院管理學院班主任吳曼芳（左二）等，一同為于冬頒獎。文化領事王謹代表總領館向于冬等獲獎者表示祝賀，同時也歡迎來自中國的電影藝術家們。並祝愿來賓們都能度過一個美好又愉快的夜晚。


于冬是北京電影學院管理學院的第一批畢業生，也是電影市場及電影製作的領頭人物。他把博納影業經營成為了一家領先的民營電影公司，2010年在美國的上市更是讓博納成為中國首家登陸美國納斯達克的影業公司。於冬先生成功領導了中國與好萊塢的投資和合作，最近同CAA合作共同組建了電影基金，並投資了Mark Gordon公司出品的電影Midway。

于冬發表獲獎感言時表示，至今他已經從事電影發行事業27年。從1999年成立博納影業之後，每週每天都沉浸在報表與電影工作中。電影是充滿魅力的事業，電影不僅是生意運作，也是執著夢想。

中美電影高峰論壇主席Janet Yang登台，向電影藝術與科學學院（奧斯卡金像獎評委會）首席執行官道恩·哈德森（Dawn Hudson）頒發“中美電影藝術前瞻獎”

道恩·哈德森（Dawn Hudson）是電影藝術與科學學院（奧斯卡金像獎評委會）首席執行官，領導建設更具包容性的全球電影業。在學院之前，哈德森負責獨立電影，宣揚獨立電影製作。在學院，她開展了深刻擴大會員制度的改革，增加了許多亞裔和亞裔成員，縮小了學院成員的一個缺口。

道恩·哈德森（Dawn Hudson）發表獲獎感言時，一方面對越來越多女性在電影事業中嶄露頭角，有所成就表示欣慰與自豪，另一方面則對電影界爆發的性騷擾醜聞進行譴責，並鼓勵女性爭取正當權益。

張靜初受邀出席當晚的頒獎晚宴，向中國著名導演、作家及演員馮小剛頒發亞洲協會2017年終身成就獎

馮小剛身兼作家，導演和演員的身份，經常被稱為中國的史蒂文·斯皮爾伯格。他的電影類型多樣，類型從喜劇片到動作片到劇情片。他的兩部電影《唐山大地震》和《一九四二》代表中國影片參與奧斯卡最佳外語片角逐。他2016年的作品《我不是潘金蓮》，講述了一個被丈夫污衊為“潘金蓮”的農村婦女，堅持不懈為自己討公道的故事，諷刺了中國官僚主義。該電影贏得了多個獎項。馮小剛導演即將上映的電影《芳華》講述了從文化大革命到九十年代，一個軍隊文工團的故事。亞洲協會將與加州大學洛杉磯分校電影及電視資料館合作，在11月3日放映該電影。

雖說自己“英語特別不好”，馮小剛仍執意嘗試用英語發表獲獎感言。第一句說感謝大會頒發這個大獎，略顯生怯，還可愛地問台下對不對，引發大家的會心大笑。之後的感謝頒獎人，祝愿來賓們在晚宴上度過美好時光則說得相當順流，博得台下來賓的大聲歡呼。

當晚“人氣王”非馮小剛莫屬，剛踏入晚宴現場，就有眾多來賓與其合影，索要聯繫方式。