2016年12月7日 星期一
美軍參謀長聯席會議主席鄧福德表示,武裝部隊將繼續允許變性人公開在軍中服役。資料圖片
儘管特朗普26日在推特上宣布將禁止變性人在軍中服役,但國防部官員27日表示,在接到正式指令前現有政策不會改變。
綜合美聯社和《紐約時報》報道,作為對特朗普推文的回應,美軍參謀長聯席會議主席鄧福德27日表示,在國防部長馬蒂斯接到特朗普總統的指令改變目前政策、並籌劃如何去執行新政策之前,武裝部隊將繼續允許變性人公開在軍中服役。
鄧福德在發給各軍種司令、指揮官及領導人的備忘錄中說,目前的政策沒有改變,「我知道人們對昨天的宣布產生了疑問,」但一切都不會改變,直到馬蒂斯收到總統的指令,以及馬蒂斯發出執行指令為止。
「與此同時,我們將繼續以尊敬的態度對待所有人員。同樣重要的是,鑑於目前我們所面對的戰鬥和挑戰形勢,我們將繼續將精力集中在完成我們的軍事任務上。」他的最後一句話,反映了特朗普的推特所產生的困擾可能對部隊形成干擾的擔心,美軍目前在世界各地都在開展高風險的軍事行動,包括阿富汗、伊拉克和敍利亞等國。
鄧福德的聲明暗示,在改變變性人服役的政策上,馬蒂斯並沒有得到總統的指令。馬蒂斯本周休假,對於特朗普宣布禁令一直沒有公開發表講話,他的發言人27日也拒絕置評。
這位發言人在26日時曾表示,國防部會與白宮一起在不久之後向軍隊提供新的指示。
一位官員表示,鄧福德本人並不知道特朗普將會宣布禁令。這位官員未經允許討論這一事務,因此不願提供姓名。
白宮發言人桑德斯表示,如何全面執行新政策的指示還在制定中,被問到特朗普是否意識到他不能通過推特來改變變性人服役政策時,她回答,「我想他是在宣布改變了那項政策。」
桑德斯還表示,特朗普在做出他的決定後通知了馬蒂斯,「總統的判斷是變性人將帶來不能讓人接受的開支、影響軍隊戰鬥力,因此不能參軍。」
雖然鄧福德的聲明紓緩了現役變性軍人的一些不安,但卻未回答國防部是否會取消、如何取消目前允許變性人公開在軍中服役的政策。很多維權人士將之視為一項民權,一旦賦予,將很難褫奪。
陸祝明編譯
Copyright@since2016 chinesenewsusa.com All Rights Reserved