原標題：特朗普前競選團隊主席等三人被起訴

  中新社華盛頓10月30日電 據美國司法部主導涉俄調查的特別檢察官羅伯特？米勒辦公室30日披露，美國總統特朗普的前競選團隊主席保羅？馬納福特和他的商業伙伴理查德？蓋茲被控密謀反美、洗錢等12項罪名，曾在特朗普競選團隊任外交政策顧問的喬治？帕帕多普洛斯也就向美國聯邦調查局(FBI)作假證認罪。

  當地時間10月30日上午，美國總統特朗普的前競選團隊經理保羅？馬納福特向聯邦當局自首。

  由米勒簽名的起訴書稱，馬納福特和蓋茲在2006年至2015年為烏克蘭政府及前總統亞努科維奇領導的地區黨等擔任政治顧問和说客，但卻沒有在美國注冊，同時還在2006年至2016年間利用海外公司和銀行帳戶等洗錢，以隱瞞從烏克蘭政府獲得的收入。

  起訴書稱，通過離岸帳戶流入的金額達7500萬美元，馬納福特一個人就涉嫌洗錢1800萬美元，供他在美國過着奢華的個人生活，包括修繕豪宅等。

  不過，此次披露的針對馬納福特和蓋茲的起訴罪名並沒有涉及他們在特朗普競選團隊中的活動。馬納福特在2016年3月正式加入特朗普競選團隊，5月被任命為主席，但在被媒體曝出他為烏克蘭政府及親俄政黨當说客后，馬納福特於當年8月辭職。

  30日下午，馬納福特和蓋茲在華盛頓聯邦地區法院出庭，兩人對所有指控皆不認罪。

  特朗普30日在社交媒體上说，這都是很多年前的事情了，它發生在馬納福特加入特朗普競選團隊以前。他還專門在推特上強調“沒有勾結”。

  但是，特朗普曾經的外交政策顧問帕帕多普洛斯的罪名則與他在競選團隊中的活動有關。據稱，他在2017年1月27日的一次FBI涉俄調查中作假證。

  法庭檔案稱，帕帕多普洛斯曾經和一名與俄羅斯官員密切相關的倫敦教授接觸，此人稱俄羅斯政府擁有關於當時的民主黨總統競選人希拉莉？柯林頓的“臟證”，但他告訴FBI相關接觸是在加入特朗普競選團隊之前，實際相關接觸卻是在他加入競選團隊之后。此外，帕帕多普洛斯還曾經試圖利用這名教授與俄羅斯的關係安排特朗普競選團隊與俄羅斯官員會晤，但他最初卻说這名教授無關緊要。

  今年5月，在特朗普突然解雇FBI局長科米后，美國司法部任命前FBI局長米勒為特別檢察官主導涉俄調查。其調查內容包括俄羅斯如何干涉2016年美國大選，以及特朗普競選團隊是否曾與俄羅斯政府“勾結”等。

  除了美國司法部在進行相關調查，美國參衆兩院的相關委員會也在進行涉俄調查，特朗普的女婿庫什納、長子小唐納德？特朗普、白宮前國安助理弗林等都牽涉其中。