【美新社記者劉驍宗蒙市報導】2017年9月15日，洛杉磯羅省中華總商會2017-2018理事會成員就職典禮於蒙特利公園市盛大舉行。為洛杉磯羅省中華總商會服務27年、擔任會長之職10年之久的莊佩源榮任主席，李軍任會長，王璐任商會中青年領袖委員會會長。

王大仙醒獅團獻上“祥獅獻瑞”

新一屆的華埠小姐們也來助陣，熱情迎賓

前加州眾議員、前洛杉磯社區學院學區教委副主席伍國慶，為2017-2018年理事會領誓，就此理事會正式就職。

2017-2018 理事會成員：主席 莊佩源， 會長李軍， 副會長朱學健、鄺之才、Steve Temkin、王璐， 財政、秘書 Steve Temkin ， 法律顧問 李軍， 理事 張凌雲、黃傳威、谷天昊、Peter G Hilton、Fernando Lau、李鐵民、 林恩成、Phil Reyes、宋春梅、徐慧珍、王海倫、嚴樹龍、嚴思嘉、 余淼、周敏。

2017-2018年商會中青年領袖委員會成員們也宣誓就職

莊佩源發表感言時表示，非常榮幸地在商會服務27年，在擔任會長職務的10年期間，帶領商會代表出訪中國，向中國各地商業團隊介紹商會，並同時讓中國各地的政商了解美國華人在美國的生活，加強兩地文化溝通與合作。

憑著過去商會建立60多年的經驗，讓商會領悟到現今新科技社會中，年輕一代將會逐漸成長為新一代青年企業家。自2014年開始，商會創辦了『洛杉磯中青年領袖委員會，積極培養新一代的年輕會員，讓他們學習到中華民族傳統文化精神，並體會到不分種族，不分國籍的團隊合作重要性，從而踏上成功之路。

由衷希望新一屆理事會及青年領袖委員會能秉承商會的優良傳統，幫助社區，發揚光大，讓商會業務發展更上一層樓。

李軍任會長，由莊佩源主席頒發聘書。

據介紹，當前，美籍華人所創辦的企業，對本地區的經濟貢獻尤其重要，並成為經濟支柱。目前大洛杉磯地區的美籍亞裔企業家大約有 16 萬。這些企業家聘用了超過 44 萬名員工，提供 700 億美元的稅收，這是絕對不容忽視的經濟力量。無可置疑的是，這些企業當中，美籍華人所創辦的公司及經營業務佔有最高的比例。

此外，這些美籍華人企業家，在洛杉磯地區除了是僱主，更擔當其他重要的角色，包括企業革新者、創意先鋒、社區領袖等，他們在不同領域上發揮著重要的作用。

李軍會長在就職感言中，首先感謝各位前賢與莊佩源主席所作貢獻，打下堅實基礎。同時感謝贊助商以及朋友們的長期熱情支持。羅省中華總商會承諾協助這些企業家的業務，得到大眾的關注及認同。與此同時，本會也承諾繼續致力推動南加州美籍華人企業的發展。

王璐任商會中青年領袖委員會會長，由莊佩源主席頒發聘書。

中國駐洛杉磯總領館代雙明副總領事登台祝賀，並表示感激莊佩源主席過去多年的工作與辛勞，並希望洛杉磯羅省中華總商會秉持傳統，促進中美經貿往來與合作，會務蒸蒸日上。

美國國會眾議員趙美心博士到賀，頒發賀狀

聖馬力諾市市長孫國泰到賀，頒發賀狀

杜瓦提市（Duarte）前市長、現任市議員康佳琛道賀

洛杉磯縣縣政委員會委員凱瑟琳巴格代表吳忠國到賀，頒發賀狀

加州眾議員周本立代表Henry Lo到賀，頒發賀狀

蒙市副市長林達堅到賀

莊佩源主席，李軍會長向長期支持的贊助商與會員頒發感謝狀

莊佩源主席，李軍會長向長期支持的贊助商與會員頒發感謝狀

莊佩源主席，李軍會長向長期支持的贊助商與會員頒發感謝狀，誠保利集團獲獎

莊佩源主席，李軍會長向長期支持的贊助商與會員頒發感謝狀，王震博士獲獎

莊佩源主席，李軍會長向長期支持的贊助商與會員頒發感謝狀，中華會館主席方傑洲等代表接受

華埠小姐競選組委會獲得感謝狀

美國國會眾議員趙美心博士向商會中的青年領袖們頒發獎牌

當晚最大獎：由達美航空提供的價值$1000的折價券/機票。  當晚晚會由洛杉磯知名主持人、媒體人任霜霜（左一）擔任MC