歡迎您來到美新社! 請登錄 註冊

美新社

陳玲華廣告

首页 > 今日焦點 > 即時

中國博士在美國含冤入獄 被祖國營救回國

發佈時間:2017年09月13日 21:29 來源:僑報網 评论:0條 點擊:3839次

【僑報網訊】不少人可能對2010年的這則新聞還有印象:中國留美博士涉恐入獄,在異國他鄉經歷4個月的牢獄之災后終於無罪釋放,順利回國。

  翟田田 圖片來自中新網


  據觀察者網報導,2017年9月13日播出的《演说家》中,這位名叫翟田田的留學生發表了演講。如今再看那段蒙冤入獄經歷,他感嘆:無罪釋放是因外交部和駐紐約使館以及在美每一位華人的支持,身在他鄉,蒙冤入獄,國家是唯一的依靠。


  而過了這麼多年,他也終於想明白了,原來當年莫名其妙被抓進監獄,竟然是這個原因……


  演講一開始,翟田田曬出了一張自己18歲時候的照片,如今身材發福的他自嘲说:之所以會發生這麼大的變化,與七年前在美國坐的那次牢有很大的關係。


  翟田田在美國從高中讀到博士,自認為雖然經常犯些上課睡覺的小錯誤,但總的來说也算是個遵紀守法的好學生。


  沒想到,在2010年的一天,校警忽然就將他抓進了學校的警局,拿走了他的錢包、手機、護照和所有證件,還給安了一個很大的罪名:“恐怖威脅”。


  他说,他一直以為“美國是一個以自由和民主為樣板的燈塔國”,任何一個犯人進了監獄,也該有權利知道自己做錯了什麼,但他甚至連“恐怖威脅”這個罪名是什麼意思,都搞不明白。


  而且,監獄拒絶了他任何聯繫家人朋友的要求。


  兩個月之后,他等到了自己的庭審,然而這個庭審沒到兩分鐘就結束了,法官和他的對話是這樣的:

  “你認不認罪?”

  “我認什麼罪?我錯在哪裏?”

  “不認?你走吧。”

  ……

  於是,他又被送回了監獄,直到托一個出獄的獄友帶出了一封信,事情才出現了轉機。


  如果沒有這封信,他的父母根本不知道他正被關在美國的監獄裏。


  也正是從這封信開始,國內出現了“留美博士涉恐入獄”的消息,中國政府開始介入:外交部與翟田田的父親保持聯繫,關注事態發展;駐紐約大使館的領事也去監獄看望了翟田田。


  翟田田说,迫於輿論的壓力,美國檢方開始想辦法趕快把他送出監獄。


  他們先是將翟田田的罪名從最開始的刑事犯罪、恐怖威脅,連降三次,降到最后等同於過馬路闖紅燈的“小型行為不當”。


  但是翟田田拒絶簽字出獄,因為“只要我落筆,我就認錯了,這是我不能接受的恥辱,這個鍋我表示堅決不背!”


  於是美國人又想出了第二個辦法:说翟田田的學生簽證到期了,要將他遣送回國,“他們把我護照的每一頁都用紅筆打上X,甚至把我放在了他們的黑名單上,以致於我無罪釋放、反訴他們的時候,連去美國出庭的簽證都不敢給我”。


  當時的新聞報導说,因為他在課堂上和教授吵架,揚言要拿燃燒彈炸了學校,因此被以“恐怖威脅”的罪名抓捕。美國檢方還聲稱掌握了這段錄音,還有他要製造燃燒彈的證據。


  翟田田表示這個罪名根本就是無中生有:“我連律師都沒有找就贏了官司,你覺得他們有證據嗎?”


  直到后來,他才終於想起來,在入獄的17天前,他曾參加過美國的一個聽證會,而這個聽證會,可能是他入獄的根本原因。


  翟田田當時參加的聽證會內容是:新澤西的交通總署公開討論公共交通是否應該漲價。


  他發言说,奧巴馬當局許諾的400萬美金,新澤西的交通總署沒有拿到。但這不能成為交通總署“把手放到老百姓的口袋裏去要錢的理由”。


  這一發言贏得了在場老百姓的熱烈掌聲,他下台之后,還接受了媒體的採訪。


  翟田田表示,他當時有些“口無遮攔”,甚至對“美聯儲在全球剪羊毛的金融奴役的本質”進行了抨擊。


  第二天,這些內容就被登在了新澤西的獨立日報上,兩個禮拜之后,校警就出現在他的公寓門口。


  翟田田说,在外面的留學生都有一個普遍的共識:在國外待的時間越久,越愛國。


  他舉了個例子:你在街上走,看到一座摩天大廈,可能你最先看到的是它光鮮的幕墻和巍峨的外表,但並不清楚它的內部結構。你想要了解一個國家的文化和意識形態,你要搬進去才知道。


  他表示,留學生在國外受到歧視和欺負是普遍現象,但如果和他同樣的遭遇發生在其他國家的留學生身上,可能就不會那麼走運。


  翟田田最后的這段總結,讓演講現場響起了熱烈的掌聲:

  “我之所以能夠以無罪的身份從監獄裏走出來,不是因為我個人,而是因為,美國受不了天下的輿論,而且它受不了我背后有一個強大的國家在支持着我。


  “不是因為我,是因為我們國內的媒體,是因為我們駐紐約使館的工作人員,是因為我們的外交部,是因為在美的每一個華人天天去探監和發給我的每一封信。


  “當你身在他鄉,蒙冤入獄的時候,你唯一的依靠,就是你的國家。


  “你的背后有一個強大的國家在支持着你,這種支持,不會因為你對她的抱怨而有絲毫的削弱,也不會因為你對她的嫌棄而有絲毫消減。


  “她的支持是無條件的,是沒有理由的,因為她不需要理由,僅僅因為,你是一個中國公民!


  從博士生到階下囚到回到國內,翟田田说,生活中最暗淡的那一頁似乎已經翻過去了,但是,他始終想不明白自己究竟為什麼進監獄。



發表評論 已有0 條評論

  • *用户名:
  • *我的態度:
  • *驗證碼:
    驗證碼
国泰银行上海灘餐廳張青會計師事務所銀泰珠寶葉俊麟會計師華興保險
寶爾博物館鄭博仁律師事務所凱悅大酒樓美國奧淇國際金融美芝秀權威保險方孝伟律师事务所

Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved