【美新社記者劉驍宗洛杉磯報導】2017年9月19日，2017世界旅遊城市聯合會洛杉磯香山旅遊峰會於洛杉磯洲際酒店隆重開幕。本屆峰會主題是“全球化與世界旅遊城市發展”，來自51個國家、87個城市、37位部長市長、國際旅遊機構高管和來自聯合國世界旅遊組織(UNWTO)、亞太旅遊協會(PATA)等國際旅遊組織的代表，400餘人參加此次峰會。

當天晚上，東道主：洛杉磯會議及旅遊局舉行大型晚宴，熱情歡迎和款待來自五湖四海的與會來賓們。中國駐洛杉磯總領館總領事劉健大使，世界旅遊城市聯合會理事會主席、北京市代市長陳吉寧，世界旅遊城市聯合會理事會副主席、洛杉磯會議及旅遊局局長恩武德，中國國家旅遊局局長李金早，世界旅遊城市聯合會秘書長宋宇，洛杉磯會議及旅遊局副局長佩蒂•馬克珍妮特等貴賓出席。

男女舞者的開場亮相，讓人不禁想起獲得奧斯卡大獎的《LA LA Land》，鮮亮明快的服飾，典型好萊塢歌舞，不同膚色的舞者，果然很美國，很洛杉磯。

世界旅遊城市聯合會理事會副主席、洛杉磯會議及旅遊局局長恩武德首先做開場致詞。恩武德局長首先感謝世界旅遊城市聯合會對國際旅遊業的承諾，這個承諾就是致力於為會員城市的交流與合作提供契機，並促進旅遊業的可持續發展。

本屆峰會為拓展全球旅遊市場提供了獨一無二的國際平台，同時突顯出旅遊在全球經濟中日益上升的重要地位。從不受重視，被誤解、支離破碎的“度假產業”中，到一顆強有力的經濟推動引擎。全世界每11個人中就有1人從事旅遊工作。

旅遊對推動世界和平與和諧發揮至關重要的作用。旅遊是文化交流的載體，為陌生的社會與文化之間提供互動交流。這些旅遊體驗的積累更有利於促進人與人之間，和全球社區之間的相互認同和理解。

在洛杉磯市，遊客能夠充分體驗這個活力四射的多元文化社區，因為洛杉磯的居民來自140個國家，所講的語言超過224種。多元化和包容性是洛杉磯文化的兩大基石。

今年4月，洛杉磯旅遊局認為重申這些重要的價值勢在必行，並向全世界發出訊息：我們的社區已經鋪好了歡迎的紅毯，迎接來自五湖四海，不同背景的遊客們。

世界旅遊城市聯合會理事會主席、北京市代市長陳吉寧也致詞歡迎來賓們的到來。陳吉寧市長指出西方歷史上的智者不僅要報讀詩書，而且要去往他鄉，與不同的人交流學習，這與中國古代“讀萬卷書，行萬里路”的思想是一致的，這也是人們旅遊的一個目的。

東西方文化有許多共同之處，這也是來賓們相聚一堂的根本原因。陳吉寧市長祝愿來賓們在峰會上，多結交朋友，收穫滿滿。

中國駐洛杉磯總領館總領事劉健大使也致詞發言，他祝愿峰會成功舉辦的同時，也稱讚世界旅遊城市聯合會，與會嘉賓們，為促進國與國、城市與城市、人與人之間的交往和友誼，所作出的努力和貢獻。

貴賓祝酒

主持人蘭強，用中文演唱《朋友》，獲得來賓的共鳴，場下響起熱烈歡呼和掌聲。

洛杉磯各族裔聚集，海納百川。黑人唱詩班獻歌，演唱的靈魂贊歌America等歌曲，讓來賓耳目一新。

相關報導與鏈接：

2017世界旅遊城市聯合會洛杉磯香山旅遊峰會隆重開幕

2017年洛杉磯香山旅遊峰會新聞發布 推動會員合作共贏