【美新社記者劉驍宗天普市報導】美中金融協會（Sino-American Finance Association，簡稱SAFA）主辦的夏季年會（Summer Convention）於2017年7月29日，假天普市社區活動中心熱鬧舉行。

7月29日的活動，從下午兩點就開始，涵蓋了諸多領域。從信託契約投資講座到太極和氣功，從地震與保險講座到MISP環境下的商業機會。晚上舉行的紅毯與晚宴，更是將夏季年會的氣氛推向高潮，並畫上美好句號。

主辦方、美中金融協會會長李先進博士表示，協會作為非營利性組織，旨在為中美兩國的金融機構和金融人才之間架設橋樑，從而促進交流與合作。另一方面，促進銀行、投資和保險等本來各自為政行業之間的互動。同時也著眼於加強和提升華裔美國人才在美國金融領域的影響力和領導力。

美中金融協會會長李先進博士還透露說，協會密切專注互聯網金融（Fintech）的動態與發展。支付寶和微信支付雖然已經進軍美國市場，但美國主流仍多使用Whatsup和Paypal等通訊和互聯網金融工具，所以期待能尋找到下一個“Paypal”式的互聯網金融服務來面向美國主流群體。

當晚晚宴，由洛杉磯知名主持人周正（Joey Zhou）與任霜霜（Gigi Yam）擔綱中英語主持。

前聖蓋博市市長、現任市議員廖欽和頒發賀狀

美中金融協會新生代獲得獎狀鼓勵

主題演講人、Palo Alto市首席信息官Jonathan Reichental分析從全球變暖，減排與自動化是未來交通運輸的方向

A&C急救中心主管醫師Grey Chen

太極氣功及針灸負責人Jack Fu帶領學員打太極

科大訊飛的曉譯翻譯機著實讓來賓們驚嘆“實時口譯”，“翻譯不求人”前景廣闊

科大訊飛代表馬德恩（右）

前加州參議員夏樂伯（Bob Huff）夫人、哈福智庫主席何美湄送出Echo智能語音助理

美中金融協會會長李先進博士親自送出免費中國遊旅行禮包。

出席的嘉賓有：主題演講人、Palo Alto市首席信息官Jonathan Reichental，前聖蓋博市市長、現任市議員廖欽和，前加州參議員夏樂伯（Bob Huff）夫人、哈福智庫主席何美湄，科大訊飛代表馬德恩，MDSUN創辦人孫國鼎博士夫婦，A&C急救中心主管醫師Grey Chen，新時代衛視總裁王聯，美中交流促進會會長董復新，美國天馬迅達快遞總裁羅豪，中華科工學會理事容躍、前會長顏利平博士，北京大學南加州校友會理事會主席劉玉發，南加州湖南同鄉聯誼會會長李佩明，世界華人工商婦女企管協會秘書長冉瑞宜，EWP美國經典藝術中心負責人劉涓，太極氣功及針灸負責人Jack Fu，美國華人專家會會長王希萌等政界、商界、學界、僑界代表，以及美國主流代表近200人歡聚一堂。

美中金融協會會長李先進博士與前加州參議員夏樂伯（Bob Huff）夫人，一同為幸運抽獎得主送上獎品，並與來賓們相約再見。

http://safa-us.org/